Supongo que es cuestión de costumbres. También nos suena raro que en Japón sea costumbre que los invitados se quiten los zapatos para entrar en casa ajena. Y allí es normal.
Y en muchos países europeos.
27/02/2014, 22:56
Anoushka
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Cita:
Iniciado por Lina35
La ladrona de libros,,a mi me encántó, y la peli tambien.
A mi me está gustando mucho. Ya falta poco para terminarlo.
La película no la he visto, prefiero leer los libros antes que ver las películas.
28/02/2014, 01:39
Peto
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Cita:
Iniciado por Anoushka
A mi me está gustando mucho. Ya falta poco para terminarlo.
La película no la he visto, prefiero leer los libros antes que ver las películas.
Pues acabo de terminar de ver la peli. A mí Geofrey Rush me gusta casi siempre y esta vez no es excepción. La niña me ha parecido impactante, con una cara super expresiva. La historia viene a ser la que recuerdo, salvo, tal vez por algún detalle menor, pero lo leí hace bastante, así que no me hagáis caso.
Lo que no me gusta de la peli es lo mismo que no me gustó del libro.
Ah, y me ha gustado la banda sonora, aunque no me he dado cuenta hasta el final. Mirando, es de John Williams. Normal que me guste...
28/02/2014, 09:26
Her_
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Cita:
Iniciado por Peto
Pues acabo de terminar de ver la peli. A mí Geofrey Rush me gusta casi siempre y esta vez no es excepción. La niña me ha parecido impactante, con una cara super expresiva. La historia viene a ser la que recuerdo, salvo, tal vez por algún detalle menor, pero lo leí hace bastante, así que no me hagáis caso.
Lo que no me gusta de la peli es lo mismo que no me gustó del libro.
Ah, y me ha gustado la banda sonora, aunque no me he dado cuenta hasta el final. Mirando, es de John Williams. Normal que me guste...
¿ Y que es lo que no te gustó del libro -ni de la peli-?
28/02/2014, 09:28
Her_
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Cita:
Iniciado por Anoushka
A mi me está gustando mucho. Ya falta poco para terminarlo.
La película no la he visto, prefiero leer los libros antes que ver las películas.
si, a mi tambien. Acabo un libro, veo la peli. Yo creo que te va a gustar la peli cuando la veas...y como a Peto, a mi es que,,Geofrey Rush me encanta ( la última que he visto de él es La ultima oferta, muy recomendable), y como padre, es un amor.
28/02/2014, 11:42
Peto
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Cita:
Iniciado por Lina35
¿ Y que es lo que no te gustó del libro -ni de la peli-?
Contenido oculto:
El final.
Me parece totalmente excesivo para contar nada. Para mí, cuando se narran historias duras o tristes, hay que mantener un equilibrio entre sensibilidad y sensiblería. Dramatizar en exceso es un recurso demasiado utilizado por muchos escritores para asegurarse una buena llorera del lector y que su libro gane en prestigio por ese supuesto "dramatismo". Para mí, vulgariza el mensaje. Es algo que siempre me cabrea, me decepciona y me hace sentir que he perdido el tiempo. En ese sentido, la película (que ya no recuerdo el libro y no puedo distinguir) mantiene un tono de tristeza y ternura muy logrado hasta el final, te hace sonreír y te emociona constantemente con pequeños detalles sin tener que recurrir constantemente al drama personal, dado que la situación general ya es suficientemente dramática. El final viene a ser para mí como terminar a gritos una historia contada en susurros. Una burda pifia.
Por supuesto, seguro que hay un público que disfruta de lo que yo considero excesos y por eso esa fórmula me cuanto peor mejor funciona tan bien. Yo no pertenezco a ese grupo. Para mí hacer llorar es muy fácil, más cuando tienes personajes infantiles y no te cortas, pero sensibilizar, hacer brotar sentimientos complejos con mesura, es mucho más difícil. Pocos lo hacen bien, así que sensibilizan por exceso, que es el recurso facilón, ordinario, que en muchos casos funciona. Lamentablemente.
Mi opinión, claro.
Por ahí estará lo que opiné en su momento del libro en uno de los hilos anteriores a este. Pero dirá lo mismo.
28/02/2014, 11:43
Peto
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Cita:
Iniciado por Lina35
si, a mi tambien. Acabo un libro, veo la peli. Yo creo que te va a gustar la peli cuando la veas...y como a Peto, a mi es que,,Geofrey Rush me encanta ( la última que he visto de él es La ultima oferta, muy recomendable), y como padre, es un amor.
Muy chula. Con un punto de sensibilidad mucho más ajustado. Creo yo.
28/02/2014, 15:28
Her_
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Cita:
Iniciado por Peto
Contenido oculto:
El final.
Me parece totalmente excesivo para contar nada. Para mí, cuando se narran historias duras o tristes, hay que mantener un equilibrio entre sensibilidad y sensiblería. Dramatizar en exceso es un recurso demasiado utilizado por muchos escritores para asegurarse una buena llorera del lector y que su libro gane en prestigio por ese supuesto "dramatismo". Para mí, vulgariza el mensaje. Es algo que siempre me cabrea, me decepciona y me hace sentir que he perdido el tiempo. En ese sentido, la película (que ya no recuerdo el libro y no puedo distinguir) mantiene un tono de tristeza y ternura muy logrado hasta el final, te hace sonreír y te emociona constantemente con pequeños detalles sin tener que recurrir constantemente al drama personal, dado que la situación general ya es suficientemente dramática. El final viene a ser para mí como terminar a gritos una historia contada en susurros. Una burda pifia.
Por supuesto, seguro que hay un público que disfruta de lo que yo considero excesos y por eso esa fórmula me cuanto peor mejor funciona tan bien. Yo no pertenezco a ese grupo. Para mí hacer llorar es muy fácil, más cuando tienes personajes infantiles y no te cortas, pero sensibilizar, hacer brotar sentimientos complejos con mesura, es mucho más difícil. Pocos lo hacen bien, así que sensibilizan por exceso, que es el recurso facilón, ordinario, que en muchos casos funciona. Lamentablemente.
Mi opinión, claro.
Por ahí estará lo que opiné en su momento del libro en uno de los hilos anteriores a este. Pero dirá lo mismo.
Contenido oculto:
YA.. a mi el final de libro si que me gustó. No me lo esperaba, y creo que para muchos lectores -me incluyo- esa rabia, y es pena, es lo que hace más fuerte al libro. En la peli, no se si es porque ya me lo esperaba o que,,pero lo ví todo demasiado rápido,,"postizo",,no se.
01/03/2014, 13:52
Catafracto
Re: Qué libro lee cada uno justo ahora #3
Cita:
Iniciado por Catafracto
Pues después de haberme zampado El ojo del Tiempo, de Arthur C. Clarke y Stephen R. Baxter, ahora estoy con la segunda novela de la serie, Tormenta solar.
Por cierto, deleznable la edición de esta última novela que ha perpetrado "La Factoría de Ideas". Hacía tiempo que no veía un libro con tantos errores ortográficos por una editorial supuestamente seria. Se ve que se han querido ahorrar el sueldo del corrector, porque, si no, no lo entiendo.
Saludos
Bueno, pues ventilada la decepcionante TORMENTA SOLAR de Stephen Baxter. Y no pongo como coautor a Arthur C. Clarke porque este, que cuando se publicó la novela en 2004 tenía ya 86 años, se ha limitado a aportar su nombre y unos pocos folios en los que se autoplagiaba (hay personajes, diálogos y situaciones que están calcados de "2001"). Por lo demás, se trata de una novela que apenas tiene que ver con EL OJO DEL TIEMPO (excepto un personaje, Bisesa, cuyo carácter es totalmente diferente al que mostraba en la primera novela) y cuya trama, pese a todo el peso que tiene en ella la física solar, aburre un tanto. Tampoco te llegas a creer que en 2037 los humanos sean capaces de hacer las cosas que hacen y, como en EL OJO DEL TIEMPO, las motivaciones de Los Primogénitos se antojan bastante bobas y poco evolucionadas.
Mención aparte merecen los continuos piropos que se llevan los estadounidenses y absurdos como que la capital de la Unión Euroasiática (¡!) sea Londres (¡¡¡ ¿? !!!) o que los chinos sean capaces de enviar a 100 personas a Marte en una sola misión. Lo del origen del cristianismo clama al Cielo y la "puntería" interestelar de Los Primogenitos solo te la puedes tomar a cachondeo. Por no hablar de la cúpula y el escudo...
Pero lo peor de todo es la deleznable edición que los de "La Fechoría de Ideas" han hecho de la novela original. Está claro que en esa editorial desconocen la figura del corrector (hay montones de palabras incompletas) y, desde luego, ni el traductor ni el inexistente corrector están muy duchos en ciencia básica, pues hay errores sonrojantes: confunden "antes de Cristo" con "después de Cristo", una estrella puede estar a 16.000 años luz de distancia de la Tierra para unas páginas después estar a 16 años luz, un objeto puede tener 300 mil km de diámetro o solo 13 mil... En fin, penoso.
