Preguntas y dudas frecuentes sobre el Papyre 5.1
Papyre 5.1, también llamado Hanlin V5, Bebook Mini, lBook?
¿Cómo empezar con un Papyre 5.1?
Antes de nada aclarar conceptos básicos que manejaremos de aquí en adelante, como: ¿qué es un firmware? Y ¿qué es el silabeo?
Firmware: De firmware encontrareis multitud de definiciones técnicas en Internet que sin duda serán mas exactas y correctas que la que yo daré, pero hay que simplificar para que lo entienda el mayor numero de personas. El firmware es el software o programa interno que usara el lector para su funcionamiento.
Silabeo: Es ni mas ni menos que el algoritmo y patrón de corte de silabas en las palabras al final de reglón.
Una vez vistas estas dos cosas básicas pasemos a explicarlas mas a fondo.
¿Qué firmware tengo?
. Para ver el firm que tenéis nada mas que tenéis que entrar en el menú "Acerca de" de vuestro lector. De momento a día de hoy los Papyre 5.1 vienen con el firm 2.01 de Grammata de serie.
¿Cómo lo cambio?
. Bueno para instalar el nuevo firm que queramos lo que se tiene que hacer es bajarte el firm que quieras instalar. Colocar el archivo "v5setup.bin" en la raíz de la tarjeta SD y encender el papyre manteniendo pulsadas la tecla de encenderlo y la flecha hacia la derecha del lateral. Saldrá un menú de update que reconocerá el firm y comenzara a instalarlo en 5 pasos. Luego se reinicia el ebook y a disfrutar de nuevo firm.
¿Sirven los firmware del Papyre 6.1 para el 5.1?
NO, por desgracia no sirven los firm del 6.1 en el 5.1 asique olvidaros de hacer experimentos raros.
¿Ventajas e inconvenientes de cambiarlo?
. En este aspecto cada firm es un mundo, y ofrece una serie de ventajas e inconvenientes distintos entre unos y otros. Lo que si esta claro es que los últimos firms de Grammata (2.01 y 2.02) salen francamente mal parados en cualquier comparación posible con el resto de opciones.
Firm disponibles ventajas he inconvenientes:
. Grammata oficiales: Encontramos los firm 2.01 y 2.02, cuyas características oficiales podéis ver en la misma web oficial del vendedor. Lo único realmente destacable de ellos es que no se llevan por lo general muy mal con ningún formato de archivo. Aunque sus defectos son sin duda lo que los lleva a la parte mas baja de la tabla en cuanto a recomendaciones. Y es que muchos usuarios han sufrido problemas de ?Battery Drain? que no es ni mas ni menos un consumo desmesurado de la batería que hace que se agote de manera súbita y casi sin darle uso.
. Buggins: Sin duda la mejor opción a día de hoy, es una modificación del firm oficial llevada a cabo por Buggins y publicada en los famosos "foros rusos". Las mejoras respecto de las versiones oficiales son notables, tanto en el manejo de según que tipos de archivos, como en la personalización del lector y la gestión de batería.
No obstante dentro de estos firm encontramos diferentes versiones que a su veces tienen su propias ventajas e inconvenientes entre si.
. Resto de firm: ?.
Links Firmwares:
Grammata 2.01 y 2.02 : http://mipapyre.com/descargas/firmware
Buggins:
* V5 20091216: http://www.megaupload.com/?d=ZUACZ0UV (Muy estable, pero sin carpetas ocultas)
* V5 20100105: http://files.mail.ru/1S180H (Se lleva regular con pdfs, con carpetas ocultas)
* V5 20100123: http://files.mail.ru/4QMNFD (No instalar salvo para pruebas, se come la batería muy rápido)
* V5 20100203: http://files.mail.ru/N6HZZ2 (Actualización del anterior sin el fallo de la batería)
* V5 20100209: http://files.mail.ru/KLGECM
* V5 20100312: http://files.mail.ru/I5YW26 ("ÚLTIMO DISPONIBLE")
Silabeo:
El silabeo es el corte que hace de silabas en las palabras al final de una frase y para empezar la siguiente. Por norma general ese corte es bastante malo dejando palabras mal cortadas ejemplo: aquel-los en vez de aque-llos y cosas así. El instalar un patrón de silabeo como los de jotas o solsticio hace que este problema se reduzca bastante, yo en concreto con el ultimo patrón de silabeo de solsticio no he tenido problemas salvo en algún nombre extranjero raro.
¿Cómo instalo otro silabeo?
Bueno a ver, os bajáis el archivo de silabeo que queráis, en el foro encontrareis el del solsticio y el de jotas que son de lo mejorcito. Luego el archivo de silabeo lo copiamos a la tarjeta SD, en la siguiente ruta SD:\crengine\hyph Si no tenéis esa carpeta hyph creadla vosotros mismos. Una vez que tengamos el archivo de silabeo (Solsticio recomienda los .patternantes que los .pdb) en la SD, abrid un libro en formato fb2, menú->menú de configuración y ahí dentro buscad la opción de silabeo, seleccionadla y marcar el que queráis usar. Luego para que se guarden los cambios recordad salir del menú con el botón de menú, que hace la función de OK en estos casos, ya que si salís con el botón "return" (el de la flechilla) no guardara los cambios. Una vez hecho eso ya tendréis activo el silabeo correspondiente.
Silabeos disponibles:
Son altamente recomendables tanto el patrón de silabeo de Jotas, como el de Solsticio. Ambos los encontrareis con facilidad en el foro. Os dejo links de descarga, no obstante visitad su hilo y de camino les agradecéis ese curro que se pegan y comparten con nosotros para facilitarnos las cosas.
El de Solsticio tiende a hacer mas cortes manteniendo mas la uniformidad en las distancias entre palabras, mientras que el de Jotas tiende a hacer menos cortes y justificar mas el texto.
Solsticio: http://www.megaupload.com/?d=7IB7UUPM (Actualizado Junio/10)
Jotas: http://www.easy-share.com/1908390370/esJOTAS.rar
¿Dónde encuentro el numero de serie del papyre?
El número de serie viene en la caja, en una etiqueta que tiene el código de barras.
Sobre el hilo:
Este hilo intenta recoger casi toda la información importante que hay en el foro sobre el papyre 5.1. Se intentara responder todas las dudas que tengáis acerca de este lector y este post. Cualquier cosa que veáis no esta bien explicada o falta información decidlo, que entre todos lo completemos lo máximo posible. Intentare además ir actualizando la primera página con la información relevante que vaya saliendo.
Aprovecho para recomendar también que os paséis por el resto de hilos del foro interesantes y por el Blog LARdT pues encontrareis mucha información complementaria muy interesante.
Sin mas un saludo a todos y agradecer de nuevo su trabajo a gente como Jotas, Solsticio, Tirwal, Buggins, LARtD y el largo etcétera de gente que nos mantiene informados y se curra las cosas para hacernos la vida un poquillo mas fácil en lo referente a los lectores.
Nuevo Firmware V5 Buggins 9-2-10
Buenass!!!
Qué bien, cada vez vamos teniendo un poco más de información y mejoras para el Papyre 5.1 . Gracias por el post, Fean. Se agradece la ayuda. Había varias cosas que no entendía y ya me he aclarado con tu mensaje, =D>
Por cierto, yo estuve echando un vistazo en el foro ruso [http://www.the-ebook.org/forum/ y me encontré con un mensaje de Buggins en el que anunciaba una nueva versión del firmware del 5.1 . El mensaje original en ruso está aquí http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=11117&postdays=0&postorder=asc&sta rt=460. Y el link para descargarlo es éste: http://files.mail.ru/KLGECM.
Yo ya lo he instalado y la verdad es que noto que el Papyre va más rápido y que ya no se atasca al abrir algunos archivos, aunque todavía tengo que manejarlo un poco más para ver qué tal va.
Saludos,
Soñando
Evaluación firmware v5setup-20100325
Cita:
Iniciado por
Fean
Hago un UP al tema para avisar de la nueva versión del firm de Buggins para Papyre 5.1. Esta recién salida y no he tenido ocasión de probarla si alguno tiene ganas y se anima a probarla y dejar sus impresiones por aquí se lo agaradecería.
v5setup-20100312 -
http://files.mail.ru/I5YW26
Datos de este nuevo firm aquí
http://translate.google.es/translate...ll&sl=ru&tl=es
Como el ruso se me da, dejemoslo en muy mal, os dejo la traducción de google ;)
Un saludo
PD.- Edito también el primer mensaje para ponerlo al día. ;)
Hola a todos.
Desde primeros de diciembre tengo un Papyre 5.1, y he ido actualizando los firmwares con mejor o peor suerte conforme los he visto referenciados. Actualmente utilizo el firmware V2.02UK.100201, o al menos esa es la información que muestra el consultar ACERCA DE en el lector. Esa versión venía en el fichero v5setup-20100203.
Estoy bastante satisfecho con este firmware, y lo vuelto a reinstalar tras haber probado las versiones v5 20100312 y v5setup-20100325 (la última que he visto en el foro ruso), que no me han gustado nada por estas razones:
* El menú principal de configuración muestra el texto "amontonado", de tal modo que muchas de las opciones son ilegibles.
* El menú de tamaño de letra no es satisfactorio, ya que no hay modo de seleccionar los tipos de letra 32 y 34 (están numeradas como 9 y 0 respectivamente, y al teclear esos números se retrocede o avanza página, en lugar de seleccionar los tipos de letra deseados).
A mí las opciones de tipo de letra me parecen imprescindibles, ya que leo libros en fb2 y por el día suelo tener seleccionado el tipo de letra Arial 32, y por la noche Arial 36 (cosas de la edad), de modo que no he seguido adelante con la evaluación, por parecerme las dos anteriores razones suficientes en contra de ambas versiones de fiwmare.
Por último, quiero agradecer a los foreros sus contribuciones, me han sido muy útiles durante estos meses, especialmente las hechas sobre el silabeo, que me funciona perfectamente (empleo esSOLSTICIO.pdb).
Saludos y gracias a todos.
¿Como se usa la opción Seleccionar y marcar texto del menú general?
Agradecería información sobre el modo de usar la utilidad "Seleccionar y marcar texto", disponible con libros fb2 en el menú general de la versión v5setup-20100203. En ese menú viene marcada como la opción 5, pero no logró hacer nada que se parezca a lo que se promete en la etiqueta.
Gracias y saludos.
v5setup-20100318-bigfiles
Esto de las versiones es un poco lioso, tenía pte. hablaros de la que creía que era la última y resulta que ya hay otras.
Os la comento igual porque a mí me parece interesante. Se trata de la del título (20100318), está en el mismo hilo del foro ruso.
Antes de cargarla tenía puesta la 20100105, aceptaba sus fallos a cambio de la velocidad en el paso de página. Ésta me ha sorprendido porque es aún más rápida, es increíble lo diferente que se comporta la misma máquina con diferente firm. Además no tiene bugs y su aspecto está muy pulido. No se si los usuarios del V6 disfrutan de algo parecido pero para mi es una novedad.
El soporte para EPUB y PDF sigue siendo cutre, similar al de la versión original de Papyre si no recuerdo mal. Pero los fb2, rtf y doc, que es lo que uso, van perfectos con el Coolreaer 3.
De lo que he probado hasta ahora es la mejor con diferencia. Os pongo unas fotillos para que veáis el interfaz de usuario.
Encendido
http://farm5.static.flickr.com/4025/...f759d40725.jpg
Apagado
http://farm5.static.flickr.com/4019/...e02fdd109f.jpg
Menú
http://farm3.static.flickr.com/2729/...128ea793be.jpg
Abriendo archivo
http://farm3.static.flickr.com/2716/...a008db2d2d.jpg
Tipo de letra (16)
http://farm3.static.flickr.com/2749/...d1938833a7.jpg
En fin, espero que os sea útil.
Chao
¿sale el número de página con .epub y .pdf?
Hola a todos,
A ver si he acertado con el foro/hilo adecuado.[-o<
Quería preguntar una cosilla acerca del uso de los formatos distintos al mobipocket, .prc, y el fb2 que son los que más uso: ¿Os sale el número de página? ¿Hay que activar algo? En mi pequeño 5.1 solo me aparece el número de página con el formato de que os digo de mobipocket, .prc y .fb2, pero no en los epub ni .pdf. (estos últimos no puedo ampliar el tamaño de la letra y se ven superdiminutos).
He actualizado el firm desde la propia página de papyre porque con el anterior que me bajé de la página del ruso iba muy lento.
Gracias todos
Un saludo
no funciona el enlace de solsticio
Hola,
estoy volviendo a bajar el "soft pirata" y me da error el enlace de solsticio para su silabeo. ¿Es cosa del servidor o está roto el enlace?
¿Puedo bajarlo desde algún otro portal?
Gracias a todos!
Firmware LBook actualizado a 22/06/2010
Hola a tod@s:
En la web de LBook (http://www.lbook.ua en ruso, Página traducida con Google), y está el Firmware actualizado a fecha de 22/06/2010.
Os dejo el enlace de descarga: http://www.lbook.ua/templates/files/...p-20100622.zip
Iré probando a ver cómo rula. :D
Un saludo.
Otro firmware Lbook para V5 en la página rusa
En el foro ruso está colgada un nuevo firmware de Lbook para V5. Lo he instalado en mi Papyre 5.1 y funciona correctamente. El enlace es este:
http://files.mail.ru/S7JL4S
Otro asunto: hoy el servicio técnico de Grammata me ha devuelto mi Papyre 5.1 reparado (rotura de pantalla: al cerrar la puerta del coche tuvo la mala ocurrencia de ponerse en medio). Parece ser que le han cambiado la carcasa, que aunque no presentaba arrugas mostraba una mínima rotura de la cubierta de goma. El coste de la pantalla nueva ha sido de 79 euros (previamente hay que transferir el importe a la cuenta que suministran).
Saludos a todos.
Re: Preguntas y dudas frecuentes sobre el Papyre 5.1
Hola a todo el mundo. ¿Alguien me podría dar su opinión sobre el Papyre S Alex? O, al menos, dirigirme a la parte del foro en la que me la puedan dar.
Re: Preguntas y dudas frecuentes sobre el Papyre 5.1
Cita:
Iniciado por
Melkiades
Hola a todo el mundo. ¿Alguien me podría dar su opinión sobre el Papyre S Alex? O, al menos, dirigirme a la parte del foro en la que me la puedan dar.
Hola.
Puedes abrir un hilo en este mismo subforo, o en el foro general.
También puedes mirar aquí:
http://www.lectoreselectronicos.com/...highlight=Alex
o aquí:
http://www.lectoreselectronicos.com/showthread.php?5426-Sabe-alguien-qu-es-del-Papyre-6-S-Alex&highlight=Alex
Re: Preguntas y dudas frecuentes sobre el Papyre 5.1
Hola.
Hace poco conseguí un Papyre 5.1 de segunda mano y quería dejarlo a punto.
Tiene el firmware 2.02 oficial.
Me gustaría saber a que firmware extraoficial debería actualizarlo, que ganaría, que me arriesgo a perder...
Para ver si merece la pena me gustaría saber que bugs conocidos tiene cada version (la 2.02 oficial, la ultima de Buggins, los firmwares de otros fabricantes) y si puedo "desactualizar" mi dispositivo y volver al firmware oficial cuando quiera.
También querría saber si el ePub es el mejor formato de libros electronicos o hay alguno mejor, cuanto tiempo tardar en cargar al 100% y si puedo hacer zoom a las imágenes (me vendría bien para leer comics digitales).
Gracias, y disculpad que no me registre.
Re: Preguntas y dudas frecuentes sobre el Papyre 5.1
Otra cosa:
Encontré un firmware mas actualizado de buggins: Del 9 de marzo de 2011
http://translate.google.es/translate...ies%2F&act=url
¿El Lbook serie V5 es otra forma de llamar al Papyre 5.1, o es que me estoy confundiendo?
Otras dudas:
-¿Despues de actualizar con mi SD en FAT, deberia convertirla a FAT32?
-¿Como se instalan fuentes?
-¿Seguiré teniendo idioma español en el ebook?
Re: Preguntas y dudas frecuentes sobre el Papyre 5.1
El compañero Solsticio preparó un firmware para este modelo:
http://www.4shared.com/file/SMJ1l0o7...solsticio.html
Es posible que siga estándo ahí. Lo he instalado en un par de Papyres y va de lujo
Un saludo,
Re: Preguntas y dudas frecuentes sobre el Papyre 5.1
Cita:
Iniciado por
feriber
Al no recibir respuesta me animé a instalar un firmware, y casualmente acabé instalando ese.
;)
Re: Preguntas y dudas frecuentes sobre el Papyre 5.1
Hola a todos!
Tengo dos dudas sobre el Papyre 5.1
¿Cuanto tarda en cargar la batería? Yo espero hasta que se agote totalmente antes de cargar, pero nunca se cuando tarda exactamente.
Leí que la batería solo se gasta cuando cambia de pagina debido a la tecnologia E-Ink.
Yo suelo tener el Ebook prendido todo el dia, y a la noche cuando me voy a dormir lo apago. ¿Conviene apagarlo cada noche o es mejor dejarlo directamente prendido?
Solo esas dos dudas, saludos y gracias!
PD: Me olvidaba, yo compre mi ebook a mediados de este año, no se me cayo ninguna vez ni nada, sin embargo en las esquinas de la tira de plástico que recorre todo el borde del ebook, aparecieron como grietitas, no se si es un fallo común o que.
Gracias de vuelta ;)
Re: Preguntas y dudas frecuentes sobre el Papyre 5.1
Cita:
Iniciado por
Lobitus
Hola a todos!
Tengo dos dudas sobre el Papyre 5.1
¿Cuanto tarda en cargar la batería? Yo espero hasta que se agote totalmente antes de cargar, pero nunca se cuando tarda exactamente.
Leí que la batería solo se gasta cuando cambia de pagina debido a la tecnologia E-Ink.
Yo suelo tener el Ebook prendido todo el dia, y a la noche cuando me voy a dormir lo apago. ¿Conviene apagarlo cada noche o es mejor dejarlo directamente prendido?
Solo esas dos dudas, saludos y gracias!
PD: Me olvidaba, yo compre mi ebook a mediados de este año, no se me cayo ninguna vez ni nada, sin embargo en las esquinas de la tira de plástico que recorre todo el borde del ebook, aparecieron como grietitas, no se si es un fallo común o que.
Gracias de vuelta ;)
Hola, el problemilla de la carcasa le ha ocurrido a casi todos los papyres 5.1, yo lo compre hace 2 años, al poco empezo a deshacerse, te puedes poner en contacto con grammata y ellos te cambian la carcasa, la de goma por una de plastico duro.
En cuanto a la bateria a mí me ha durado 2 años la acabo de cambiar y si con eso tengo papyre para otros 2 años genial, aunque es un rollo porque he visto otro ebook muy chulos. La cargo cuando quedan dos cuadraditos, porque si no puede llegar a bloquearse.
Re: Preguntas y dudas frecuentes sobre el Papyre 5.1
Cita:
Iniciado por
Lobitus
Hola a todos!
Tengo dos dudas sobre el Papyre 5.1
¿Cuanto tarda en cargar la batería? Yo espero hasta que se agote totalmente antes de cargar, pero nunca se cuando tarda exactamente.
Leí que la batería solo se gasta cuando cambia de pagina debido a la tecnologia E-Ink.
Yo suelo tener el Ebook prendido todo el dia, y a la noche cuando me voy a dormir lo apago. ¿Conviene apagarlo cada noche o es mejor dejarlo directamente prendido?
Solo esas dos dudas, saludos y gracias!
PD: Me olvidaba, yo compre mi ebook a mediados de este año, no se me cayo ninguna vez ni nada, sin embargo en las esquinas de la tira de plástico que recorre todo el borde del ebook, aparecieron como grietitas, no se si es un fallo común o que.
Gracias de vuelta ;)
Hola,
pues la bateria tarda unas horas en cargar, yo lo dejo cargando normalmente antes de dormir y por la mañana ya está la luz verde, no te sabria decir exactamente pero vamos minimo unas tres horas tarda la carga.
Respecto al uso que le das a la bateria, haces mal ya que las baterias de litio sufren mucho cuando se descargan completamente. Para darle un mejor uso no esperes a que se descargue por completo. Yo en cuanto se queda con un cuadro intento cargarlo lo antes posible. Por norma general la bateria la cargo más o menos una vez al mes y le hago un uso de 1 hora diaria entre semana y los fines de semana no lo suelo coger. Respecto a si apagarlo o no, yo personalmente no lo apago nunca, creo que es más costoso el hecho del consumo del reinicio y cargar de nuevo todo el libro en memoria que simplemente dejarlo bloqueado. Como dices este modelo solo consume cuando se hace la recarga de la página.
Y lo de las grietas tal y como te han comentado antes, envialo a Grammata que te lo cambian puesto que entra en garantia.
Re: Preguntas y dudas frecuentes sobre el Papyre 5.1
Muchísimas gracias a ambos por las respuestas!
Me han servido de mucho.
Saludos y gracias!
Re: Preguntas y dudas frecuentes sobre el Papyre 5.1
Bueno, pues ayer compré el último Papyrus 5.1 que quedaba en el DARTY.
Viene con la versión V2.02, y voy a cambiarle el firmware en cuanto encuentre una tarjeta SD de < 2GB que tenia por ahí.
Mi problemilla es que al conectarlo al PC no lo reconoce. Si que veo que carga la batería, pero no aparece en
MI PC.
A ver si con lo del Firmware se soluciona. Pero estoy muy mosca:((.
Saludos a todos, y gracias por vuestra encomiable labor, sobre todo a ti Fean =D>.
PD. Con el cierre del MEGAUPLOAD está chungo encotrar los ficheros por ahí .:O:..
Re: Preguntas y dudas frecuentes sobre el Papyre 5.1
Hola a todos! Podria alguien decirme cual es la ultima version del firmware? la mas actual, quiero decir. Tengo un papyre desde hace ya unos añitos y esta dando ya muchos problemas con la bateria, apenas aguanta unas 600 cambios de pagina. no se si es porque la bateria ya esta mal o es la version de firm (20110309, creo). Voy a probar a 110311. Ademas a veces no reacciona bien a las pulsaciones de las teclas y tengo que presionar otra vez la tecla para que reaccione, por ejemplo para pasar de pagina o salir al menu.
Gracias y un saludo!!
Re: Preguntas y dudas frecuentes sobre el Papyre 5.1
Cita:
Iniciado por
feriber
No funciona el enlace, ¿sabéis si está alojado en otro sitio?
Re: Preguntas y dudas frecuentes sobre el Papyre 5.1
Bueno, he hecho un apaño. Simplemente he copiado las carpetas de Crengine y las fuentes que tengo para el 6.1, y me sirve así, parece que el silabeo está bien, y tengo mis fuentes preferidas (en particular la Franklin Gotic Medium) así que de momento, me voy a leer un libro a ver qué tal.
Re: Preguntas y dudas frecuentes sobre el Papyre 5.1
Bueno, pues solo he conseguido tener bastantes más tipos de letra, pero no me reconoce el silabeo de Solsticio. Y los oficiales fallan, fallan bastante. La alternativa es no dividir las palabras y así lo tengo puesto, pero preferiría tener el silabeo correcto.
