He abandonado Reinassance. La novela es una mierda.
Y ahora van unos espóilers, lo pongo con el botón de espoiler por cortesía (o por si queréis jugar al videojuego).
Contenido oculto:
Ante todo, la historia está basada en un videojuego, por lo que el argumento ya lo conocía (parece que mejor que el propio autor), así que no hay "factor sorpresa" aunque eso no me importa demasiado.
El problema es que está mal escrita. El estilo es pesado, los combates (y hay un montón ya que se basa en un videojuego en el que el protagonista es un asesino que mata mucho y con gran habilidad) son muy confusos con descripciones que carecen de lógica y que contradicen el sentido común (no por lo espectacular o acrobático sino porque describe tonterías). Si este tipo supiera escribir, podría haberle quedado una novela pseudohistórica con conspiraciones y toques de clockpunk y ciencia ficción bastante simpática ya que Ezzio es más chulo que un ocho, se desplaza por los tejados haciendo parkour, los combates son muy espectaculares y se relaciona con gente muy importante de su época. Pero escribe de pena.
En fin, a los detalles.
Un cambio importante, es que en esta novela, sólo se cuenta la historia de Ezzio, no hay nada de Desmond, Abstergo o el Animus. Esto no tendría porque ser malo, de hecho da bastante igual, pero si alguien se espera una versión novelada de la historia de la saga que se vaya olvidando.
Por otra parte, el autor se empeña en hacer una versión algo más realista de las la historia de Ezzio y no consigue que quede creíble y cuando Ezzio hace algunas de las cosas que salen en el videojuego (como volar con el ala delta que crea Leonardo Da Vinci o hacer el "salto de fe" desde gran altura queda completamente irreal. Por ejemplo, una de las cosas que me chocó mucho, fue en una escena en la que Ezzio tiene que matar a un monje en una abadía en Monterigionni. Para hacerlo va disfrazado de monje, se oculta entre la multitud en el patio y cuando empieza la misa y todo el mundo menos la víctima y él se han retirado al interior (por lo que están completamente solos) tiene una conversación con ese monje y lo mata. Sin testigos. Pues bastantes capítulos después vuelve a ese lugar y le reconocen. Pero si no lo había visto ni dios...
Además, cambia bastante los detalles de la historia, aunque no se el motivo, ya que los vuelve más ilógicos... ¿Qué pintan la madre y la hermana en un puto convento? ¿Por qué narices se empeña en insinuarnos que Leonardo Da Vinci es homosexual si no tiene absolutamente ninguna importancia para la trama? Si vas a hacer caso omiso de los detalles del videojuego, ¿por qué cojones narra el tutorial del juego?
Coño, si vas a cambiar cosas mejóralas, no pongas chorradas.
Por otra parte, en el videojuego, Ezzio tiene bastante carisma, va de chulo y de sobrado pero no demasiado y empatizas con él (como odiaba yo a los Pazzi y a Rodrigo Borgia). En la novela hay introspección y nos cuentan su vida interior y sus pensamientos, pero resulta aburrido y reiterativo.
Una última cosa, en el videojuego hay bastantes gadgets, tanto originales de la orden como creados o modificados por Leonardo. Pues me quema bastante es la tontería con la hoja oculta que porta Ezzio. En el videojuego lo lleva en la mano izquierda y el autor se empeña en que lo lleva en la derecha. Las mejoras que se van haciendo se incorporan a la hoja de la mano izquierda y no se tienen que desmontar como en la novela. En el videojuego el mecanismo de disparo está integrado en la muñequera, en la novela dan a entender que lo que hace es convertir la muñequera en una funda con resorte para una pistola. Es una tontería, pero me ha fastidiado mucho.
Al final, he dejado la novela justo cuando Savonarola roba el fruto a Ezzio (de una forma completamente distinta y con bastante menos sentido que en el videojuego), porque ya me había cansado de tanta tontería y pesadez. Es más me ha dejado sin ganas de leer durante casi toda esta semana, ha malgastado la mala leche matando ingleses y americanos en el AC3.
Y eso todo, me arrepiento de haberme comprado estos libros.
Y voy a poner una copia de este mensaje en el hilo de libros desrecomendados.
Ahora empezaré con el ND13 a ver si me quito el mal sabor que me ha dejado este truño.
02/04/2013, 18:10
Peto
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Cita:
Iniciado por Peto
Leche puta. Me lo acabo de editar en castellano, con notas y todo. Pa la basura que va. Gracias por el aviso ;)
Pues no encuentro la versión en inglés.>:P
02/04/2013, 18:31
amazona
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Acabo de terminar "sin límites" de Alan Glynn, es una pena que no haya una segunda parte.
02/04/2013, 19:14
hedera
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Leído el 15% de Lanark. Ya sé que es muy poco aún, pero le prometí a ersott que le iría contando lo que me parecía, así que se siente. Va por ti ersott :p
La novela comienza en el libro tercero y hasta el momento estoy alucinando en colores. Me está gustando muchísimo. Surrealismo en estado puro, ¡con lo que a mí me gusta!. Es como leer un cuadro de Dalí. De momento una maravilla. Espero que continúe así durante toda la novela, aunque la verdad veo difícil mantener este nivel en tantas páginas.
Seguiré comentando.
02/04/2013, 19:24
cathermac
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Acabada "la lista de mis deseos" leído en una tarde. Empieza como si fuera la peli de amelie, ese tipo de historia francesa colorista... Por suerte acaba solo 150 páginas despues. No es como para no recomendarlo pero me habia hecho muchas ilusiones.
He empezado el ultimo de Albert espinosa, que es un tipo que me chifla. Y al 50% no me esta defraudando nada.
02/04/2013, 19:26
ersott
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
No me la pongas demasiado bien que luego vienen problemas de expectativas demasiado altas :p
na, en serio, tiene muy buena pinta =p~, asias por la review :-\"
02/04/2013, 20:17
hedera
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Cita:
Iniciado por ersott
No me la pongas demasiado bien que luego vienen problemas de expectativas demasiado altas :p
na, en serio, tiene muy buena pinta =p~, asias por la review :-\"
Es verdad. Procuraré ser más moderada. :\')
03/04/2013, 10:10
Liberyd
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Ayer terminé Cuentos del otro lado, de Luz Olier, que me ha gustado mucho. Y he empezado con uno de los libros del club de lectura del mes, Gottland. Llevo muy poco, pero tengo la impresión de que el humor checo es bastante surrealista. Una de las historias me ha recordado a Bienvenido, Mr. Marshall.
03/04/2013, 12:09
Manolo
Terminé el 5° de Geralt de Rivia y voy por el 6°. Me cansa un poco ya la Ciri y demás gente pero tengo curiosidad por ver que pasa
Enviado desde mi GT-I9300 usando Tapatalk 2
03/04/2013, 19:09
ahorso
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Acabado Olive Kitteridge (qué pena), empiezo el del abuelito saltando ventanas...