Habéis leído bien, amigos. Después de duras negociaciones a lo largo de las últimas semanas, por fin puedo anunciar la buena nueva que ya adelanté antes del puente de Semana Santa en mis perfiles sociales: ¡"El color de la maldad" dará el gran salto y será publicado en inglés!
La novela será traducida y publicada, tanto en papel como en versión digital, a través de uno de los sellos editoriales de Amazon Publishing. Gracias al acuerdo, este thriller policial será distribuido mundialmente a través de todas las plataformas de Amazon, teniendo especial relevancia la distribución en el mercado anglosajón: Estados Unidos, Gran Bretaña, Australia, Canadá e India, entre otros grandes países. Un mercado potencial de millones de lectores que tendrán también acceso a una de mis obras gracias a su traducción al idioma de Shakespeare, hoy por hoy el más importante en el sector editorial.
Os podéis imaginar la inmensa alegría que me supone dar esta noticia. Muchos de vosotros habéis seguido mi trayectoria: Una aventura digital que comencé hace casi dos años, a principios del verano de 2011, y que me ha llevado de momento hasta aquí, cumpliendo muchos de los retos que me planteé en un primer momento al comenzar mi carrera literaria. El tiempo me ha dado la razón, y mi apuesta por el mundo de la autopublicación digital ha fructificado poco a poco, en una época de crisis global en la que el sector editorial español está atravesando también una etapa de grandes cambios.
Gracias a esto puedo decir con orgullo que "El color de la maldad" cumple hoy también un aniversario muy especial: nada menos que 80 semanas consecutivas como thriller policial en español más vendido en Amazon.com, algo increíble conociendo la fluctuación habitual de todos los rankings y categorías de las tiendas Kindle. Más de año y medio en esa posición de privilegio dentro de una categoría con auténticos pesos pesados como Katzenbach, Connelly, Camilleri, Cornwell, Verdon, Mankell, etc. Miles de lectores en español han disfrutado a lo largo de todo este tiempo con las andanzas de Jasón, Bermejo y Roncero, los protagonistas principales de la novela, y próximamente también podrán hacerlo los lectores en inglés.
La primavera empieza de la mejor manera gracias a esta gran noticia, mientras sigo trabajando en nuevos y apasionantes retos. Nada de todo esto sería posible sin los lectores, ya lo sabéis, por lo que os agradezco de nuevo a todos el inmenso apoyo que me habéis ofrecido a lo largo de esta singladura.
Un saludo y feliz semana a todos.