Lo importante es que sea "western" y "romántico". Con eso creo que llegaremos a entendernos.Cita:
Iniciado por Terisa
Versión para imprimir
Lo importante es que sea "western" y "romántico". Con eso creo que llegaremos a entendernos.Cita:
Iniciado por Terisa
Mientras discutís sobre la temática del próximo mes, vamos a hacer algo útil de paso ;):
Os invito a todos los que hayáis leído algún título que esté relacionado con la Primera Guerra Mundial a comentarlo aquí, para enriquecer este hilo. No tiene por qué ser ninguno de los propuestos, simplemente relacionado con la Gran Guerra.
Yo leí hace algo así como 30 años "Tempestades de acero", de Ernst Jünger. Tuve la fortuna de hacerlo en la antigua biblioteca de madera de la Universidad de Valencia, situada en la calle de la Nave, que hoy día ha sido restaurada, perdiendo ese encanto a viejo que tenía (hasta el bibliotecario era viejo y extremadamente lento).
La versión que allí tenían era de la primera edición en español, creo recordar que con prólogo de André Gide. El que conozca la obra de Jünger sabe que su lenguaje fue revisado posteriormente por su autor, suavizando las expresiones para dar un tono de conjunto más reposado, acorde con los escritos de su segunda época.
La versión actual de Tusquets, que también tengo en papel, se basa en los textos revisados. Personalmente creo que la revisión del lenguaje de los escritos juveniles de Jünger, al cual pertenece Tempestades de acero, le ha hecho perder la fuerza original. Esa primera edición describía sus experiencias como soldado de un modo directo, brutal, estremecedor, casi exultante, y te hacía sentir las vicisitudes de la guerra casi en primera persona. Cuando leí años después la edición revisada sentí una profunda decepción, me pareció una escritura descafeinada. Y desde entonces no he vuelto a leerla. Pero todavía retengo ese nostálgico recuerdo de su primera lectura en un marco irrepetible y ya desaparecido.
Donde pone aquí en mi anterior mensaje debería haber un link al hilo de este mes... Mea culpa :\')
(si alguna moderadora me lee, pido humildemente que nos traslade al sitio adecuado)
Me ha picado la curiosidad... ¿Me puedes decir cual es? Yo es que soy más de indios galopando que de escoceses sudorosos... Reminiscencias de cuando veía Jóvenes Jinetes, el indio era mi preferido :oCita:
Iniciado por Terisa
Linda Howard: Mackenzie's Mountain. Él es un mestizo que ha estado en la cárcel y ella la maestra de escuela (se conocen porque ella va a hablar con él de su hijo).Cita:
Iniciado por milady133
Con un poco de retraso me he puesto con el libro y lamento no haberte hecho caso antes. Desde que lo he empezado no he podido parar de leer. "Lecciones privadas" se (mal) titula en español. Un merecido "clásico" en todas las listas de novela romántica.Cita:
Iniciado por Terisa
Me alegro mucho que te haya gustado. Yo lo he leído tanto en castellano como en inglés, y me sigue encantando aunque otros de Linda Howard no hayan envejecido también.