Nuevo firmware 4.10.11655

Kobo ha sacado un nuevo firmware para los últimos modelos (One, H2O ed 2, Aura ed 2 y Clara HD). Parece que arregla el problema del wifi (perdía la conexión y a veces el paswword) y y el de la cabecera "recortada" de los epubs, que aparecieron en los firmwares anteriores.

También "des-corrigen" el cambio que introdujeron de que para rotar entre el número de página, % leido y horas restantes, con una presión corta sobre la última línea valía. Ahora vuelve a necesitar una presión larga. Algún/a forero/a creo que se ha alegrado mucho con este cambio ... ;).

He probado el nuevo sistema de parches que han desarrollado en mobileread y parece que funciona (después de algunos problemillas de última hora).

Lo he probado en el Glo HD y parece que va bien. También me funcionan los parches.

Sí, yo me alegro de que hayan vuelto a la presión larga. Y, en mi caso, también me funcionaron los parches y el sistema me pareció muy, muy cómodo. Si ya geek01 permitiera pasar la versión como parámetro sería un avance super cómodo....

Cita:

---

Iniciado por Terisa

Sí, yo me alegro de que hayan vuelto a la presión larga. Y, en mi caso, también me funcionaron los parches y el sistema me pareció muy, muy cómodo. Si ya geek01 permitiera pasar la versión como parámetro sería un avance super cómodo....

---

Cuando le propuse que se pudieran pasar la versión y el dispositivo no lo veía claro, le parecía complicar las cosas. Claro que entonces no había implementado zlib...

No, el zlib sería para dispositivos, el tema de la versión es fácil, creo.

Cita:

---

Iniciado por Terisa

No, el zlib sería para dispositivos, el tema de la versión es fácil, creo.

---

No soy experto en GO, pero debería ser igual de sencillo que en otros lenguajes.
Donde hay patrón...

Cita:

---

Iniciado por jcn363

No soy experto en GO, pero debería ser igual de sencillo que en otros lenguajes.
Donde hay patrón...

---

El tema es que la versión YA es un parámetro en el fichero, solo que está definido como constante. El hacer una lógica u otra en función del dispositivo es lo que no tenía. Aunque no recuerdo qué tenía que ver con el zlib. Pero vamos, estoy yo pensando en hacerme un pequeño scriptillo para procesarme el yaml y poner la versión (además de moverlo de un punto común) antes de ejecutar el parche y ya está.

Cita:

---

Iniciado por Terisa

El tema es que la versión YA es un parámetro en el fichero, solo que está definido como constante. El hacer una lógica u otra en función del dispositivo es lo que no tenía. Aunque no recuerdo qué tenía que ver con el zlib. Pero vamos, estoy yo pensando en hacerme un pequeño scriptillo para procesarme el yaml y poner la versión (además de moverlo de un punto común) antes de ejecutar el parche y ya está.

---

Lo definió como constante porque anticipaba "posibles problemas", igual que no quiso incluir el dispositivo para "no complicar el programa" o no creía que el permitir poder incluir una programación simple fuera beneficioso para el usuario final... Como le dije "sigue tu orden de prioridades (que en aquel entonces era el bendito zlib =D> ) y toma tus decisiones... que siempre estarás a tiempo de cambiarlas". ;)

Cita:

---

Iniciado por jcn363

Lo definió como constante porque anticipaba "posibles problemas", igual que no quiso incluir el dispositivo para "no complicar el programa" o no creía que el permitir poder incluir una programación simple fuera beneficioso para el usuario final... Como le dije "sigue tu orden de prioridades (que en aquel entonces era el bendito zlib =D> ) y toma tus decisiones... que siempre estarás a tiempo de cambiarlas". ;)

---

Yo creo que voy a tomar la idea de NiLuJe y crear un pequeño script para preparar el yaml y la estructura de parches para cada dispositivo y versión (incluyendo extracción de nickel para comprobar traducciones).

Cita:

---

Iniciado por Terisa

Yo creo que voy a tomar la idea de NiLuJe y crear un pequeño script para preparar el yaml y la estructura de parches para cada dispositivo y versión (incluyendo extracción de nickel para comprobar traducciones).

---

Yo ya lo tengo hecho (pq era muy simple :-" )

Contenido oculto:

Código:

---

#!/bin/bash -e

./kobopatch.sh
echo "Merging KFMon . . ."
# Merge with todo's tarball...
gunzip -c src/todo.tgz > todo.tar
gunzip -c out/KoboRoot.tgz > KoboPatch.tar
tar -Avf todo.tar KoboPatch.tar
gzip todo.tar
mv -v todo.tar.gz KoboRoot.tgz
echo "Done!"
rm -f "KoboPatch.tar"
rm -f "todo.tar"

---

Lo de las traducciones me interesa, en las últimas he tirado de la de jipg.
Suerte.

No, no estoy hablando de esto. Estoy hablando de un script que, en función de la versión y el lector, me copie el firmware que necesito (ya descargado) y los parches (descargados), descomprima el parche, copie el firmware (ya descargado) en src, copie el guionado en src y copie la configuración (adaptada a la versión) y las traducciones apropiadas al directorio, y además extraiga el fichero nickel correcto. Y las traducciones, yo usé un python que había en mobilereader para extraer las que van en nickel y adaptarlas de acuerdo a las que ya tenía hechas.

Es algo más pesadillo que lo que has hecho pero no es complejo.

Cita:

---

Iniciado por Terisa

No, no estoy hablando de esto. Estoy hablando de un script que, en función de la versión y el lector, me copie el firmware que necesito (ya descargado) y los parches (descargados), descomprima el parche, copie el firmware (ya descargado) en src, copie el guionado en src y copie la configuración (adaptada a la versión) y las traducciones apropiadas al directorio, y además extraiga el fichero nickel correcto. Y las traducciones, yo usé un python que había en mobilereader para extraer las que van en nickel y adaptarlas de acuerdo a las que ya tenía hechas.

Es algo más pesadillo que lo que has hecho pero no es complejo.

---

Por eso te decía que el mío era muy simple, pq a mí la primera parte de descarga no me interesaba.
Yo duplico la última carpeta con la nueva versión y modifico.
Tenía el python adaptado pero... lo tengo que volver a buscar.

P.D.:
Pues dicho y hecho. Me he descargado el archivo de pipcat y ahora me toca adaptarlo :-"

Cita:

---

Iniciado por jcn363

Por eso te decía que el mío era muy simple, pq a mí la primera parte de descarga no me interesaba.
Yo duplico la última carpeta con la nueva versión y modifico.
Tenía el python adaptado pero... lo tengo que volver a buscar.

---

No, si yo descarga no va a ser. Es copiar, mover, adaptar ficheros de configuración...

Joer, hace rato que me he perdido....:(( Con lo contento que estaba de haberme apañado con los parches geek....

Cita:

---

Iniciado por surquizu

Joer, hace rato que me he perdido....:(( Con lo contento que estaba de haberme apañado con los parches geek....

---

Pide o pregunta pero no :((
>:)

Por cierto, para los que necesitáis el tamaño de texto más grande AQUI tenéis una ayudita.

Suerte.

Cita:

---

Iniciado por jcn363

Yo ya lo tengo hecho (pq era muy simple :-" )

Contenido oculto:

Código:

---

#!/bin/bash -e

./kobopatch.sh
echo "Merging KFMon . . ."
# Merge with todo's tarball...
gunzip -c src/todo.tgz > todo.tar
gunzip -c out/KoboRoot.tgz > KoboPatch.tar
tar -Avf todo.tar KoboPatch.tar
gzip todo.tar
mv -v todo.tar.gz KoboRoot.tgz
echo "Done!"
rm -f "KoboPatch.tar"
rm -f "todo.tar"

---

Lo de las traducciones me interesa, en las últimas he tirado de la de jipg.
Suerte.

---

Por cierto, la traducción del fw 4.10.11655 es igual a la del fw 4.10.115xx.

Y gracias por el fichero de separación silábica. La verdad es que me parece más "magia" que el tema de los parches....

Con el tema de los parches, la verdad es que hacer unos pequeños cambios en un fichero de texto no es un arco de iglesia. Y así me aseguro que el parche está adecuadamente modificado (me refiero a las personalizaciones).

Cita:

---

Iniciado por surquizu

Joer, hace rato que me he perdido....:(( Con lo contento que estaba de haberme apañado con los parches geek....

---

Los parches van muy bien, yo lo que estoy hablando es de automatizar el proceso y editar lo menos posible, es decir, jugar ;)

Cita:

---

Iniciado por JIPG

Y gracias por el fichero de separación silábica. La verdad es que me parece más "magia" que el tema de los parches....

---

Yo le añado el fichero de guiones directamente con los parches, geek101 hizo un cambio para ello y es muy fácil, imagino que te refieres a algo más.

Cita:

---

Iniciado por JIPG

Con el tema de los parches, la verdad es que hacer unos pequeños cambios en un fichero de texto no es un arco de iglesia. Y así me aseguro que el parche está adecuadamente modificado (me refiero a las personalizaciones).

---

Odio hacer operaciones repetitivas (esa es la razón de que hiciera las modificaciones en los parches para las traducciones), así que ya he hecho el script para poder generarlo pasando simplemente la versión y el dispositivo (teniendo ficheros diferentes, no parámetros en un fichero único).

Cita:

---

Iniciado por Terisa

Yo le añado el fichero de guiones directamente con los parches, geek101 hizo un cambio para ello y es muy fácil, imagino que te refieres a algo más.



Odio hacer operaciones repetitivas (esa es la razón de que hiciera las modificaciones en los parches para las traducciones), así que ya he hecho el script para poder generarlo pasando simplemente la versión y el dispositivo (teniendo ficheros diferentes, no parámetros en un fichero único).

---

¿Te refieres a algo como esto?

Código:

---

translations:
  src/translations/trans_es.ts: usr/local/Kobo/translations/trans_es.qm
files:
  src/hyphenDicts/hyph_de.dic: usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_de.dic
  src/hyphenDicts/hyph_es.dic: usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_es.dic
  src/hyphenDicts/hyph_en_US.dic: usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_en_US.dic
  src/hyphenDicts/hyph_fr.dic: usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_fr.dic
  src/hyphenDicts/hyph_la.dic: usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_la.dic
  src/otros/hosts-363: etc/hosts
  src/otros/jcn-t.css: mnt/onboard/kobo_extra.css

---

¿o haces otro tipo de magia?
¿Puedes mostrarnos tu vago-script?
Suerte

Cita:

---

Iniciado por jcn363

¿Te refieres a algo como esto?

Código:

---

translations:
  src/translations/trans_es.ts: usr/local/Kobo/translations/trans_es.qm
files:
  src/hyphenDicts/hyph_de.dic: usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_de.dic
  src/hyphenDicts/hyph_es.dic: usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_es.dic
  src/hyphenDicts/hyph_en_US.dic: usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_en_US.dic
  src/hyphenDicts/hyph_fr.dic: usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_fr.dic
  src/hyphenDicts/hyph_la.dic: usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_la.dic
  src/otros/hosts-363: etc/hosts
  src/otros/jcn-t.css: mnt/onboard/kobo_extra.css

---

¿o haces otro tipo de magia?
¿Puedes mostrarnos tu vago-script?
Suerte

---

Me refiero a eso, sí, por eso digo que no me parecía magia. Y mi vago-script es este:

Contenido oculto:

#!/bin/bash


if [ $# -ne 2 ]
then
echo "La invocacion es: gen_parche.shl version dispositivo (Aura | Clara | One | AuraEd2)"
exit 1
fi


release=$1
device=$2
echo $release


echo $release | grep -E ^[0-9\.]+$ > /dev/null 2> /dev/null


if [ $? -ne 0 ]
then
echo "La version debe estar formada por numeros y ".""
exit 1
fi


case $device in
"Aura" ) dirDest="../"$device"/Parches"
dirFw="../Firmware/Mark 6 (One _ Aura Ed 2)"
;;


"Clara" ) dirDest="../"$device"/Parches"
dirFw="../Firmware/Mark 7 (Clara)"
fichConfig=kobopatch_Clara.yaml
;;


"One" ) dirDest="../Aura One/Parches"
;;


"AuraEd2" ) dirDest="../Aura Ed 2/Parches"
dirFw="../Firmware/Mark 6 (One _ Aura Ed 2)"
;;


*)
echo "La invocacion es: gen_parche.shl version dispositivo (Aura | Clara | One | AuraEd2)"
exit 1
;;
esac


FW="$dirFw""/kobo-update-"$release".zip"
nomFW="kobo-update-"$release".zip"
Patch="kobopatch_"$release".zip"
dirPatch="$dirDest""/kobopatch_"$release


if [ ! -s "$FW" ]
then
echo "No existe el firmware $FW"
exit 1
fi


if [ ! -s "$Patch" ]
then
echo "No existe el parche $Patch"
exit 1
fi


echo $Patch


cp $Patch "$dirDest""/"$Patch


dirAct="$PWD"


cd "$dirDest"
unzip $Patch


cd $dirAct
sed 's/RELEASE_PATCH/'$release'/g' Configuracion/$fichConfig > "$dirPatch""/kobopatch.yaml"
echo $dirPatch
cp Guiones/hyph_en.dic "$dirPatch""/src"
echo $FW $dirPatch
cp "$FW" "$dirPatch""/src"
rm "$dirDest""/"$Patch
cp "$FW" .
unzip "$nomFW" KoboRoot.tgz
tar xvf KoboRoot.tgz ./usr/local/Kobo/nickel
mv usr/local/Kobo/nickel ../Traducciones
rm -rf usr KoboRoot.tgz "$nomFW"
cp Traducciones/trans_es_$device.ts ../Traducciones/trans_es.ts


cd ../Traducciones
python trans.py << _END
es
trans_es.ts
_END
mv new-trans_es.ts "$dirPatch""/src/trans_es.ts"
cd "$dirAct"

Está hecho de acuerdo con mi estructura. Con eso me lo dejaría todo preparado para repasar solo las traducciones y ejecutar el parches. Este script lo ejecutaría en cygwin sobre Windows. Lo más divertido ha sido escribirlo ;)

=D>
Ahora entiendo lo de tareas repetitivas: ¡4 dispositivos! :o

Cita:

---

Iniciado por jcn363

=D>
Ahora entiendo lo de tareas repetitivas: ¡4 dispositivos! :o

---

Hasta para uno lo haría por no andar editando, copiando, añadiendo... Y no te creas, era mi trabajo, ya no me dejan :((, me costó bastante más instalar el Windows en español en el portátil de Xiaomi que tengo.

Cita:

---

Iniciado por JIPG

Por cierto, la traducción del fw 4.10.11655 es igual a la del fw 4.10.115xx.

Y gracias por el fichero de separación silábica. La verdad es que me parece más "magia" que el tema de los parches....

---

Sugerencia:
Incluir

Código:

---

<context>
    <name>DictionaryView</name>
...
    <message>
        <source>No match. The closest match was &amp;ldquo;%2&amp;rdquo;.</source>
        <translation>Sin coincidencias. La más parecida fue &amp;ldquo;%2&amp;rdquo;.</translation>
    </message>
</context>

---

No hay de qué, la mágia está sin finalizar... por ahora. ;)
Suerte.

Cita:

---

Iniciado por Terisa

Hasta para uno lo haría por no andar editando, copiando, añadiendo... Y no te creas, era mi trabajo, ya no me dejan :((, me costó bastante más instalar el Windows en español en el portátil de Xiaomi que tengo.

---

Lo mio es experimentar, cambiar, probar... a menudo, mucha repetición sobre el mismo tema.
Lo de Ventanas es la eterna lucha... :-s::pum::
Suerte.

Cita:

---

Iniciado por jcn363

Sugerencia:
Incluir

Código:

---

<context>
    <name>DictionaryView</name>
...
    <message>
        <source>No match. The closest match was &amp;ldquo;%2&amp;rdquo;.</source>
        <translation>Sin coincidencias. La más parecida fue &amp;ldquo;%2&amp;rdquo;.</translation>
    </message>
</context>

---

---

Lo miraré, gracias, aunque mi traducción es mucho más "personalizada" (Cuando lo apago el mensaje es: "Yo también necesito descansar" ;) )

Es el string del parche:
Dictionary, remove long winded closest match notification

Suerte.

Cita:

---

Iniciado por JIPG

Por cierto, la traducción del fw 4.10.11655 es igual a la del fw 4.10.115xx.

---

No miré la 4.10.115xx, pero en la 4.10.11655 aparece esta nueva cadena: "Reading orientation:" mal traducida a "Orentación de lectura:" Aparte de que le falta una i, parece que es una pista a una futura función de giro de pantalla.

Cita:

---

Iniciado por surquizu

No miré la 4.10.115xx, pero en la 4.10.11655 aparece esta nueva cadena: "Reading orientation:" mal traducida a "Orentación de lectura:" Aparte de que le falta una i, parece que es una pista a una futura función de giro de pantalla.

---

Eso pensaba yo, pero no encuentro esa cadena en el menú de lectura (a no ser que sólo salga cuando lees un pdf, pero antes no estaba ...).

Puede que la hayan puesto como adelanto de algo que sacarán.

Cita:

---

Iniciado por Terisa

Lo miraré, gracias, aunque mi traducción es mucho más "personalizada" (Cuando lo apago el mensaje es: "Yo también necesito descansar" ;) )

---

Hasta ahora sólo me había dedicado a corregir errores, pero parece interesante ese otro tipo de personalización ... >:)

Cita:

---

Iniciado por Terisa

Yo le añado el fichero de guiones directamente con los parches, geek101 hizo un cambio para ello y es muy fácil, imagino que te refieres a algo más.



Odio hacer operaciones repetitivas (esa es la razón de que hiciera las modificaciones en los parches para las traducciones), así que ya he hecho el script para poder generarlo pasando simplemente la versión y el dispositivo (teniendo ficheros diferentes, no parámetros en un fichero único).

---

Para añadir los ficheros adicionales y procesar el fichero de traducción utilizaba el script que me pasaste tú un poco modificado, y ahora uso el de geek1101. Lo de la magia lo decía por que abro el fichero de hyphendict de jcn363 y no entiendo nada de como eso se traduce en las fórmulas para separar las sílabas. Además comparo una versión con la anterior o con la original de adobe y no se parecen en nada, con lo cual extraer las pautas para aprender me resulta "imposible" (a mi también me gusta trastear ;), tengo parcheados todo tipos de aparatos , desde libros electrónicos, tablets, reproductores de dvd, cámaras de fotos, ...)

Cita:

---

Iniciado por Terisa

Me refiero a eso, sí, por eso digo que no me parecía magia. Y mi vago-script es este:

Está hecho de acuerdo con mi estructura. Con eso me lo dejaría todo preparado para repasar solo las traducciones y ejecutar el parches. Este script lo ejecutaría en cygwin sobre Windows. Lo más divertido ha sido escribirlo ;)

---

Viendo lo de

if [ $? -ne 0 ]
then
echo "La version debe estar formada por numeros y ".""
exit 1

se nota que trabajas haciendo programas. Siempre pensando en el usuario y en lo manazas que suelen ser ;)

Cita:

---

Iniciado por JIPG

Para añadir los ficheros adicionales y procesar el fichero de traducción utilizaba el script que me pasaste tú un poco modificado, y ahora uso el de geek1101. Lo de la magia lo decía por que abro el fichero de hyphendict de jcn363 y no entiendo nada de como eso se traduce en las fórmulas para separar las sílabas. Además comparo una versión con la anterior o con la original de adobe y no se parecen en nada, con lo cual extraer las pautas para aprender me resulta "imposible" (a mi también me gusta trastear ;), tengo parcheados todo tipos de aparatos , desde libros electrónicos, tablets, reproductores de dvd, cámaras de fotos, ...)

---

Cursillo acelerado.

• Números pares unen, números impares separan.
• Los números más bajos tienen mayor prioridad.
• Los puntos indican los extremos, inicio o final de palabra.
• El orden de las reglas importa, se leen secuencialmente.
• NOHYPHEN caracteres (separados por comas) tras los que no se pone guión. Es decir, si tenemos NOHYPHEN - si se separa ab-cd será ab- cd y no ab-- cd.
• NEXTLEBEL indica la finalización de un nivel de reglas y el inicio del siguiente. No se procesa un nivel sin haber procesado completamente el anterior.
• LEFTHYPHENMIN n -> número mínimo de caracteres a la izquierda de la separación.
• RIGHTHYPHENMIN n-> número mínimo de caracteres a la derecha de la separación.
• COMPOUNDLEFTHYPHENMIN n -> número mínimo de caracteres a la izquierda de la separación en palabras compuestas.
• COMPOUNDRIGHTHYPHENMIN n-> número mínimo de caracteres a la derecha de la separación en palabras compuestas.

Suerte.

Cita:

---

Iniciado por jcn363

Pide o pregunta pero no :((
>:)

Por cierto, para los que necesitáis el tamaño de texto más grande AQUI tenéis una ayudita.

Suerte.

---

Para mi quedó perfecto esta versión de progresive, solo hice unos ajustes en Custom reading footer y listo.

Gracias. Salu2

Cita:

---

Iniciado por jcn363

Cursillo acelerado.

• Números pares unen, números impares separan.
• Los números más bajos tienen mayor prioridad.
• Los puntos indican los extremos, inicio o final de palabra.
• El orden de las reglas importa, se leen secuencialmente.
• NOHYPHEN caracteres (separados por comas) tras los que no se pone guión. Es decir, si tenemos NOHYPHEN - si se separa ab-cd será ab- cd y no ab-- cd.
• NEXTLEBEL indica la finalización de un nivel de reglas y el inicio del siguiente. No se procesa un nivel sin haber procesado completamente el anterior.
• LEFTHYPHENMIN n -> número mínimo de caracteres a la izquierda de la separación.
• RIGHTHYPHENMIN n-> número mínimo de caracteres a la derecha de la separación.
• COMPOUNDLEFTHYPHENMIN n -> número mínimo de caracteres a la izquierda de la separación en palabras compuestas.
• COMPOUNDRIGHTHYPHENMIN n-> número mínimo de caracteres a la derecha de la separación en palabras compuestas.

Suerte.

---

La verdad es que he empezado a buscar información sobre lo del silabeo, y es todo un mundo (como decía, magia pura >:) ). Las reglas "oficiales" no están muy claras, y luego cada uno hace su propia aproximación dependiendo del idioma y del lector.
Por ejemplo con lo del LEFTHYPHENMIN y RIGHTHYPHENMIN unos dicen que tienen que valer 2, otros que para Kepubs tiene que ser 3, otros que dicen que el LEFT tiene que ser uno más que el RIGHT, ...

En tu caso he visto que había letras/sílabas alemanas. Este fichero ¿funciona igual en alemán que en español?. He leído que en alemán es importante el tema por que tiene palabras muy largas ...

En fin, he visto unos cuantos ficheros y el tuyo es bastante diferente. ¿Has partido de algún diccionario o tienes tus propias reglas?

Cita:

---

Iniciado por JIPG

La verdad es que he empezado a buscar información sobre lo del silabeo, y es todo un mundo (como decía, magia pura >:) ). Las reglas "oficiales" no están muy claras, y luego cada uno hace su propia aproximación dependiendo del idioma y del lector.
Por ejemplo con lo del LEFTHYPHENMIN y RIGHTHYPHENMIN unos dicen que tienen que valer 2, otros que para Kepubs tiene que ser 3, otros que dicen que el LEFT tiene que ser uno más que el RIGHT, ...

En tu caso he visto que había letras/sílabas alemanas. Este fichero ¿funciona igual en alemán que en español?. He leído que en alemán es importante el tema por que tiene palabras muy largas ...

En fin, he visto unos cuantos ficheros y el tuyo es bastante diferente. ¿Has partido de algún diccionario o tienes tus propias reglas?

---

Pues ni si, ni no. ¿Todo lo contrario? :-"
La estructura (esqueleto) es básicamente la misma. ;)
El problema suele estar en el programa/intérprete. :-O
Obviamente cada lenguaje tiene sus particularidades y, por lo tanto, sus propias reglas (excepto el inglés que no está normalizado >:)).
El número de letras dependen casi por completo del usuario (lo de los kepub se debe a un fallo de programación). Izquierda y derecha son independientes. Puedes poner 2 y 5 ó 5 y 4, lo que más te guste. En general: cuanto más bajos los números más se aprovechará el espacio. =D>
La primera intención era buscar una solución de compromiso que pudiera servir para todos los idiomas, de ahí que haya normas para alemán, pero también para euskara o inglés, en este fichero. El problema es que hay normas contradictorias: nst en castellano sería ns/t pero en alemán n/st. ::pum::
La base está en la regla de oro: si siempre haces lo mismo, siempre obtendrás el mismo resultado. :\')
Yo quería algo que funcionara siempre igual. Es decir, lo mejor posible, teniendo que hacer las menores modificaciones posibles, sin depender de lo que existe ni de lo que se pueda inventar... Pretencioso pero... estoy en ello.

Suerte.

Pero al tener patterns que no corresponde al español, ¿no ralentizarán el proceso de chequeo?.

Además hay formas que son típicas de cada idioma, y sin un análisis lingüístico (sobre todo de palabras compuestas, que en español hay muchas) parece que queda un poco cojo (lo digo desde el total desconocimiento, eh).
He encontrado este fichero que utilizan en openoffice y tiene muchas raíces de palabras compuestas:

Archivo adjunto 12851

Cita:

---

Iniciado por JIPG

Pero al tener patterns que no corresponde al español, ¿no ralentizarán el proceso de chequeo?.

Además hay formas que son típicas de cada idioma, y sin un análisis lingüístico (sobre todo de palabras compuestas, que en español hay muchas) parece que queda un poco cojo (lo digo desde el total desconocimiento, eh).
He encontrado este fichero que utilizan en openoffice y tiene muchas raíces de palabras compuestas:

Archivo adjunto 12851

---

Mínimamente. El procesado es casi en tiempo real, y hay que tener en cuenta que mientras con mi sistema son unos cientos de reglas, con otros son miles. ;)

Suerte

Cita:

---

Iniciado por jcn363

Pues ni si, ni no. ¿Todo lo contrario? :-"
La estructura (esqueleto) es básicamente la misma. ;)
El problema suele estar en el programa/intérprete. :-O
Obviamente cada lenguaje tiene sus particularidades y, por lo tanto, sus propias reglas (excepto el inglés que no está normalizado >:)).
Suerte.

---

Se puede instalar tu fichero en el guionado de Calibre?

Cita:

---

Iniciado por Nominar

Se puede instalar tu fichero en el guionado de Calibre?

---

Yo no lo utilizo, pero he mirado la estructura interna y estoy (casi) seguro que si.
Dejo la última actualización.
Suerte.

Por si le interesa a alguien, ya he montado el megaparche para la v.4.10.11655 mark6. Probado en GloHD y Aura ONE

Cita:

---

Iniciado por jcn363

Yo no lo utilizo, pero he mirado la estructura interna y estoy (casi) seguro que si.
Dejo la última actualización.
Suerte.

---

Gracias.

Cita:

---

Iniciado por jcn363

Yo no lo utilizo, pero he mirado la estructura interna y estoy (casi) seguro que si.
Dejo la última actualización.
Suerte.

---

Me avienta este error

calibre, version 3.31.0
ERROR: Excepción no considerada: <b>ValueError</b>:invalid literal for int() with base 10: ':'

calibre 3.31 embedded-python: True is64bit: True
Darwin-15.6.0-x86_64-i386-64bit Darwin ('64bit', '')
('Darwin', '15.6.0', 'Darwin Kernel Version 15.6.0: Mon Nov 13 21:58:35 PST 2017; root:xnu-3248.72.11~1/RELEASE_X86_64')
Python 2.7.12
OSX: ('10.11.6', ('', '', ''), 'x86_64')
Interface language: es
Successfully initialized third party plugins: DeDRM (6, 5, 5) && KePub Metadata Writer (3, 0, 3) && KePub Metadata Reader (3, 0, 2) && Hyphenate This! (0, 0, 8) && KoboTouchExtended (3, 0, 2) && KePub Output (3, 0, 0)
Traceback (most recent call last):
File "calibre_plugins.hyphenatethis.hyphenatethisaction ", line 118, in hyphenate
File "calibre_plugins.hyphenatethis.hyphenatethisaction ", line 92, in _select_books
File "calibre_plugins.hyphenatethis.hyphenator.hyphenat or", line 165, in __init__
File "calibre_plugins.hyphenatethis.hyphenator.hyphenat or", line 96, in __init__
File "calibre_plugins.hyphenatethis.hyphenator.hyphenat or", line 44, in __init__
ValueError: invalid literal for int() with base 10: ':'

Cita:

---

Iniciado por jcn363

Yo no lo utilizo, pero he mirado la estructura interna y estoy (casi) seguro que si.
Dejo la última actualización.
Suerte.

---

Has vuelto a

LEFTHYPHENMIN 2
RIGHTHYPHENMIN 2
COMPOUNDLEFTHYPHENMIN 2
COMPOUNDRIGHTHYPHENMIN 2

cuando el anterior estaban a 3.

Con los kepub ¿no podría darse el caso de tener una letra que quedase sola?

Cita:

---

Iniciado por Nominar

Me avienta este error

calibre, version 3.31.0
ERROR: Excepción no considerada: <b>ValueError</b>:invalid literal for int() with base 10: ':'

calibre 3.31 embedded-python: True is64bit: True
Darwin-15.6.0-x86_64-i386-64bit Darwin ('64bit', '')
('Darwin', '15.6.0', 'Darwin Kernel Version 15.6.0: Mon Nov 13 21:58:35 PST 2017; root:xnu-3248.72.11~1/RELEASE_X86_64')
Python 2.7.12
OSX: ('10.11.6', ('', '', ''), 'x86_64')
Interface language: es
Successfully initialized third party plugins: DeDRM (6, 5, 5) && KePub Metadata Writer (3, 0, 3) && KePub Metadata Reader (3, 0, 2) && Hyphenate This! (0, 0, 8) && KoboTouchExtended (3, 0, 2) && KePub Output (3, 0, 0)
Traceback (most recent call last):
File "calibre_plugins.hyphenatethis.hyphenatethisaction ", line 118, in hyphenate
File "calibre_plugins.hyphenatethis.hyphenatethisaction ", line 92, in _select_books
File "calibre_plugins.hyphenatethis.hyphenator.hyphenat or", line 165, in __init__
File "calibre_plugins.hyphenatethis.hyphenator.hyphenat or", line 96, in __init__
File "calibre_plugins.hyphenatethis.hyphenator.hyphenat or", line 44, in __init__
ValueError: invalid literal for int() with base 10: ':'

---

Creo que el formato es muy distinto (es un fichero.js lo que hay que sustituir):

Contenido oculto:

/
Archivo adjunto 12853

Cita:

---

Iniciado por JIPG

Creo que el formato es muy distinto (es un fichero.js lo que hay que sustituir):

Contenido oculto:

/
Archivo adjunto 12853

---

Gracias. Salu2

Cita:

---

Iniciado por JIPG

Has vuelto a

LEFTHYPHENMIN 2
RIGHTHYPHENMIN 2
COMPOUNDLEFTHYPHENMIN 2
COMPOUNDRIGHTHYPHENMIN 2

cuando el anterior estaban a 3.

Con los kepub ¿no podría darse el caso de tener una letra que quedase sola?

---

Si. Se supone que el error está corregido. Lo tengo en pruebas. Si lo dejáis a 3 funcionará igual de bien.

Cita:

---

Iniciado por Nominar

Me avienta este error
...
File "calibre_plugins.hyphenatethis.hyphenatethisaction ", line 118, in hyphenate

---

Cita:

---

Iniciado por JIPG

Creo que el formato es muy distinto (es un fichero.js lo que hay que sustituir)

---

Bien. No es Calibre (que he visto que usa los diccionarios de Libreoffice) es el plugin hiphenatethis y su fichero en javascript.
Si estáis interesados creo que sería fácil adaptarlo sustituyendo el punto por subrayado (guión bajo) en los pattern.
Suerte.

P.d.:
He visto que hiphenatethis usa tanto diccionarios (dic) como diccionarios empaquetados (oxt).

Contenido oculto:

Código:

---

    def _addDict(self):
        dfiles = choose_files(self, 'add hyphenation dictionaries dialog',
                _('Select dictionaries'), filters=[('OpenOffice dictionaries', ['oxt', 'dic'])])

---

Luego, en teoría, tan sólo tendríais que importar el dic en la configuración del plugin, o sustituirlo en la propia instalación (con un posible cambio de nombre).

P.d.:
He visto que hiphenatethis usa tanto diccionarios (dic) como diccionarios empaquetados (oxt).

Contenido oculto:

Código:

---

    def _addDict(self):
        dfiles = choose_files(self, 'add hyphenation dictionaries dialog',
                _('Select dictionaries'), filters=[('OpenOffice dictionaries', ['oxt', 'dic'])])

---

Luego, en teoría, tan sólo tendríais que importar el dic en la configuración del plugin, o sustituirlo en la propia instalación (con un posible cambio de nombre).[/QUOTE]


Intento al rato a ver si tengo suerte. Gracias

Cita:

---

Iniciado por jcn363

Si. Se supone que el error está corregido. Lo tengo en pruebas. Si lo dejáis a 3 funcionará igual de bien.

---

Lo he instalado dejándolos en 3 (todos), y en algunas palabras me corta al final de línea con dos caracteres (en kepub). Con epub no he probado. En principio no he visto ningún corte raro, aunque es verdad que no he leído demasiado desde anoche ;).

Con el H2O, la anchura es suficiente para que 4 caracteres (2+2), que es lo máximo que se podría perder, no tenga que meter una cantidad de espacio apreciable. Incluso con 3+3 (que sería supuestamente lo que aplicaría en epub) tampoco se notaría demasiado espacio blanco. Si dejase vocales solas al final de la línea o al principio de la siguiente no me parece muy "estético" (y es lo que a lo mejor se puede producir si pones 2 en todo en los kepub.

En fin, ya nos contarás tus conclusiones.

Cita:

---

Iniciado por JIPG

Lo he instalado dejándolos en 3 (todos), y en algunas palabras me corta al final de línea con dos caracteres (en kepub). Con epub no he probado. En principio no he visto ningún corte raro, aunque es verdad que no he leído demasiado desde anoche ;).

Con el H2O, la anchura es suficiente para que 4 caracteres (2+2), que es lo máximo que se podría perder, no tenga que meter una cantidad de espacio apreciable. Incluso con 3+3 (que sería supuestamente lo que aplicaría en epub) tampoco se notaría demasiado espacio blanco. Si dejase vocales solas al final de la línea o al principio de la siguiente no me parece muy "estético" (y es lo que a lo mejor se puede producir si pones 2 en todo en los kepub.

En fin, ya nos contarás tus conclusiones.

---

De lo que se trata es de que se ponga 2 y 5, 4 y 2, o 3 y 3 siempre separe bien. ;)
Os agradecería que me comunicarais cualquier error apreciado (mejor por privado) para arreglarlo en la medida de lo posible.

Suerte.

P.d.:
Está claro que no lo terminan de arreglar. :-s

Es que no lo pueden arreglar. Las reglas de guionado son los suficientemente complejas para que siempre haya excepciones. No hay manera de hacerlo perfecto (en software, la perfección es enemiga de lo bueno).

Cita:

---

Iniciado por Terisa

Es que no lo pueden arreglar. Las reglas de guionado son los suficientemente complejas para que siempre haya excepciones. No hay manera de hacerlo perfecto (en software, la perfección es enemiga de lo bueno).

---

Disiento.
No es un problema de reglas, es de programación.
Aunque el algoritmo está bien, está mal implementado en algo tan sencillo como las matemáticas básicas.
Está dejando n-1 caracteres cuando debería dejar n. Es decir, yo le digo 3 y el deja 2, le digo 5 y el pone 4, etc. Y únicamente lo hace a uno de los lados (cuando en ambos debe hacer lo mismo).
Suerte.

Estás haciendo dos suposiciones sin confirmar salvo que tengas las especificaciones :p : Que en ambos lados es lo mismo y que estás definiendo el valor en vez de el valor más uno. Y no es coña, en serio, casi seguro es un error de programación pero el sentido común no valida un diseño software (lo sé por experiencia ;) ).

Cita:

---

Iniciado por Terisa

Estás haciendo dos suposiciones sin confirmar salvo que tengas las especificaciones :p : Que en ambos lados es lo mismo y que estás definiendo el valor en vez de el valor más uno. Y no es coña, en serio, casi seguro es un error de programación pero el sentido común no valida un diseño software (lo sé por experiencia ;) ).

---

Como de costumbre... me explico como un libro cerrado. :((
No son suposiciones.
Es un hecho que el programa debe hacer lo que el fichero de guionado indica.
Es un hecho que a un lado lo está cumpliendo y en el otro no.
Si el fichero de guionado especifica que el mínimo de caracteres a la derecha de la ruptura sean 3 y que el mínimo a la izquierda de la ruptura sean 4, el programa debe dejar 3 (y no 2 como está haciendo) y 4 (como si hace). Es decir, en un lado tengo que poner uno más de los que quiero y en el otro justo lo que quiero.
Problema, nunca me acuerdo del lado bueno. .:O:.

Ejemplo:

En un idioma dado existe una palabra abcdefghijk, que según las normas de ese idioma, puede tener punto de ruptura entre dos culesquiera de sus letras.
El fichero de guionado usado indica LEFTHYPHENMIN 4 y RIGHTHYPHENMIN 3.
Luego sólo se puede dividir por cualquiera de estos puntos abcd/e/f/g/h/ijk.
Esto es, a/b/c/defghi/j/k no son opciones válidas.
El problema es que la opción abcdefghi/jk se empleará a veces. :o

Suerte

Sigues haciendo suposiciones sobre lo que indica el fichero de guionado, salvo que encuentres un sitio en que estén descritos exactamente los campos como entrada para ese parámetro (quiero el requisito :p)

Cita:

---

Iniciado por Terisa

Sigues haciendo suposiciones sobre lo que indica el fichero de guionado, salvo que encuentres un sitio en que estén descritos exactamente los campos como entrada para ese parámetro (quiero el requisito :p)

---

Cuando un programa quiere usar un fichero como entrada de datos tiene que atenerse a su contenido. ;)

Contenido oculto:

Dentro de mi mente cuadriculada no entra que un editor de textos cambie las uves por bes, que la base de datos me cambie el índice aleatoriamente, que la hoja de cálculos cambie el orden de los operandos, que el diccionario me muestre una definición reducida o ampliada según la longitud de la palabra, que me sirvan carne cuando pido ensalada... >:)

Para no entrar en un diálogo de besugos: admito pulpo... ::pum::

Cita:

---

Iniciado por jcn363

Cuando un programa quiere usar un fichero como entrada de datos tiene que atenerse a su contenido. ;)

Contenido oculto:

Dentro de mi mente cuadriculada no entra que un editor de textos cambie las uves por bes, que la base de datos me cambie el índice aleatoriamente, que la hoja de cálculos cambie el orden de los operandos, que el diccionario me muestre una definición reducida o ampliada según la longitud de la palabra, que me sirvan carne cuando pido ensalada... >:)

Para no entrar en un diálogo de besugos: admito pulpo... ::pum::

---

¿Sabes qué me he pasado casi cinco años haciendo? Gestionando incidencias de software pasadas a requisitos :D

"Me pasado la vida buscando soluciones y encontrando problemas"

Suerte.

Cita:

---

Iniciado por jcn363

"Me pasado la vida buscando soluciones y encontrando problemas"

Suerte.

---

Gracias pero ya lo dejé, ahora ando en cosas peores (diseñando :-" )

Analizando que es gerundio. ;)