Pues ya que salió el tema, puedo comentar que lo que casi me ha indignado del libro es que el monstruo busca y encuentra la culpa de Conor en que éste, en momentos fugaces, anhela terminar cuanto antes con la situación de su madre, en una palabra, piensa que mejor que la muerte se la lleve. Para mí es evidente que Conor, que es muy despierto y más que razonable para su edad (¿demasiado razonable y servicial tal vez) sabe perfectamente cómo evoluciona la enfermedad de su madre y, a ratos, se pone en lo peor (porque es lo que nos pasa, que siempre nos preocupamos por lo que hay pero también, y excesivamente, por lo que puede venir, y no solemos ponernos en lo mejor). Y, en pensamientos poco elaborados, de ésos que no puedes evitar que se te crucen a veces, Conor piensa que tal vez lo mejor sea la muerte de su madre, terminar con esa situación y ¿empezar? una nueva vida, tal vez mucho peor que la actual, pero sin la espada de damocles perpetua sobre su vida.
Éste es el pasaje que me entristece y, al mismo tiempo, enfurece. Es tan injusto que me subleva. Porque es un sueño, porque es una pesadilla, porque a veces no se tiene control sobre los propios pensamientos... Y el monstruo se convierte en un juez inmisericorde e injusto. En fin, es mi impresión, y este pasaje me desencanta con respecto al libro en su conjunto.
-----/-----
ESE era el momento en que solía despertarse. Cuando ella caía, gritando, alejándose de sus manos, al abismo, en los brazos de la pesadilla, perdida ya para siempre, era cuando él se incorporaba en la cama, cubierto de sudor, con el corazón latiéndole tan deprisa que creía que se iba a morir.
Pero no se despertó.
La pesadilla lo rodeaba todavía. El tejo seguía detrás de él.
—La historia todavía no ha acabado —dijo.
—Sácame de aquí —dijo Conor, poniéndose de pie, tembloroso—. Tengo que ir a ver a mi madre.
—Ya no está aquí, Conor —dijo el monstruo—. Tú la soltaste.
—Esto es solo una pesadilla —dijo Conor, jadeando—. Esto no es la verdad.
—Esto sí que es la verdad —dijo el monstruo—. Lo sabes. Tú la soltaste.
—Se cayó —dijo Conor—. No podía sujetarla más. Pesaba tanto...
—Que la soltaste.
—¡Se cayó! —gritó Conor presa casi de la desesperación.
La nube de mugre y ceniza que se había llevado a su madre volvía a subir por las paredes del precipicio en pequeños remolinos de humo, un humo que Conor no podía evitar inhalar. Se le metía por la boca y por la nariz, como el aire, lo llenaba por dentro, lo asfixiaba. Tenía que hacer un esfuerzo hasta para respirar.
—Tú la soltaste —dijo el monstruo.
—¡Yo no la solté! —gritó Conor con la voz quebrada—. ¡Se cayó!
—O dices la verdad o no saldrás nunca de esta pesadilla —dijo el monstruo, elevándose sobre él, imponente y amenazador, con la voz más terrorífica que Conor le había oído nunca—. Te quedarás aquí atrapado tú solo el resto de tu vida.
—¡Por favor, deja que me marche! —suplicó Conor intentando retroceder. Gritó aterrorizado al ver que los pequeños remolinos de humo se le habían enroscado en las piernas. Lo tiraron al suelo y empezaron a envolverle también los brazos—. ¡Ayúdame!
—¡Di la verdad! —dijo el monstruo, ahora con voz severa y terrorífica—. Di la verdad o quédate aquí para siempre.
—¿Qué verdad? —gritó Conor, luchando desesperadamente contra los remolinos—. ¡No sé a qué te refieres!
La cara del monstruo surgió de repente de entre la negrura y quedó a escasos centímetros de la de Conor.
—Sí que lo sabes —dijo en voz baja y amenazadora.
Y hubo un silencio repentino.
Porque, sí, Conor lo sabía.
Siempre lo había sabido.
La verdad.
La verdad real.
La verdad de la pesadilla.
—No —dijo, despacio, mientras la negrura empezaba a rodearle el cuello—. No, no puedo.
—Debes hacerlo.
—No puedo —repitió Conor.
—Sí puedes —dijo el monstruo, y hubo un cambio en su voz. Una nota de algo.
De amabilidad.
A Conor se le llenaron los ojos de lágrimas. Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas y él no podía hacer nada para detenerlas, ni siquiera podía secárselas porque ahora los remolinos de humo de la pesadilla lo cubrían y cegaban, se habían apoderado de él casi por completo.
—Por favor, no me obligues —suplicó Conor—. Por favor, no me obligues a decirlo.
—Tú la soltaste —dijo el monstruo.
Conor negó con la cabeza.
—Por favor...
—Tú la soltaste —dijo otra vez el monstruo.
Conor cerró con fuerza los ojos.
Sin embargo, luego asintió con la cabeza.
—Podrías haber aguantado más —dijo el monstruo—, pero la dejaste caer. Abriste las manos y dejaste que la pesadilla se la llevara.
Conor asintió otra vez, tenía la cara arrugada por el dolor y el llanto.
—Querías que se cayera.
—No —dijo Conor
-----/-----