Pero como os comentaba al principio, no he podido aguantar las ganas, y
me he descargado los archivos para hacer el root y tener instalado CoolReader en español, que da soporte no sólo para archivos ePUB sino para todo tipo de formatos, y además se le pueden instalar los diccionarios que nos interesan.
Se tarda menos de un minuto haciendo clic en el archivo flash_reader.bat y además no modifica en absoluto el sistema original. Pulsando la tecla Home nos pregunta si queremos abrir el sistema original del Sony o el launcher de Android...
En la siguiente imagen podéis ver perfectamente cómo una vez realizado el "rooteo" del PRS-T1 y desde la misma interfaz del software de Sony, cuando inicias la lectura de un eBook ahora aparece la posibilidad de elegir entre el lector oficial y el Cool Reader.
El programa Cool Reader tiene un sinfín de opciones, y en la misma imagen podéis ver lo que sucede cuando estás toqueteando sin parar sobre la pantalla... he tomado la foto con la luz del sol incidiendo en un ángulo que permita ver las huellas...
Se puede tener un Sony PRS-T1 y no "rootearlo", pero una vez que ves las cosas que puedes hacer tan fácilmente, es casi imposible concebirlo...
A ver si consigo algún
tweak que me permita tomar capturas de pantalla fácilmente, que las fotos con el iPhone no son cómodas, y además tengo una luminaria encima que se refleja sobre el marco y que es difícil de evitar.
Desde Cool Reader puedes cambiar prácticamente todo lo que se te ocurra. Una vez que has comprendido que los libros llevan su formato, puedes desactivar su utilización y decirle a Cool Reader que se encargue él del formateo, cambiando el tipo de letra, la distancia entre párrafos, los márgenes, la justificación, el silabeo para evitar el excesivo espacio entre palabras...
Puedes configurar el avance/retroceso de página con un toque en los lados del libro, qué hacer cuando le das un toque a la pantalla, qué hacer cuando mantienes el cursor pulsado, increíble...
Yo lo he dejado configurado para que con dos toques sobre una palabra me abra un menú de contexto
Desde donde puedo llamar fácilmente al diccionario, realizando la búsqueda del texto en una versión mini del diccionario de la RAE que he instalado junto con otros dos diccionarios inglés-español y español inglés que se gestionan con ColorDict.
Hay que dedicarle un tiempo para dejarlo a tu gusto, pero una vez que lo has hecho queda genial.
;) ;) ;)
