Versión para imprimir
Joder.
Yo recibí la respuesta generando el ticket, pero nada más. Al final les van a dar por el orto. :((:((:((:((
¿Y qué es eso que el HD2, que es más viejo, tenga una actualización, que el Inkpad 3 no? Me voy a cagar en algo malo. :-s
¿Me tendré que comprar un HD2 para que me lo actualicen? :-":-"
Estas seguro que no lo han hecho ? no es una actualizacion, no se signaliza como un update, se hace en "mudo"...Se puede ver cuando pinches el boton del shop, llegando a bookland. Despues, en Settings/Accounts veras Send-to-Pocketbook y Pocketbook Cloud.Cita:
Iniciado por rfog
Yo sigo impresionada con el lector, me gusta mucho. Seria ideal si se podria instalar Koreader, pero tambien con el lector de casa, es decir el PB Reader, se lee muy bien. No me gusta Coreader, preferio KOReader (entre otros por los dictionarios).
Nada. Nothing. Rien. Zero. Void. Vacío.Cita:
Iniciado por Aceflor
Pues nada, no me compro el HD2.
Que les den.
La verdad es que no está nada mal, pero los diccionarios nativos son una mierda, y no trae estadísticas de lectura, que no es un problema, pero los diccionarios sí.Cita:
Iniciado por Aceflor
Rfog, a mí en el ticket me indicaban que el 8 y 9 de marzo estaban de vacaciones... Quizás el retraso se deba a ello...Cita:
Iniciado por rfog
Cuando elchamaco compre el lector se va a poner a convertir diccionarios para todos los gustos 😉. Yo es que sólo leo en español y me sobra un diccionario de los dos que tengo, si no igual me pondría en faena http://zderadicka.eu/convert-diction...-ebook-reader/Cita:
Iniciado por rfog
Para otros idiomas descubrí en mi ya lejana época de estudiante de griego que jamás de los jamases igualaría a los traductores de la Biblioteca Clásica Gredos por mucho empeño que pusiese, así que me dejé guiar para éste y otros idiomas por los que verdaderamente saben y valen. Es posible que con esta decisión me pierda alguna obra menor por el camino, pero no creo que me quede vida para disfrutar de las excelentes traducciones que se pueden encontrar hoy día en español para los libros más o menos importantes que hay por el mundo. Así que para mí el tema de los diccionarios en lengua extranjera ha sido siempre una cuestión irrelevante.
(Pero siempre me queda un poso de melancolía de lo que pudo haber sido y no fue. Recuerdo esa película, "remake" de una anterior, donde un odiado profesor de griego deleita a sus torpes alumnos con una luminosa traducción del Agamenón de Esquilo...)
https://youtu.be/7Ts0yT-FEDs
Pero sí, digresiones particulares aparte, PocketBook no destaca precisamente por sus diccionarios.
Le estuve echando un hojo el otro día y lo que no me quedo claro era si permitía inflexiones o hay que replicar las definiciones. Vi que se utiliza el formato de diccionarios xdfx como entrada que si permite inflexiones. Pero no se si usando diccionarios stardict como entrada con inflexiones se lograría uno en pocketbook con ellas.
Creo que había aplicación de android de pocketbook, ¿usa los mismos diccionarios que el ereader para poder probar?
Para mi lector y en android ya tengo alguno convertido a stardict. De hecho tengo en proyecto convertir más pero ahora mismo cubro mis necesidades y como el tiempo es finito. Pero sería relativamente sencillo, creo, poder hacer un xdfx y de ahí un diccionario pocketbook, lo que no tengo ahora es forma de testarlos porque no tengo ningún ereader pocketbook.
Hay posibilidades de convertir diccionarios en el formato Pocketbook dic, pero solo desde un PC. Como yo tengo mas o menos los que necesito en dic, y ademas solo tengo un MAC, lo he dejado.
Uffff, demasiada faena.Cita:
Iniciado por cellaris
Además, ¿cómo puñetas genero los collate, keyboards, morphems para uno inglés a español? Porque encima parece que eso es solo para de un mismo idioma a un mismo idioma... Prefiero preguntarle a la jefa, que tiene bastante mejor inglés que yo... :-s
Edito: Jooooooooooder, y la documentación en "ferpecto" rusinski...
¿Inglés-Español y que funcione decentemente? ¿Inglés-Inglés? :-":-":-":-":-":-":-"Cita:
Iniciado por Aceflor
En BookLand tienen un Oxford En-En y un Collins En-Es y otro En-En, de pago y en formato PBI para PocketBook. Ni idea si están bien o mal, y creo que es una licencia por dispositivo (no valdría para varios dispositivos PocketBook).Cita:
Iniciado por rfog