Re: Qué libro lee cada uno justo ahora
Estoy leyendo Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann (El centenario que saltó por la ventana y desapareció) de Jonas Jonasson.
La novela, la más vendida en Suecia en 2010, narra la aventura de Allan Karlsson tras escapar de una residencia de ancianos el día de su cumpleaños número cien y, paralelamente, su biogafía anterior plagada asimismo de aventuras y siendo testigo y actor de múltiples acontecimientos históricos. En resumen, una novela en la línea de la maravillosa Pequeño Gran Hombre o Forrest Gump. No es gran cosa pero entretiene y divierte.
De momento no está traducida, que yo sepa, al español ni al inglés, aunque parece que los derechos de traducción al español y catalán están vendidos a las editoriales Salamandra y La campana respectivamente. Así que, acto seguido, y aunque me queda muy grande la cosa, voy a buscar la web de Salamandra a ver si me coloco de traductor. >:)
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora
Cita:
Iniciado por
kutxi
Estoy leyendo Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann (El centenario que saltó por la ventana y desapareció) de Jonas Jonasson.
La novela, la más vendida en Suecia en 2010, narra la aventura de Allan Karlsson tras escapar de una residencia de ancianos el día de su cumpleaños número cien y, paralelamente, su biogafía anterior plagada asimismo de aventuras y siendo testigo y actor de múltiples acontecimientos históricos. En resumen, una novela en la línea de la maravillosa Pequeño Gran Hombre o Forrest Gump. No es gran cosa pero entretiene y divierte.
De momento no está traducida, que yo sepa, al español ni al inglés, aunque parece que los derechos de traducción al español y catalán están vendidos a las editoriales Salamandra y La campana respectivamente. Así que, acto seguido, y aunque me queda muy grande la cosa, voy a buscar la web de Salamandra a ver si me coloco de traductor. >:)
No te preocupes, todos entendemos el sueco, como seis millones más.
No harías un gran favor si hcieses reseñas y vínculos a los libros que citas.
Saludos.
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora
Terminado Tuareg de Vazquez-Figueroa. ptse, ptse.. En fin desiado creidillo el Tuareg, para al final liarla como la lía. Desde mi punto de vista prescindible.
Y también teminé Impacto de Douglas Preston. Me ha gustado mucho. Entretenido, de acción y con una intriga interesante.
Ahora leyendo américa y el último don.
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora
Cita:
Iniciado por
Joserri
No te preocupes, todos entendemos el sueco, como seis millones más.
No harías un gran favor si hcieses reseñas y vínculos a los libros que citas.
Saludos.
Si con los libros que cito te refieres a Pequeño Gran Hombre y Forrest Gump, el segundo no lo he leído, lo conozco por la película. El primero, que también tiene una versión cinematográfica protagonizada por Dustin Hoffman, es una novela de Thomas Berger en la que el anciano Jack Crabb cuenta su infancia y juventud en el Lejano Oeste. Entre sus peripecias se cuentan haber sido criado por los indios llegando a ser un guerrero cheyenne, ser pistolero, o ser el único blanco superviviente de la batalla de Little Big Horn. También tiene una secuela, El regreso de Pequeño Gran Hombre en el que narra una madurez tan sorprendente como su juventud.
No he encontrado ninguna de las dos en libro electrónico, ni en español ni en inglés. En formato tradicional sé que, al menos la primera parte, está traducida al español.
Saludos.
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora
Cita:
Iniciado por
kutxi
Si con los libros que cito te refieres a Pequeño Gran Hombre y Forrest Gump, el segundo no lo he leído, lo conozco por la película. El primero, que también tiene una versión cinematográfica protagonizada por Dustin Hoffman, es una novela de Thomas Berger en la que el anciano Jack Crabb cuenta su infancia y juventud en el Lejano Oeste. Entre sus peripecias se cuentan haber sido criado por los indios llegando a ser un guerrero cheyenne, ser pistolero, o ser el único blanco superviviente de la batalla de Little Big Horn. También tiene una secuela, El regreso de Pequeño Gran Hombre en el que narra una madurez tan sorprendente como su juventud.
No he encontrado ninguna de las dos en libro electrónico, ni en español ni en inglés. En formato tradicional sé que, al menos la primera parte, está traducida al español.
Saludos.
Conozco la película de "Pequeño Gran Hombre", la vi hace años, y estoy segura de que el libro es muy interesante.
Ejem, a mí personalmente me interesa más que sigas comentando sobre esos autores suecos que no llegan a nuestro mercado.
Tampoco hay traducción al inglés, ¿verdad?
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora
Cita:
Iniciado por
anabelee
Conozco la película de "Pequeño Gran Hombre", la vi hace años, y estoy segura de que el libro es muy interesante.
Ejem, a mí personalmente me interesa más que sigas comentando sobre esos autores suecos que no llegan a nuestro mercado.
Tampoco hay traducción al inglés, ¿verdad?
A mí me encanta el libro. También la segunda parte. Bueno, en general, Thomas Berger me parece un autor injustamente desconocido.
Y no, del libro sueco, que yo sepa, tampoco hay traducción al inglés. Supongo que, o no ha dado tiempo a traducirlo, o al ser escandinavo pero no ser novela negra no saben qué hacer con él.
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora
Bueno, ayer terminé "La perla" de Steinbeck. Me ha sorprendido muy gratamente, se lee en una hora. Ahora paso a "Días Felices" del amigo Kutxi y como es cortito también, me preparo en el lector "La Dama de Azul" de Javier Sierra que me han hablado muy bien que, no siendo autor de mi devoción simplemente porque me cae un poco gordo, nunca he leído nada de él. Espero no arrepentirme :p
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora
El sábado pasado, mientras iba en el tren camino de la playa :-\", terminé de leer "El acontecimiento" (muy entretenida, me lo he pasado bien leyéndola). E inmediatamente empecé "Los descubridores", que debe ser el libro más gordo que se ha tragado mi Papyre. Me está gustando, pero lo voy a dejar aparcado de momento para ponerme con el libro del club de lectura, "La dama número 13".
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora
Terminé la última novela de Jim Butcher sobre Harry Dresden. Se titula Ghost Story.
Está muy bien. Me ha gustado, como todas las de la serie.
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora
Cita:
Iniciado por
Liberyd
El sábado pasado, mientras iba en el tren camino de la playa :-\", terminé de leer "El acontecimiento" (muy entretenida, me lo he pasado bien leyéndola). E inmediatamente empecé "Los descubridores", que debe ser el libro más gordo que se ha tragado mi Papyre. Me está gustando, pero lo voy a dejar aparcado de momento para ponerme con el libro del club de lectura, "La dama número 13".
Ese es el que recomendaba rfog... Me lo llevo para el veranito. 9€ en Amazon. Un poco caro, pero la calidad de los ebooks de Amazon me está maravillando. Me estoy acostumbrando a no corregir :p
La pega es que, siguiendo la filosofía de no subir libros baratos, hace bastante que no subo nada a X. Si queréis alguno de los que comento silbáis, que no los voy a subir.:-s
