Nuevo firmware Kobo v.4.17.13651

Hola

Ya hay nuevo firmware. Acabo de instalarlo y a simple vista sí hay cambios en menús y demás.

No lo he visto todo pero si cambian cosas.

https://pgaskin./KoboStuff/kobofirmware.html

Saludos...

NOTAS:

Navegación mejorada de libros electrónicos

Escuchamos a los lectores de Kobo que pidieron mejores formas de moverse en un libro y encontrar fácilmente el camino de regreso. ¡Queremos que te pierdas en la historia, no en el libro!


Sepa dónde está en su libro

● Encabezados y pies de página actualizados: los encabezados y pies de página ahora muestran el progreso del capítulo y del libro, para que sepa dónde se encuentra en su libro en todo momento.

● Barra de progreso: entienda dónde se encuentra en su libro de un vistazo, con una barra de progreso en la parte inferior de cada página.

● Puede personalizar el diseño de su página visitando Configuración de lectura


Salta de un lado a otro con facilidad y confianza

Mientras lee un libro, toque el centro de la página para comenzar


● Menú mejorado del libro: ahora aparece un depurador de libros mejorado como parte del menú. Desde aquí, tiene acceso a Configuración y controles de navegación.

● Depurador de libros electrónicos mejorado: actualizado para representar el libro completo en lugar de solo un capítulo. Voltee hacia adelante y hacia atrás sin temor a perder su lugar. Su página anterior se destaca para facilitar el acceso.

● Vistas previas de página: haga referencia y navegue rápidamente a otras partes de su libro con vistas previas de página mientras usa el depurador al saltar entre capítulos.


Nuevos idiomas

Agregamos soporte para nuevos idiomas. Toca ≡ y ve a Configuración> Idioma para cambiar de idioma.


● danés

● finlandés

● noruego

● sueco

● Chino tradicional (Hong Kong)

● Chino tradicional (Taiwán)

Parece que no está completamente traducido me salen algunas cosas en inglés.

Enviado desde mi POCOPHONE F1 mediante Tapatalk

Cita:

---

Iniciado por Rajuco

Parece que no está completamente traducido me salen algunas cosas en inglés.

Enviado desde mi POCOPHONE F1 mediante Tapatalk

---

Habrá que ver si las cadenas de texto están donde han de estar para traducirlo....

Pinta bien este fw

La verdad es que parece que tiene cosas interesantes:

• Si te mueves por el libro, ahora es más fácil volver a donde estabas.
• La previsualización de paginas es más chula (en mi opinión).
• Puedes ver la página y las que quedan en el capítulo (esta creo que le gusta a Terisa ;) )

Lo que no me gusta:
No se pueden dejar la cabecera y el pie de página como estaban antes: arriba título y abajo páginas, porcentaje u horas restantes. Ahora me parece que queda como muy abarrotado, y se me haría más difícil ver por qué página voy.
De hecho, me imagino como quedaría el líbro que estoy leyendo (El problema de los tres cuerpos), que tiene unos títulos de los capítulos muy largos, y creo que quedarían fatal (probablemente alguno se cortase, especialmente en los lectores más pequeños).

No se, yo de momento no me voy a actualizar.

Cita:

---

Iniciado por Rajuco

Parece que no está completamente traducido me salen algunas cosas en inglés.

Enviado desde mi POCOPHONE F1 mediante Tapatalk

---

¿Me podrías decir que palabras no están traducidas (y si es posible en qué menú)?

Para los que utilizan el plugin para sincronizar su posición de lectura con Calibre, hay algunos cambios en este nuevo firmware que todavía no se han adaptado en los plugins, uno de ellos es leer el porcentaje que llevamos leído, se lee correctamente la fecha de última lectura y el estado (terminado o no), pero el porcentaje que llevamos leído no.

Cita:

---

Iniciado por JIPG

¿Me podrías decir que palabras no están traducidas (y si es posible en qué menú)?

---

Te paso unas capturas para que lo veas.https://uploads.tapatalk-cdn.com/201...c6e90643f0.jpghttps://uploads.tapatalk-cdn.com/201...b24f4d172b.jpghttps://uploads.tapatalk-cdn.com/201...137cc83aa1.jpg

Enviado desde mi POCOPHONE F1 mediante Tapatalk

Cita:

---

Iniciado por milady133

Para los que utilizan el plugin para sincronizar su posición de lectura con Calibre, hay algunos cambios en este nuevo firmware que todavía no se han adaptado en los plugins, uno de ellos es leer el porcentaje que llevamos leído, se lee correctamente la fecha de última lectura y el estado (terminado o no), pero el porcentaje que llevamos leído no.

---

¿Lo has comentado en mobileread? A mí sí me lo acaba de leer bien con este FW (el 2 y el 100). ¿Qué fallo te da?

Cita:

---

Iniciado por JIPG

La verdad es que parece que tiene cosas interesantes:

• Si te mueves por el libro, ahora es más fácil volver a donde estabas.
• La previsualización de paginas es más chula (en mi opinión).
• Puedes ver la página y las que quedan en el capítulo (esta creo que le gusta a Terisa ;) )

Lo que no me gusta:
No se pueden dejar la cabecera y el pie de página como estaban antes: arriba título y abajo páginas, porcentaje u horas restantes. Ahora me parece que queda como muy abarrotado, y se me haría más difícil ver por qué página voy.
De hecho, me imagino como quedaría el líbro que estoy leyendo (El problema de los tres cuerpos), que tiene unos títulos de los capítulos muy largos, y creo que quedarían fatal (probablemente alguno se cortase, especialmente en los lectores más pequeños).

No se, yo de momento no me voy a actualizar.

---

Puedes desactivar la paginación tanto arriba como abajo, pero te sigue quedando una muy discreta barra de progreso que vale para ver por donde vas del libro:

Archivo adjunto 13062

Je, yo voy heredando traducciones adaptadas por mí, así que ni idea de si están traducidas ahora o no (a mí me salen traducidas).