Manuel Kolastés, un oficial de los Tagmata, las unidades de élite del ejército bizantino, se ve accidentalmente envuelto en la resolución de un crimen que, en principio, no parece ser más que uno de tantos delitos que se cometen en la capital del Imperio romano de Oriente. Pero pronto él y sus amigos descubren que tras el asesinato del copista Nicetas se esconde una oscura trama que tiene por objetivo hacer caer en desgracia a uno de los mejores generales del Imperio, Nicéforo Focas.
Seguro que Catafracto agradecerá vuestros comentarios ;)
01/04/2014, 11:22
jotam
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
...eeestooo, por curiosidad (la misma que mató al gato) ¿el nombre del autor es nombre real, o seudónimo?
Enviado desde mi bq Aquaris mediante Tapatalk
01/04/2014, 12:50
Catafracto
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Real como la vida misma.
Si fuera un seudónimo, habría elegido algo así como "Robert McFerson Jr". ;)
01/04/2014, 15:11
alba
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Cita:
Iniciado por Catafracto
Real como la vida misma.
Si fuera un seudónimo, habría elegido algo así como "Robert McFerson Jr". ;)
O catafracto:p
09/04/2014, 10:43
ahorso
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Una preguntas al autor: los nombres de los protas son actuales (Alejo, Pepe Luis, Jaimito). Siempre he estado acostumbrado a que los romanos, bizancios y griegos fuesen Petrus Maximus, Pijus Magnificus, Caius Pompeyus, etc...
Esto de actualizarlos, ¿es una licencia tuya?
Que conste que pregunto desde la más completa ignorancia...
09/04/2014, 11:25
alba
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Cita:
Iniciado por ahorso
Una preguntas al autor: los nombres de los protas son actuales (Alejo, Pepe Luis, Jaimito). Siempre he estado acostumbrado a que los romanos, bizancios y griegos fuesen Petrus Maximus, Pijus Magnificus, Caius Pompeyus, etc...
Esto de actualizarlos, ¿es una licencia tuya?
Que conste que pregunto desde la más completa ignorancia...
Pues menos mal que están actualizados porque las primeras páginas menudo lío con tanto nombre y tanto ofició raro. Llevo leído como el 12%( vale ya se que soy muy lenta:p)y parece que ya le voy cogiendo el hilo. Yo es que ha sido aparecer muertos y como que el cojo el gustillo..... :-s>:))
09/04/2014, 19:14
anabelee
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
No creas, Alba, no llevo mucho más que tú :p
Este mes voy despacio, estoy liada con más cosas de las habituales.
09/04/2014, 22:02
airam
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Hola! Es la primera vez que escribo aquí, pero ya os seguía desde hace mucho. Os quería preguntar cómo es de largo este libro, la semana que viene tengo vacaciones y si no es muy largo me encantaría unirme este mes a vosotros :x
09/04/2014, 22:21
alba
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Cita:
Iniciado por anabelee
No creas, Alba, no llevo mucho más que tú :p
Este mes voy despacio, estoy liada con más cosas de las habituales.
Que poquito queda!!!!!!!:-s:-s:x:x!!!!!
Ayer estuve todo el día en Vitoria calentando motores...... Jajajjaj
09/04/2014, 23:23
Catafracto
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Cita:
Iniciado por ahorso
Una preguntas al autor: los nombres de los protas son actuales (Alejo, Pepe Luis, Jaimito). Siempre he estado acostumbrado a que los romanos, bizancios y griegos fuesen Petrus Maximus, Pijus Magnificus, Caius Pompeyus, etc...
Esto de actualizarlos, ¿es una licencia tuya?
Que conste que pregunto desde la más completa ignorancia...
Je, je, je... No es que los nombres hayan sido actualizados, sino que están adaptados a la grafía e idioma español. Los nombres más habituales en el Imperio bizantino medio eran los de los santos cristianos mas populares o de Evangelistas, pero escritos o pronunciados en griego. Por eso hay un Manuel, un Juan, un Pedro, un Esteban, un Miguel... Otros son puramente griegos (Sofía, Alejo), armenios (Zenon), hungaros (Vertes), rusos (Bolgar), etc. Así vienen recogidos en la bibliografía histórica en español (por ejemplo, sería absurdo denominar al emperador Juan Tzimiszes como "Ioannes Tzimiskes". Tan absurdo como denominarlo en su forma anglosajona (John Tzimiskes). Por la misma razón hablamos de Julio César o de Octavio Augusto y no de "Ivlivs Caesar" o de "Octavivs Avgustvs").
Los "apellidos" en ocasiones son de origen armenio (esta etnia era muy habitual en el ejército y varios emperadores eran de origen armenio), griegos, etc. Otros hacen referencia (en griego) a oficios, peculiaridades físicas, etc.
En cuanto a oficios y cargos, he procurado respetar las denominaciones griegas pero "castellanizadas" y de forma que no cueste demasiado entender qué eran. A veces es difícil, pero conviene usarlos para que al lector le quede claro que no está en la Roma antigua pagana, sino en el Bizancio cristiano medieval. Mundos distintos, aunque tuviesen mucho en común.
Esta novela tiene unas 200 páginas y el corrector ortográfico se ha llevado bastante mal con ella (lógico, dado el origen de muchas palabras) por lo que estuve más pendiente de esto que de corregir algunos gazapos ortográficos en nuestro idioma que se escaparon a mis macros de corrección en Word. Algún día le daré otra vuelta...
10/04/2014, 09:32
anabelee
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Cita:
Iniciado por airam
Hola! Es la primera vez que escribo aquí, pero ya os seguía desde hace mucho. Os quería preguntar cómo es de largo este libro, la semana que viene tengo vacaciones y si no es muy largo me encantaría unirme este mes a vosotros :x
Bienvenida, Airam ;)
No te preocupes, no vas a ser la única que la semana que viene no lea mucho o nada. El hilo del club de lectura quedará abierto a los comentarios de todos aunque pase el mes, así que anímate a participar.
11/04/2014, 02:08
rubikaz
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Falta la encuesta con la nota del libro, ¿no? Yo que me he metido a mirar si lo estabais poniendo bien... :p
11/04/2014, 12:30
anabelee
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Ups, es verdad :-s
Creo otro hilo con la encuesta, a ver si alguna de nuestras jefas puede unirla a este.
11/04/2014, 12:32
anabelee
[ABRIL] El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Os dejo aquí la encuesta, ya que no puedo añadirla al hilo donde estamos haciendo los comentarios :\').
11/04/2014, 13:13
Peto
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Contenido oculto:
vayachapuza:-w
11/04/2014, 13:14
Peto
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Contenido oculto:
>:):p
11/04/2014, 14:19
anabelee
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Cita:
Iniciado por Peto
Contenido oculto:
>:):p
Contenido oculto:
Di lo que quieras, pero ninguno de los que ha asomado por el hilo os habéis dado cuenta hasta que llegó Rubikaz...
11/04/2014, 17:12
Peto
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Cita:
Iniciado por anabelee
Contenido oculto:
Di lo que quieras, pero ninguno de los que ha asomado por el hilo os habéis dado cuenta hasta que llegó Rubikaz...
Contenido oculto:
Mentira, lo que pasa es que no semos unos sa-ca-fal-tas como el del nick raro ese que nadie escribe bien...
12/04/2014, 23:03
rubikaz
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Cita:
Iniciado por Peto
Contenido oculto:
Mentira, lo que pasa es que no semos unos sa-ca-fal-tas como el del nick raro ese que nadie escribe bien...
Contenido oculto:
El cubo de RUBIK de la A a la Z. Tampoco es tan difícil.
P.d. ¿Por qué estoy escribiendo esto en un spoiler?
13/04/2014, 00:47
Peto
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Cita:
Iniciado por rubikaz
Contenido oculto:
El cubo de RUBIK de la A a la Z. Tampoco es tan difícil.
P.d. ¿Por qué estoy escribiendo esto en un spoiler?
Contenido oculto:
Buah, y yo que creía que lo de "az" era la versión simplificada de "ace", o sea, "as"... tu interpretación de tu propio nick es mucho más fea.:p
No sé.
15/04/2014, 22:09
cathermac
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Perdon por el despiste pero estaba con el iva trimestral y con las migrañas. Ale, encuenta unida, ya podeis votar.:p
Gracias a liberyd por hacerme de pepito grillo y recordarmelo:x
16/04/2014, 15:58
Liberyd
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Como hacía casi dos años desde que leí El honor y la gloria, lo he releído. Creo que debe ser el primer libro electrónico que leo dos veces :p.
No tengo mucho que añadir a lo que ya dije en su día. Ha vuelto a ser una lectura entretenida, a pesar de que ya lo conocía.
Contenido oculto:
Dado que las aventuras de los protagonistas son de bastante poco riesgo para ellos (no así para los "malos" contra los que actúan), lo he visto más bien como un documental sobre esa época en concreto. Sigo sin tener ni idea de la historia de la época, pero todo lo que se cuenta me parece perfectamente creíble y sin anacronismos.
Contenido oculto:
Por cierto, ¿alguien se martiriza con la serie Velvet de Antena 3? ¿Os disteis cuenta del patinazo monumental que supone que la protagonista recomiende la ropa interior de licra en 1958? Y eso que antes del capítulo de esta semana estuvieron presumiendo de la excelente ambientación de la serie >:)
Una curiosidad que me ha surgido: En un determinado momento el protagonista está en su casa con su hermano y oye ruido de lluvia. Va hacia la ventana, la abre y comprueba que está diluviando. Supongo que en esa época las ventanas no tenían cristales y debían estar cerradas con postigos de madera, ¿no?
20/04/2014, 16:12
Maldoror
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Terminado. He tardado más de la cuenta, pero, en realidad, me lo he leído en tres sentadas. El problema es que salen muchos nombres, sobre todo al principio, así que, en mi segunda tanda de lectura tuve que refrescar y apuntar los nombres de los que ya habían salido.
Al mismo tiempo que éste, ya llevaba algún tiempo con La Primera Ley, así que mi primera impresión es que pasan realmente pocas cosas. Vamos, que
Cita:
Contenido oculto:
el protagonista no pasa siquiera por el más mínimo apuro
.
Por otro lado, voy a ser poco congruente conmigo mismo. Me cabrea bastante que muchísimos autores llevan la acción hasta un momento antes del clímax y, entonces, nuevo capítulo y desarrolla otra historia que, a su vez, llega al pre-clímax, y un nuevo capítulo interrumpe la narración, y así hasta resultar realmente molesto en muchas ocasiones. Pero en El Honor y la Gloria, la narración es lineal, es más, no hay ninguna historia paralela, y eso es posible que reste interés al libro, y, sin embargo, hay personajes suficientes como para crear historias paralelas que se vayan cruzando a lo largo del libro. Pero claro, ése sería otro libro, bastante más voluminoso, claro.
Otra cosa...
Cita:
Contenido oculto:
a los protagonistas, de vez en cuando, les vendría bien un par de hostias, algo de peligro ¿no?
Es raro intentar dar consejos en esto, más que raro, presuntuoso por mi parte. Sobre todo cuando el libro es un alarde de conocimientos sobre el tema que desarrolla. Se ve que hay mucho más saber de lo que se muestra, y que esta sapiencia se traduce en muchas palabras desconocidas para mí (e incluso para el diccionario del Kindle, que se muestra incapaz de facilitar una sola definición).
El tema de los nombres españolizados de los protagonistas también me chocó pero está perfectamente explicado por el autor en este mismo hilo, así que imagino que ha escogido el menor de los males, aún así suena extemporáneo.
Al final del libro hay una especie de glosario, unas explicaciones que no vendría nada mal tenerlas presentes antes de iniciar la lectura. Es más, creo que el libro ganaría bastante si se implantaran notas al pie de página para la gran cantidad de nombres de oficios, cargos, embarcaciones. etc. que salen en el libro.
En resumen, se lee de corrido, yo lo he hecho en tres tandas y con demasiados días entre ellas. En un par de días se puede liquidar sin problemas (si no se recurre al diccionario hasta el anexo final :p:p:p)
20/04/2014, 18:12
Catafracto
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Muchas gracias, Maldoror. Tu crítica me da animos para plantearme, a medio plazo, una idea que me lleva rondando un tiempo por la cabeza: ampliar EL HONOR Y LA GLORIA, quizás cincuenta o sesenta páginas más, con, como bien dices, alguna historia paralela, algo más de acción y, como no, un par de revolcones más explícitos. Ya veremos.
Saludos
20/04/2014, 18:40
Maldoror
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Cita:
Iniciado por Catafracto
Muchas gracias, Maldoror. Tu crítica me da animos para plantearme, a medio plazo, una idea que me lleva rondando un tiempo por la cabeza: ampliar EL HONOR Y LA GLORIA, quizás cincuenta o sesenta páginas más, con, como bien dices, alguna historia paralela, algo más de acción y, como no, un par de revolcones más explícitos. Ya veremos.
Saludos
Lo de revolcones, tal vez en todos los sentidos de la palabra ¿eh? >:)>:)>:)
Buena suerte.
20/04/2014, 20:05
Catafracto
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Mas que revolcones, polvazos...>:)
20/04/2014, 21:42
Maldoror
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Bueno, yo no decía tanto >:)>:)>:), pero ya sabes que si quieres que la HBO haga la serie hay que meter más sexo y más desnudos, aparte de sangre y crueldad sin límites :p:p
20/04/2014, 22:09
lasiter
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Creo que, como algunos lectores, me iba enredando con tanto nombre que aparece al principio del libro; la historia me ha parecido lineal, demasiado para mi gusto, pero no por eso me dejo de enganchar. Lo leí en dos días, lo que para mi es todo un logro ya que leo muy despacio. Eso de los nombres en español, no sé, creo que ayudo a que no lograra ver los personajes como bizantinos (aunque no tengo ni idea de como eran) sino un tanto ahistoricos. En general pasé un buen momento y me entretuve buscando las definiciones de tanta palabra rara, por lo menos para mi.
21/04/2014, 00:34
Catafracto
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Vuestro desconcierto con los nombres más habituales en el Imperio bizantino medio es lógico. Este periodo histórico es poco habitual en la novela española (por fortuna, esto está cambiando) y más propio de ambientes académicos y de aficionados a la historia que del gran público.
La idea que muchos tienen de Bizancio es la del reino de Justiniano, en el siglo VI d.C. Y es muy cierto que en esa fase de su historia, Bizancio no es sino el Imperio Romano de Oriente "de toda la vida", un estado en el que se hablaba griego y siriaco en las provincias orientales y latín en las occidentales, donde el paganismo todavía sobrevivía, donde el idioma de la Corte imperial era el latín, donde se celebraban triunfos y los carros corrían a diario en el circo, un mundo donde la Antigüedad clásica seguía presente. Y así continuó siendo casi hasta el siglo VII. A pesar de los triunfos y de las derrotas, hasta la catastrófica guerra con Persia y la posterior pérdida de Oriente ante el Islam, Bizancio seguía siendo la mitad oriental del Bajo Imperio que Diocleciano y los emperadores de la casa de Constantino instituyeron: un imperio romano cristiano.
Pero tras los desastres del siglo VII y la lucha por la supervivencia que se mantuvo hasta el siglo siguiente, todo cambió: el idioma, el ejército, la administración, las referencias culturales... TODO. El nuevo Bizancio era más un imperio greco-cristiano que romano-latino. Se mantenía el espíritu, pero lo demás había cambiado. El imperio de Oriente tuvo que reinventarse. Hasta el "renacimiento" cortesano de la cultura clásica de la dinastía Macedónica (de mediados del siglo IX al XI), Bizancio se empapó del cristianismo ortodoxo hasta convertirlo en parte de su ser. Ser romano era ser cristiano, ser súbdito del "basileus" y acatar lo que en materia de fe dispusiese el Patriarca. Y la cultura popular del siglo IX, X u XI no era "romano-imperial" sino cristiana y (fuera de una pequeña minoría culta de Constantinopla, Tesalónica o Nicea) analfabeta. No había en este sentido grandes diferencias entre un campesino tracio del 950 con otro franco o leonés de la misma época.
Y es por eso que los nombres que la gente común y corriente eran, como en la Europa occidental, los del santoral católico, aunque en su versión ortodoxa, griega. Los nombres más exóticos y de alguna manera relacionados con el pasado eran cosa de una minoría ilustrada. Y, por supuesto, todo ello en griego. Como curiosidad, os paso un santoral bizantino y veréis que no es tan diferente de los nuestros (lógico, son los mismos santos y mártires con algún añadido):
Recordad: NO estamos en la Roma o en la Constantinopla del siglo IV, sino en pleno siglo X. Entre los romanos de esas dos épocas hay la misma distancia que entre un español de 1900 con respecto a otro de 1400.
Saludos
21/04/2014, 17:56
alba
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
me alegra ver que a Maldoror y a. Lasiter les ha ocurrido lo mismo que a mi ( ya estaba yo pensando cosas raras de mi misma :-\" ) mucho nombre que a veces hace que me pierda y tenga que releer y mucho oficio raro que desconozco ( a pesar de buscarlos en el diccionario mi cabeza ya no retiene como antes :(( ) y encima es cierto, el Kindle los desconoce también >:P. Voy avanzando poquito a poco , llevo el 40% . Ahora mismo lo tengo a mi lado pero me vence el sueño.....i-)i-)i-) ( es lo que tiene pasarse la noche en vela.... )
21/04/2014, 18:24
Catafracto
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Cita:
Iniciado por alba
me alegra ver que a Maldoror y a. Lasiter les ha ocurrido lo mismo que a mi ( ya estaba yo pensando cosas raras de mi misma :-\" ) mucho nombre que a veces hace que me pierda y tenga que releer y mucho oficio raro que desconozco ( a pesar de buscarlos en el diccionario mi cabeza ya no retiene como antes :(( ) y encima es cierto, el Kindle los desconoce también >:P. Voy avanzando poquito a poco , llevo el 40% . Ahora mismo lo tengo a mi lado pero me vence el sueño.....i-)i-)i-) ( es lo que tiene pasarse la noche en vela.... )
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Bueno, me acabé ayer el libro. No estaba inscrito pero os dejo mi comentario.
Como autor de una novela histórica, debo reconocer que está ambientada con gran capacidad y por lo que yo sé, está perfecta en cuanto a datos históricos. Al ser la primera novela en serio (lo sé porque me ha pasado y creo que a él también) la documentación y ambientación nos limita, por ejemplo, en mi caso me hubiese gustado incluir por ejemplo a Alfonso X en la novela pero sería un anacronismo.
También "encorseta" un poco al escritor, le impide desarrollar más lo personajes.
En definitiva, estoy de acuerdo con casi todos, buena novela histórica que peca un poco de lineal (como la mía) pero de lectura amena, agil y recomendable. Oye Hilario, más que añadir 60 páginas yo quiero una segunda parte, aunque sé que eso exigiría mucho tiempo, con trama explosiva y aplicación de tu enorme conocimiento sobre la época.
Por cierto, hay bestsellers que han vendido cientos de miles de copias que no pude acabarme, esta sí la he leído y en 4 ratos.
Un abrazo.
24/04/2014, 16:23
Emilio Dieguez
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Se me olvidaba, como nota, le pongo otro 7. Un abrazo a todos.
24/04/2014, 19:42
Ocayzota
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Yo, por mi parte, terminé el libro hará ya una semana pero no he podido votar hasta ahora. Al respecto no puedo añadir nada más que no hayan dicho ya previamente en el hilo, el libro me lo leí enseguida, me monté un follón tremendo en las primeras páginas (no me fijé en que existía una explicación de todo al final), me esperaba algún mamporro que otro, un delator, o alguna dificultad en el camino, pero igualmente el libro me gustó, está muy bien escrito y llega bien al lector. Muchas gracias y enhorabuena por la obra a Catafracto =D>
28/04/2014, 15:43
alba
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa
Como ya puedo escribir otra vez en el foro, pues eso,que termine anoche de madrugada el libro , dentro del plazo!!!!!=D>( si es que últimamente estoy que me salgo:p) . Lo dicho antes, un loco lío al principio con tanto personaje y mucho oficio desconocido por mi y el Kindle. Por lo demás me ha gustado mucho y van dos. Ahora ya sólo me queda leer el tercero Catafracto!!!! Suerte y a seguir así !!!!
28/04/2014, 17:31
Catafracto
Re: [ABRIL]El honor y la gloria, Hilario Gómez Saafigueroa