Nuevo firmware Kobo v.4.17.13651

Cita:

---

Iniciado por surquizu

Si, la traducción esta bien hecha y se ve bien en el lector.

Creo que lo que pasa es que habrá instalado el megaparche en algun fw anterior. El mega incorpora el archivo de traducción al español para corregir los errores de traducción detectados (¿recordais el LIBRI?). La actualización del fw no elimina el archivo de traducción, por lo que al no incorporar las nuevas cadenas de texto aparecen en inglés.

Soluciones:

- Reset de fábrica, o
- Seleccionar en idiomas el español mexicano, o
- Instalar de nuevo el archivo de traducción actualizado a la v.4.17. Lo he generado y probado en un momento . Descargar de aquí: https://www.dropbox.com/s/dzjpzfjlvy...13651.rar?dl=0

---

Probado. Parece que ya salen todos los textos en castellano =D>

Cita:

---

Iniciado por flipado

Por cierto, antes pulsando sobre el icono de la batería aparecía el valor en porcentaje. Ahora no, sólo el icono, o no encuentro la forma de mostrarlo

---

Al menos en el Libra pulsando sobre el icono de la batería aparece un menú con el porcentaje y acceso a configuración de Ahorro de energía.

Edito: Solo aparece desde la página de inicio, pero no cuando estas en el libro leyendo.

Cita:

---

Iniciado por flipado

de hecho sigue funcionando al actualizar, sin hacer nada ni necesidad de volver a instalarlo.

Por cierto, antes pulsando sobre el icono de la batería aparecía el valor en porcentaje. Ahora no, sólo el icono, o no encuentro la forma de mostrarlo

---

Sobre lo primero, cierto. Sobre lo segundo, no sé, no suelo hacerlo.

Cita:

---

Iniciado por flipado

Probado. Parece que ya salen todos los textos en castellano =D>

---

Si todo traducido muchas gracias por el aporte.Ahora solo falta que vayan saliendo los parches.

Enviado desde mi POCOPHONE F1 mediante Tapatalk

Cita:

---

Iniciado por Terisa

Sobre lo primero, cierto. Sobre lo segundo, no sé, no suelo hacerlo.

---

Lo del porcentaje de batería funciona solo en la página del menú principal (como siempre), en el modo lectura libro no.

Pregunta de trivial:

Acabo de forzar la instalación del firmware y sí, muy bonito, pero no veo como eliminar el encabezado y el pie de página... He probado el antiguo truco de editar el archivo conf y no funciona. Últimamente ando muy desconectada de este tema. Hay algún parche que incluya esto e instalable de forma sencilla? No lo encuentro en mobilread. Gracias

Cita:

---

Iniciado por cathermac

Pregunta de trivial:

Acabo de forzar la instalación del firmware y sí, muy bonito, pero no veo como eliminar el encabezado y el pie de página... He probado el antiguo truco de editar el archivo conf y no funciona. Últimamente ando muy desconectada de este tema. Hay algún parche que incluya esto e instalable de forma sencilla? No lo encuentro en mobilread. Gracias

---

En Configuración de lectura, desactivar progreso en el capítulo y progreso en el libro.

Cita:

---

Iniciado por flordechimenea

En Configuración de lectura, desactivar progreso en el capítulo y progreso en el libro.

---

Gracias.:x

Cita:

---

Iniciado por Terisa

¿Lo has comentado en mobileread? A mí sí me lo acaba de leer bien con este FW (el 2 y el 100). ¿Qué fallo te da?

---

Veo que después has respondido que es sólo para epubs, no kepubs. Yo todavía no me he instalado el nuevo firmware, lo avisaba porque davidfor, el desarrollador del plugin, lo estaba diciendo, y por aquí todavía no lo habían mencionado, en cualquier caso me imagino que si no lo ha hecho ya, le faltará poco para sacar una nueva versión donde se corrija.

Viendo que hay unos cambios un poco más gordos de lo habitual en este firmware he preferido esperar, no estoy tan ansiosa por las nuevas funcionalidades como para arriesgarme a perder cosas con una actualización. Con el cambio de la 3.x a la 4.x me pasé una tarde construyendo scripts SQL para restaurar información que perdí de estanterías y estado de lectura. Por algún motivo no consigo que el plugin me sincronice el estado de lectura de los libros en el Kobo con la información que tengo en Calibre, davidfor dice que se puede, pero cuando lo intenté no pude, y acabé haciéndolo yo metiendo mano a la base de datos.

Cita:

---

Iniciado por milady133

Veo que después has respondido que es sólo para epubs, no kepubs. Yo todavía no me he instalado el nuevo firmware, lo avisaba porque davidfor, el desarrollador del plugin, lo estaba diciendo, y por aquí todavía no lo habían mencionado, en cualquier caso me imagino que si no lo ha hecho ya, le faltará poco para sacar una nueva versión donde se corrija.

Viendo que hay unos cambios un poco más gordos de lo habitual en este firmware he preferido esperar, no estoy tan ansiosa por las nuevas funcionalidades como para arriesgarme a perder cosas con una actualización. Con el cambio de la 3.x a la 4.x me pasé una tarde construyendo scripts SQL para restaurar información que perdí de estanterías y estado de lectura. Por algún motivo no consigo que el plugin me sincronice el estado de lectura de los libros en el Kobo con la información que tengo en Calibre, davidfor dice que se puede, pero cuando lo intenté no pude, y acabé haciéndolo yo metiendo mano a la base de datos.

---

Te garantizo que se puede, yo lo hago a menudo.