Re: Y la culpa es de la piratería ...
Cita:
Iniciado por
cyberdark
La edición española de Danza de Dragones en tapa dura es mejor en calidad a la inglesa. He tenido ambas aquí. La española es de lujo, literal, y así se venden.
Esto... no... La de 36 que tengo yo en casa es tan pasta blanda como el resto de la serie.
Respecto a lo otro de los precios... mejor no opino que puedo quemarme con los márgenes anchísimos y los tamaños de letra inmensos, para engordar y venderlo más caro.
Re: Y la culpa es de la piratería ...
Cita:
Iniciado por
cyberdark
Partiendo de la base que el precio de Amazon no vale para comparar, tenemos que salir de un precio en UK de 30 € (25 libras), que es el recomendado. Podemos usar, también, el PVR en USA, que es más bajo aún (26 €), pero es que allí la tirada debe ser tan tan grande que no hay por donde cogerlo.
Número de ejemplares impresos. En España cuántos ejemplares de Danza de Dragones se habrán sacado? 40.000? Cuántos crees que habrán sido en UK? Digo el doble y seguro que me quedo corto. Así se abarata el coste.
Coste de la traducción.
Longitud del texto traducido. En español te puede dar perfectamente un 20-30 % más. Es decir, el libro te queda más gordo, te pesa más.
La edición española de Danza de Dragones en tapa dura es mejor en calidad a la inglesa. He tenido ambas aquí. La española es de lujo, literal, y así se venden.
Ahora, por comparar, cógete cualquier libro en papel que tengas en casa en rústica, y hecha cuentas dónde te están engañando, si en el de 320 páginas que te cuesta 19 € o en el de 1200 "state-of-the-art" de 46.
Un saludo.
Por esa regla de tres, los libros españoles que se venden en USA tendrían que ser carísimos también y los libros en inglés que se venden en España tendrían que estar tirados. Sin embargo, es al revés. Leas lo que leas, venga de donde venga, allí, más barato. Y cuando digo allí, me refiero a allí fuera, en toooooda No-España. The rest of the 1st world.
Y digo yo, joder, si ellos venden este libro a 5$ y yo lo vendo a 15 porque me sale más caro hacerlo, a lo mejor lo suyo es que se lo compre a ellos, que me hagan un descuento y lo vendo a 9€ (con lo que ya le saco más que ellos mismos). Pero no, lo pongo a 15. Y cuando la gente se de cuenta del truco de la estampita con la que les estoy dando desde que consumen libros gritaré ¡¡Piratería!!
Re: Y la culpa es de la piratería ...
Cita:
Iniciado por
Peto
Por esa regla de tres, los libros españoles que se venden en USA tendrían que ser carísimos también y los libros en inglés que se venden en España tendrían que estar tirados. Sin embargo, es al revés. Leas lo que leas, venga de donde venga, allí, más barato. Y cuando digo allí, me refiero a allí fuera, en toooooda No-España. The rest of the 1st world.
Y digo yo, joder, si ellos venden este libro a 5$ y yo lo vendo a 15 porque me sale más caro hacerlo, a lo mejor lo suyo es que se lo compre a ellos, que me hagan un descuento y lo vendo a 9€ (con lo que ya le saco más que ellos mismos). Pero no, lo pongo a 15. Y cuando la gente se de cuenta del truco de la estampita con la que les estoy dando desde que consumen libros gritaré ¡¡Piratería!!
¿Tú sabes la mala h... que se me puso cuando vi los ebooks de Libranda en B&N, que yo no podía comprar y que eran más baratos que en España?
Re: Y la culpa es de la piratería ...
Cita:
Iniciado por
Peto
Volvemos a lo mismo. Eso es una opinión. No es un dato. Es lo que tú calculas en base a... nada.
No es mi experiencia. Yo miro a mi alrededor, en el mundo real, y es lo que veo. Incluso en el virtual, hasta he tenido llamadas de personas que me han preguntado que de dónde se lo pueden descargar gratis.
Sobre lo de informar, explicar, etc, lo he estado haciendo durante los 2 últimos años, y no ha funcionado.
Un saludo.
Re: Y la culpa es de la piratería ...
Cita:
Iniciado por
Terisa
No, pero si la idea es que no le pirateen, demuestra que no tiene ni idea, lo siento. Aparte, no me hagas hablar de Gigamesh, que todavía estoy esperando a Anita Blake,
Pues te lo cuento yo: porque Alejo quiere sacarlo sin DRM y sin intermediarios y no le dejan. Ves?
Un saludo.
Re: Y la culpa es de la piratería ...
Cita:
Iniciado por
Terisa
Baen: 6$. Nova: 9,49. Creo que es una diferencia un poco excesiva
España vs USA. Es España Bujold vende una mimi y en USA no. Si se han editado en papel más de 3000 ejemplares de Criópolis en español me tiro de un puente.
Un saludo.
Re: Y la culpa es de la piratería ...
Cita:
Iniciado por
Peto
Por esa regla de tres, los libros españoles que se venden en USA tendrían que ser carísimos también y los libros en inglés que se venden en España tendrían que estar tirados. Sin embargo, es al revés. Leas lo que leas, venga de donde venga, allí, más barato. Y cuando digo allí, me refiero a allí fuera, en toooooda No-España. The rest of the 1st world.
Te has saltado directamente la parte donde explico la TIRADA.
Busca precios en países similares a España. Véase Francia o Alemania. O mejor Portugal y Grecia, ya que estamos.
Cita:
Iniciado por
Peto
Y digo yo, joder, si ellos venden este libro a 5$ y yo lo vendo a 15 porque me sale más caro hacerlo, a lo mejor lo suyo es que se lo compre a ellos, que me hagan un descuento y lo vendo a 9€ (con lo que ya le saco más que ellos mismos). Pero no, lo pongo a 15. Y cuando la gente se de cuenta del truco de la estampita con la que les estoy dando desde que consumen libros gritaré ¡¡Piratería!!
Aquí ya no te entiendo porque mezclas países, idiomas, ediciones, etc.
Re: Y la culpa es de la piratería ...
Cita:
Iniciado por
Terisa
Esto... no... La de 36 que tengo yo en casa es tan pasta blanda como el resto de la serie.
36 € por un libro correctamente editado, y de 1200 páginas es caro?
Re: Y la culpa es de la piratería ...
Cita:
Iniciado por
cyberdark
No es mi experiencia. Yo miro a mi alrededor, en el mundo real, y es lo que veo. Incluso en el virtual, hasta he tenido llamadas de personas que me han preguntado que de dónde se lo pueden descargar gratis.
Sobre lo de informar, explicar, etc, lo he estado haciendo durante los 2 últimos años, y no ha funcionado.
Un saludo.
Te creo perfectamente, lo que te discuto es que tú seas un patrón de nada. Tú, desgraciadamente, no eres representativo del mundo editorial. Los cambios que esperas no se van a dar hasta que el mundo editorial cambie el chip. A partir de entonces habrá que cambiar los hábitos a la gente. Cuando eso fracase, entonces, podréis afirmar que no ha funcionado. Mientras tanto, solo opináis que no va a funcionar.
Míralo de otra forma. No hay mercado editorial digital español que se precie. Llevamos más de 4 años reclamándolo y no existe. Nuestra presión no ha funcionado? Yo creo que lo está haciendo. Conseguiremos libros a precios justos. Pero va a llevar su tiempo. Lo vuestro sucederá (o dejará de suceder, según vuestra opinión) solo después.
Pero tened clara una cosa, no peleamos por precios justos para seguir descargando gratis.
Re: Y la culpa es de la piratería ...
Cita:
Iniciado por
cyberdark
Pues te lo cuento yo: porque Alejo quiere sacarlo sin DRM y sin intermediarios y no le dejan. Ves?
Un saludo.
Ves?, dices. Ves tú? Qué esperas que hagamos?