Fotos relacionadas con la literatura.

Una anécdota :)):)):)):

Archivo adjunto 8974

Cita:

---

En la pelicula "El seminarista" (1949), rodada en México, y con Pedro Infante de protagonista, hay una curiosa escena en la que una de las chicas internas del colegio lleva en la mano un libro que está leyendo, cuyo título se puede adivinar: "Pero ...... vírgenes". Se le acerca un sacerdote y al ver lo de "vírgenes" comenta lo piadosa que es aquella chica, interesada al parecer en leer libros que fortifiquen su fe, sin saber que en realidad lo que la chica está leyendo es la célebre novela de Jardiel Poncela, cuyo título completo se ve en el libro al final de la escena: Pero... ¿hubo alguna vez once mil vírgenes?

---

Visto aquí.

Campaña de Sony para favorecer la lectura-e.

Archivo adjunto 8975


Para mi gusto, a la frase le sobra un adjetivo.

year?:p

Cita:

---

Iniciado por anabelee

Campaña de Sony para favorecer la lectura-e.


Para mi gusto, a la frase le sobra un adjetivo.

---

Gracias, pero no encuentro el adjetivo que le sobra...

¿books?, entre otras cosas porque también hay books que no consumen madera.

Cita:

---

Iniciado por Maldoror

¿books?, entre otras cosas porque también hay books que no consumen madera.

---

¡Hombre!, no pienso que ni "year" ni "books" sean adjetivos :)

Cita:

---

Iniciado por Joserri

¡Hombre!, no pienso que ni "year" ni "books" sean adjetivos :)

---

Hombre, sin duda Sony lo podía haber dicho de otra manera.

Cita:

---

Iniciado por Peto

year?:p

---

Cita:

---

Iniciado por Maldoror

¿books?, entre otras cosas porque también hay books que no consumen madera.

---

Cita:

---

Iniciado por Joserri

¡Hombre!, no pienso que ni "year" ni "books" sean adjetivos

---

Cita:

---

Iniciado por Joserri

:p

---

:p:p:p



Traducción, que se me había pasado y además no se lee muy bien: una persona educada lee un árbol de libros al año, pásate al e-book.

A ver, a mí me parece que sobra lo de "educada" o si lo preferís "culta". Cultura es algo más que leer, y eso es lo que no me acaba de encajar de la campaña.
Evidentemente, ellos lo enfocan a lo que les interesa.

Por cierto, no sé por qué el emoticono de Joserri ha decidido ir por libre y no incluirse en la cita, lo he editado tres veces y sigue igual de aventurero, así que lo dejo.

Lo suyo habría sido poner "lector habitual". Es más riguroso, más exacto y no ofende a nadie.

Cita:

---

Iniciado por Peto

Lo suyo habría sido poner "lector habitual". Es más riguroso, más exacto y no ofende a nadie.

---

Vete tú a saber lo que han querido decir unos rusos hablando en inglés. Si os fijáis, la imagen hace referencia a la web de Sony en Rusia.

Y, de todos modos, educated también se puede traducir como "con fundamento": make an educated guess...