-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Cita:
Iniciado por
norishen
Perdonar el abandono del post :( líos diversos..... :-s
Si supieras la de cosas q abandono o dejo a medias, siempre por falta de tiempo... Somos humanos, no máquinas, no tienes que disculparte por eso :)
Cita:
Iniciado por
norishen
Durante mi ausencia he seguido recopilando y a día de hoy puedo decir que tengo el diccionario completo :D, la próxima versión del miniRAE será un RAE completo y con las enmiendas realizadas hasta la fecha.
Retiro lo de humano, eres una máquina xDDDD
Cita:
Iniciado por
norishen
Solo tengo un problema, (con los prs), y es que existen palabras como "Curriculum vitae" que constan de 2 palabras y no le sientan muy bien :(
En eso yo te sugeriría que al ser dos palabras, hicieras dos entradas con cada una, al estilo de
Curriculum
~ vitae
1. blah blah blah
2. blah blah blah
y otra entrada
vitae
Curriculum ~
1. blah blah blah
2. blah blah blah
En hipotético caso de que existieran las palabras "curriculum" o "vitae" las pondría al final de la definición.
vitae
1. blah blah blah
2. blah blah blah
Curriculum ~
1. blah blah blah
2. blah blah blah
Sólo es una idea, para no tener que perder entradas.
Y además te sugiero que todas las versiones fuesen así, ya que los programas y los lectores electrónicos normalmente buscan en el diccionario por una palabra y nunca por un conjunto de 2 o 3 palabras, especialmente cuando pasas el cursor encima de alguna palabra en el Kindle, o con el programa StarDict para PC...
Cita:
Iniciado por
norishen
Supongo que la semana próxima, (hacia finales), lo tendré todo listo
Sin prisa, pero no te olvides :P
Cita:
Iniciado por
norishen
Con respecto al ¿cómo se hacen?, déjame unos días y te explico un poco el proceso, (es muy simple), ahora te contestaría rápido y mal :( , gracias.
Supongo que no soy el único que quiere hacer otros diccionarios y una pequeña guía de como hacerlo, sería de agradecer tanto de mi parte como de otros interesados :)
Gracias por responder, y como ves, yo también he respondido tarde, intentaré mirar este hilo más a menudo ^^
Y de nuevo, gracias por el diccionario tanto a ti, como a los que te hayan ayudado a hacerlo =D> =D>
Un saludo, y esperaremos a la nueva versión.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
[QUOTE=norishen;59648]Desde que probé el prs+ con la opción de diccionario, me di cuenta de que era todo un “Lujo” el poder disfrutar de la libertad que te ofrecía.
Buenas tardes.
Bajado el RAR correspondiente, extraido el minirae, y copiado en la raiz del bicho, funciona a la perfección.
Una pregunta... al abrir el diccionario, previamente seleccionado en Ajustes PRS+, ¿no hay ninguna indicación que diga qué diccionario estamos viendo? No veo en pantalla nada alusivo a minirae. Sólo pone arriba DictioLauncher.
Observaciones:
- Cada palabra tarda del orden de 20 segundos en salir.
- Para poner otra palabra, hay que borrar la anterior carácter a carácter.
- He buscado, por ejemplo, CAMION (sin acento), y me ha salido CAMIONADA. Lo suyo es que saliera la palabra más cercana a la solicitada.
¿Es normal todo esto?
GRACIAS POR LOS SABIOS CONSEJOS.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Observaciones:
- Cada palabra tarda del orden de 20 segundos en salir.
- Para poner otra palabra, hay que borrar la anterior carácter a carácter.
RECTIFICO LO ANTERIOR:
He apagado el bicho (apagado suave), al encender sigue ahí el diccionario, y ahora las palabras salen en dos segundos.
Para borrar la palabra hay que dar el MARK, y se borra todo de un plumazo.
Otra observación nueva:
- No hay ninguna indicación en la ventana del diccionario que diga que sigue más texto hacia abajo. Sería bueno que la hubiera, para no estar dando a la flechica para abajo a ver si hay más. (es que las indicaciones están en inglés, y eso cuesta un poquico.:p
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Cita:
Iniciado por
MDB
Una pregunta... al abrir el diccionario, previamente seleccionado en Ajustes PRS+, ¿no hay ninguna indicación que diga qué diccionario estamos viendo? No veo en pantalla nada alusivo a minirae. Sólo pone arriba DictioLauncher.
No. Solo sabes el diccionario que tienes seleccionado consultando los ajustes del PRS+
Cita:
Iniciado por
MDB
Otra observación nueva:
- No hay ninguna indicación en la ventana del diccionario que diga que sigue más texto hacia abajo. Sería bueno que la hubiera, para no estar dando a la flechica para abajo a ver si hay más. (es que las indicaciones están en inglés, y eso cuesta un poquico.:p
Existe otra versión del diccionario que permite ajustar el tamaño de la fuente e incluso tiene la opción de tamaño inteligente de fuente para adaptar el tamaño de esta para quetodo el texto de la definición quepa en el cuadrado. Yo lo tengo implementado en mi PRS+ y supongo que el desarrollador la incorporará en la proxima versión. Si tarda mucho, y os interesa, igual la cambio yo en nueva versión "ES"
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Creo que al meter todo en una sola ventana puede ser que si hay mucha información se lea mal.
Lo que decía yo era que si saliera una flecha indicando que hay más, pues le das a l aflecha hacia abajo, y si no lo dejas estar.
Gracias.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Cita:
Iniciado por
MDB
Creo que al meter todo en una sola ventana puede ser que si hay mucha información se lea mal.
Lo que decía yo era que si saliera una flecha indicando que hay más, pues le das a l aflecha hacia abajo, y si no lo dejas estar.
Gracias.
No, esta bien montado, creo que puedes limitar el tamaño mínimo de la letra para asegurarte de leerlo bien y en la mayoría de los casos queda claro que no hay mas texto y si lo hay se ve perfectamente. Estaría bien lo de la flechita, pero es lo que hay.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Gracias por el diccionario ;)
El que me interesa que es el formato stardict. El enlace está muerto. He probado eSDICT, pero DictUnifier no lo carga.
¿Alguien podría resubirlo?
Es que necesitaría el formato stardict .tar.bz2 para convertirlo con DictUnifier en Mac a formato compatible con el diccionarios del iPad y del Mac.
Este formato me vendría perfecto: http://reciteword.cosoft.org.cn/star...ict-dic/Quick/
Así se le podría meter el diccionario al iBooks del iPad estando jailbrequeado.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
El diccionario es una gozada, muchísimas gracias!!
Pero a mi me va muy lento siempre, es lo normal?? Unos 20 segundos. Por lo q entendí, iba lento la primera vez pero luego ya no.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Sabe alguien si funciona el miniRAE en el Sony Prs 650
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Sí, por favor, ¿cómo se carga en el PRS-650?
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Hola. Soy nuevo desde ayer, que es cuando compramos en casa un PRS-650.
Estoy en ese mismo problema con el diccionario y no sé cómo hacer. No encuentro ningún archivo dentro con aspecto de tratarse de un diccionario, así que no sé en qué parte del Sony podrá estar.
A ver si se soluciona...
Saludos a todos.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Buenas,
¿Alguiem me podria decir como cambiar un diccionario en formato .idx a formato .index (para que lo pueda usar el coolreader de mi papyre) ?
En su defecto, a ver si me pudierais dar algun enlace para bajarme el diccionario Oxford Advanced (o similar) con el formato .index (ahora lo tengo en .idx). Tengo que leer libros en inglés y me han comentado que ese diccionario está muy bien.
Muchas gracias !!
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Cita:
Iniciado por
rafa12321
Buenas,
¿Alguiem me podria decir como cambiar un diccionario en formato .idx a formato .index (para que lo pueda usar el coolreader de mi papyre) ?
En su defecto, a ver si me pudierais dar algun enlace para bajarme el diccionario Oxford Advanced (o similar) con el formato .index (ahora lo tengo en .idx). Tengo que leer libros en inglés y me han comentado que ese diccionario está muy bien.
Muchas gracias !!
....he encontrado ésto:
LiInnux install the dictconv package. Be aware that it is still buggy, and not all dictionaries will be perfectly converted.
Then download a dictionary, extract it to a new folder, and in this folder open a console.
In this console type for example (to transform a stardict dictionary which contains three files ending with .ifo .idx and .dz; the goal is to get a new file ending with .index):
dictconv -o dictd_www.freedict.de_eng-deu.index dictd_www.freedict.de_eng-deu.ifo
It might take an hour for a dictionary of a few megabytes!
In the end you get these messages:
Results
File: dictd_www.freedict.de_eng-deu.index
Title: English - German
Author:
Email:
Version:
License:
Description: Made by Hu Zheng
Original Language:
Destination Language:
Headwords: 93101
Words: 93101
Then you get two new files (.index and .dict). You must transform the .dict file into a .dz file. To do so you need to install the dictzip package. Then type something like this in a console:
dictzip dictd_www.freedict.de_eng-deu.dict
Copy the .index file and the new .dz file to the dict folder you have created on the SD card you use in your Hanlin/Hanlin clone.
.......pero como no soy linuxero, pues si me hablas en arameo igual me entero mejor....¿puede alguien hacerlo por mi? el diccionario me lo he bajado de aqui: http://mipapyreebookreader.blogspot....descargas.html (descarga 28)
gracias de antemano por vuestra ayuda.... http://www.lectoreselectronicos.com/...c/progress.gif http://www.lectoreselectronicos.com/.../trans_40b.png
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
El enlace de stardict no funciona. ¿Alguien tiene copia por ahí? Creo que podría convertirlo al formato pocketbook a partir de ahí.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Uffff... vaya currada.
He estado viendo como obtener los términos de la RAE, deje el ordenata un par de dias bajando y luego empece a trastear.... pero veo que ya lo habiais pensado y solucionado antes... enorme trabajo.
Mil gracias por el curre y además por la conversión para todos los formatos (mi Kindle te lo agradecerá)
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Norishen te estoy agradecidísima por tu mini rae, vaya trabajo que has hecho.
La de vueltas que he dado para encontrar algo asi. Tengo un Kindle y no me acababa de gustar el laruosse.
Bien, mi marido tiene un Sony 650 que no tiene diccionario en español. ¿Cual de tus versiones tiene que instalar? ¿La DIC? ¿Dónde la tiene que poner para que sea operativa?
Espero tus respuestas con impaciencia (y más mi marido)
Saludos, Adela
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Hola.
Tengo un sony 650, y me gustaría saber si es posible ponerme el diccionario MiniRae.
Muchas gracias a todos los participantes de este trabajo maravilloso en muchos sentidos.
Gracias.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Yo NO tengo el 650, pero hasta donde se NO es posible añadir diccionarios. tampoco el miniRAE.
De momento solo os queda la opción de diccionarios independientes (el RAE en epub, por ej.), pero se pierde la funcionalidad de consultarlo señalando la palñabra del texto.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Hoy estreno Kindle 3 ,asi que tambien estrenare el diccionario miniRAE ....muy buena aportacion ...
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Hola a todos. ¿El MiniRae se puede instalar en el PRS 650? Gracias.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Cita:
Iniciado por
Dariarb
Hola a todos. ¿El MiniRae se puede instalar en el PRS 650? Gracias.
No, ni en el 350 ni en el 650 se pueden instalar diccionarios adicionales.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
¡Qué pena que no se pueda instalar en el 650! :-s
Terisa, gracias por contestar.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Cita:
Iniciado por
Terisa
No, ni en el 350 ni en el 650 se pueden instalar diccionarios adicionales.
Por curiosidad...
Con el RAE en ePub y la función de búsqueda, ¿que tal va en el 350/650? Ya se que no es lo mismo que seleccionar la palabra en el texto, pero salirse del libro, buscar la palabra y vover ¿es muy lento?
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Es bastante rápido Surquizu.
El 650, en el tema de apertura de libros y escalado, no tiene nada q ver con el 505.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
[QUOTE=hedera;64815]Bueno, pues ya lo he probado en el Boox y ¡perfecto!. Al Boox le gusta. Eso sí, no ha reconocido la palabra "señora" >:P
Pues a mi no hay manera que me funcione. No se lo que no hago bien.Por favor, ¿puede:((s echarme un cable?
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Hola. Perdonad pero no veo la manera de incorporar el diccionario que tanto me interesa, vereis:
Me he instalado el PRS-505+
En el menú correspondiente dice "diccionary desactivado"
Me he bajado el miniRAE-2246.dic y he intentado seguir las instrucciones pero no tengo la carpeta "Dictionary"
Tengo: • database con las carpetas cache, media y sinc.
• DigitalEditions
• Metadata Calibre
• tmp
He intentado poner el diccionario en varios sitios sin éxito.
Gracias por vuestra atención, espero consejos.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Cita:
Iniciado por
MiguelM
Hola. Perdonad pero no veo la manera de incorporar el diccionario que tanto me interesa, vereis:
Me he instalado el PRS-505+
En el menú correspondiente dice "diccionary desactivado"
Me he bajado el miniRAE-2246.dic y he intentado seguir las instrucciones pero no tengo la carpeta "Dictionary"
Tengo: • database con las carpetas cache, media y sinc.
• DigitalEditions
• Metadata Calibre
• tmp
He intentado poner el diccionario en varios sitios sin éxito.
Gracias por vuestra atención, espero consejos.
La ruta es database/system/PRSPlus/dictionary
Igual debes activar la vista de ficheros y carpetas ocultos y de sistema.
De todas formas si le pones el último PRSPlus del amigo surquizu ya trae el diccionario en el instalador.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Hola, gracias por contestar.
Es que yo no tengo, dentro de la carpeta "database" más que las tres mencionadas: "cache", "media" y "sinc".
No tengo (o no veo) la carpeta "system".
¿Cómo se activa la vista de ficheros y carpetas ocultos y de sistema.
Gracias de nuevo por tu atención.
-
1 Archivos adjunto(s)
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Cita:
Iniciado por
MiguelM
Hola, gracias por contestar.
Es que yo no tengo, dentro de la carpeta "database" más que las tres mencionadas: "cache", "media" y "sinc".
No tengo (o no veo) la carpeta "system".
¿Cómo se activa la vista de ficheros y carpetas ocultos y de sistema.
Gracias de nuevo por tu atención.
Acabo de mirar y parece que la carpeta system no está oculta.
De todas formas para activar la vista de carpetas ocultas y de sistema desde el explorador de archivos sería en W7:
Organizar/Opciones de carpeta/Pestaña Ver/ y marcas la opción que te señalo de mostrar archivos, carpetas ocultas.
Archivo adjunto 4252
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Cita:
Iniciado por
norishen
Desde que probé el prs+ con la opción de diccionario, me di cuenta de que era todo un “Lujo” el poder disfrutar de la libertad que te ofrecía.
Hasta ese momento, si estaba leyendo y necesitaba buscar algún matiz o alguna acepción distinta a las más habituales no tenía mas remedio que ir a por el diccionario y buscar, (como todo hijo de vecino, jejeje), pero la comodidad de estar leyendo y sin moverme del sitio disfrutar de toda la potencia de un buen diccionario no la había probado hasta entonces.
Al poco de estar utilizándolo me di cuenta de que el diccionario que tenemos, (el de VOX), se me quedaba muy corto, por lo tanto puse un post pidiendo a ver si existía algún otro diccionario mas completo. En vista de que no, me propuse hacerlo yo.
Así es como nació el pequeño proyecto que quiero compartir con vosotr@s, lo he bautizado como miniRAE. El diccionario miniRAE es un diccionario de 88566 entradas, (en su version 22.4.6), y todas están sacadas del RAE, lo que hecho ha sido buscar listas y “lemarios” organizarlos ordenarlos, clasificarlos, separarlos, etc… y a continuación pasarlos por el diccionario online de la RAE, por eso lo llamo miniRAE.
Nota, formato dic: Hay dos links, pero el diccionario es el mismo, dado que tenemos poco espacio en la ventana de visualización del PRS+ he creado la versión FULL, (miniRAE-<versión>) y la versión reducida, (miniRAE-<versión>r), la única diferencia entre estas dos versiones es que en la versión reducida, he prescindido del origen etimológico de las palabras, con lo cual ahorramos 1M y a parte ganamos mas pantalla para la definición… a gusto del consumidor os dejo los dos ;) . El diccionario es pesado, por lo tanto la 1ª vez que se realiza una búsqueda, desde el PRS+, da la sensación de que tarda mucho, (de 5 a 10sg), tranquilos solo es la primera búsqueda, después es bastante ágil, jejeje.
Ni que decir tiene que agradecería, muchísimo vuestra ayuda para seguir haciendo crecer el diccionario, así como que me comentéis cuantos problemas pueda tener, para intentar solucionarlos.
---------------------------- Última versión liberada del miniRAE --------------------------------
Se libera en los siguientes formatos:
- Formato
DIC: Validado en, Sony
505 (prs+)
- Formato
DICT (.dict.dz / .index): Validado en
coolReader
- Formato
SDICT (.dict.dz / .idx): Validado en
stardict
- Formato
eSDICT (.dict.dz / .idx): Validado en,
Onyx Boox,
stardict
- Formato
PRC: Validado en,
Kindle
- Formato
MOBI: Validado en,
Kindle
La diferencia entre SDICT y eSDICT, es que el eSDICT esta pensado en entorno eReader, (solo tiene negritas e itálicas), el SDICT despliega totalmente el formato stardict, (tipos de letras, colores, links relacionales, etc...)
==============================
v22.4.6 (
88566 entradas)
Detalle:
http://www.lectoreselectronicos.com/...ll=1#post64706
http://www.lectoreselectronicos.com/...ll=1#post65004
-------------------------------------------------------------------
Formato: DIC
miniRAE v22.4.6
http://www.megaupload.com/?d=7A3KEX9W
miniRAE v22.4.6r (reducida)
http://www.megaupload.com/?d=UZWFQ9M6
Formato: DICT
miniRAE v22.4.6
rev2 (dict.dz / .index)
http://www.megaupload.com/?d=LFC1OJ1K
Formato: SDICT (stardict)
miniRAE v22.4.6 (.dict.dz / .idx)
http://www.megaupload.com/?d=3PQQ56OX
Formato: eSDICT (eReader Stardict)
miniRAE v22.4.6
rev2 (.dict.dz / .idx)
http://www.megaupload.com/?d=Y42UNVDO
Formato: PRC
miniRAE v22.4.6
rev2 (.prc)
http://www.megaupload.com/?d=92OVH9FW
Formato: MOBI
miniRAE v22.4.6
rev2 (.mobi)
http://www.megaupload.com/?d=N9RYQ8CS
==============================
PD: He organizado un poco el hilo en este primer post, con los formatos que soporta, para comodidad de todos.
=D>=D>=D>=D>=D>=D> super aporte gracias, yo baje el prc y lo instale en mi mobipocket y funciona del 1
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Muchas gracias por los diccionarios!! pero necesito el miniRAE v22.4.6 (.dict.dz / .idx) y no consigo bajarlo, el link está roto :(
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Alguien podría volver a subirlo en formato sdict. El enlace esta roto.
Gracias
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Buenas tardes, me pasa lo mismo, me he bajado el eSDICT y me salen caracteres raros, y cuando voy a bajar el SDICT me dice que no existe el enlace, tengo un NVSBL 337 v2 con el firmware nuevo del Papyre 6.2. Muchas gracias
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Cita:
Iniciado por
surquizu
Por curiosidad...
Con el RAE en ePub y la función de búsqueda, ¿que tal va en el 350/650? Ya se que no es lo mismo que seleccionar la palabra en el texto, pero salirse del libro, buscar la palabra y vover ¿es muy lento?
Yo lo utilizo bastante así y no haces pereza, es bastante rápido. Lo que interesa hacer también es un truquillo que leí por aquí: que consiste en avanzar las páginas con la barra hasta (más o menos) la letra por la que comience la palabra a buscar, esto hace la búsqueda más rápida.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Hola a todos.
Tengo el miniRAE v. 22.4.6 instalado en mi papyre 6.2 y tengo que decir que funciona de maravilla =D>. Aún así me encontré con alguna palabra que no conseguí encontrar como zalamera o astuta (Si el condenado papyre me permitiese indagar escribiendo buscaría los masculinos pero Grammata no nos da esa opción:-??). Entré en el tema para preguntar como colaborar y añadir palabras al diccionario pero he visto en el perfil de norishen, su creador, que su última actividad fue en Diciembre. ¿Alguien sabe si continúa con el proyecto?
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
No funciona este enlace
Formato: SDICT (stardict)
miniRAE v22.4.6 (.dict.dz / .idx) http://www.megaupload.com/?d=3PQQ56OX
Algun alma caritativa podría subirlo de nuevo?
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Cita:
Iniciado por
jufb56
Si es para usarlo en un ebook prueba el formato eSDICT:
Formato: eSDICT (eReader Stardict)
miniRAE v22.4.6 rev2 (.dict.dz / .idx) http://www.megaupload.com/?d=Y42UNVDO
Este enlace si funciona. Si no te sirve como sustituto lo lamento pero no puedo ayudarte.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Vais a perdonar mi ignorancia en el tema, pero no sé cómo usar el diccionario.
En otros dispositivos táctiles, es obvio pero en el PRS-505 ¿cómo busco el significado de alguna palabra con este diccionario RAE?
El trabajo de norishen, es extraordinario y he realizado todas las operaciones que reseña para conseguir ponerle en el dispositivo. Una vez realizado se me presenta la duda de su utilización.
Agradecido de antemano, ferraz
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Pues dándole vueltas lo he conseguido ver. Por lo que me autorrespondo.
Un poco pesadillo y lento navegar por las letras, pero bueno será cosa de práctica.
Todo un lujo el trabajo de este post.
Gracias y saludos
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Perdonad mi ignorancia. ¿Alguno ha probado si el Mini-Rae que habéis preparado funciona para el PRS-T1? ¿Haría falta rootearlo (mis conocimientos y valor no llegan a tanto)?
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
El t1, al igual que todos los sony, no permite que se le incrementen los diccionarios. Solo rooteándolo lo podrías hacer. Es uan ful pero es lo que nos toca por tener un sony:((
Yo lo que hago es llevar cargado el rae en epub y con la funciíon de buscar palabra intento asi solucionar mis dudas.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
buenos dias me llamo juan carlos y te estoy muy agradecido por este dicionario.
he hecho lo que dices, descomprimir el rar y luego te salen dos archivos (.DZ) e (.IDZ) ya que es para un papyre 613.
seguidamente he creado una carpeta dentro de resource-dictionari y luego he creado la carpeta como dices de minirae.
lo meto dentro y alli dentro de resource hay otro archivo que se llama folder_book.
por tanto en la carpeta minirae dentro de minirae y a su vez dentro de resource esta todo esto.
ahora bien lo que no se es como se usa en el papyre 613. me podrias explicar si no es mucha molestia como se usa a que icono hay que darle para que te salga el diccionario dentro del ebook ya que le doy a la tecla sym o al sinbolo de las dos letras dentro del menu como te dice el manual y lo unico que sale (estando leyendo un libro) es un cursor.
pues bien que es lo que hay que hacer con ese cursor para que salga el diccionario.
gracias de antemano.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Bueno, me parece que he llegado tarde ya que no se pueden descargar más de Megaupload.
Saben de qué otro sitio puedo bajarme el diccionario de castellano para mi Papyre 613?
Saludos y gracias!
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Hola, los links de megaupload estan caidos, me gustaria conseguir el miniRAE stardict (sdict) para mi papyre 622, alguien me lo podria facilitar???
Formato: SDICT (stardict)
miniRAE v22.4.6 (.dict.dz / .idx)
Gracias, un saludo.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Cita:
Iniciado por
miniteus
Hola, los links de megaupload estan caidos, me gustaria conseguir el miniRAE stardict (sdict) para mi papyre 622, alguien me lo podria facilitar???
Formato: SDICT (stardict)
miniRAE v22.4.6 (.dict.dz / .idx)
Gracias, un saludo.
En la web de surquizu, en la sección de descargas:
http://prs-505.webcindario.com/descargas.htm
Donde dice complementos tienes los diccionarios y entre ellos creo que está el minirae
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Cita:
Iniciado por
colibris70
Esa web parece dedicada exclusivamente a los Sony, con lo que el formato de diccionario no serviría. De todas formas el enlace del miniRae te lleva a Megaupload y a sus bonitos :-\" emblemas del FBI Me temo que todo lo que estaba allí alojado se ha perdido irremediablemente..... A menos que hagamos una recopilación y la guardemos en otro sitio.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Cita:
Iniciado por
oitaven
Esa web parece dedicada exclusivamente a los Sony, con lo que el formato de diccionario no serviría. De todas formas el enlace del miniRae te lleva a Megaupload y a sus bonitos :-\" emblemas del FBI Me temo que todo lo que estaba allí alojado se ha perdido irremediablemente..... A menos que hagamos una recopilación y la guardemos en otro sitio.
Cierto, no me había dado cuenta de que era para papyre...
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Cita:
Iniciado por
oitaven
Esa web parece dedicada exclusivamente a los Sony, con lo que el formato de diccionario no serviría. De todas formas el enlace del miniRae te lleva a Megaupload y a sus bonitos :-\" emblemas del FBI Me temo que todo lo que estaba allí alojado se ha perdido irremediablemente..... A menos que hagamos una recopilación y la guardemos en otro sitio.
Nada se ha perdido. Todo está en mi Terabox particular. El diccionario es el único enlace (creo) que se me olvidó trasladar el día después de cerrar MU. Ahora ya vuelve a estar disponible.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Alguien podría compartirme el diccionario miniRAE v22.4.6 rev2 (.prc), por favor
Muchas gracias !!
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Hola todos!!!!
Estoy muy agradecido por éste espacio, y sobre todo por el diccionario MiniRAE.
Como podrán ver, soy usuario de un kindle 3 con Duokan 2012 como SO; pero tengo un inconveniente, y es que dicho SO, no me permite el uso de diccionarios mobi, por lo que me he visto en la necesidad de averiguar cómo convertir los que tengo (Inglés-Español Español-Inglés) en dicho formato a esDICT. No se si alguien me pudiera dar una manito con eso, pues mis conocimientos sobre el tema son precarios y no veo de otra. Desde ya agradezco sus respuestas.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Tu trabajo la verdad es que es formidable: espero que a los de Sony les salgan los colores.
Mi consulta es:
¿Como instalo el "miniRAE-2221" en mi ereader SONY PRS-T1?
¿Puedes guiarme en su instalación?
Gracias y felicidades por tu curro
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Cita:
Iniciado por
Fewis
Tu trabajo la verdad es que es formidable: espero que a los de Sony les salgan los colores.
Mi consulta es:
¿Como instalo el "miniRAE-2221" en mi ereader SONY PRS-T1?
¿Puedes guiarme en su instalación?
Gracias y felicidades por tu curro
Desgraciadamente el minirae sólo se puede poner rooteando el T1. Sin rootear sólo puedes acceder a los diccionarios que vienen por defecto y como ya sabes no hay ninguno de definiciones en castellano; sólo los de traducción, desde y hasta inglés.
Si estás dispuesto a rootear, mi modificación del rooteo Rupor quizá te sirva. La puedes encontrar aquí:
http://www.lectoreselectronicos.com/...-rupor-minimal
Ya contiene el miniRAE como muestra para poner otros diccionarios.
En el segundo post tienes tb. otros diccionarios para añadir. Indispensable el "larús".
Si además quieres instalar la aplicación de kindle, puedes tb hacerlo y usar los diccionarios de kindle que vienen en el enlace de arriba.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Gracias por la info, pero creo que de momento voy a pasar de rootear mi Sony para instalarle el diccionario ES-ES. La razón es que apenas si hace unos dias que lo tengo, y antes de trastear con el creo que lo voy a usar para lo que me lo he comprado: disfrutar de la lectura. Ya habra tiempo para enredar.
Como solucion he cargado el diccionario de la RAE para ereaders, en version ePub. Es como llevar un libro mas, pero tampoco son tantas las veces las que tengo que usar el diccionario.
En cualquier caso, muchas gracias por la info.
Saludos a todos, y a leer....que segun esta el panorama, son los mejores momentos del dia (bueno, los que paso con mi chica son los unicos comparables, si no son mejores)
Saludos a todos
Paz y amor
Fewis
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Por supuesto. Yo pienso igual que tú. Es mejor dejarlo un tiempo con el software que viene por defecto, hacer unas cuantas cargas, empaparse leyendo y viendo cosas, aprendiendo cómo funciona. Aún así siempre te quedan cosas por saber o que no te habías dado cuenta de que existían o de cómo se hacían. Por eso el foro está tan bien: es la experiencia de mucha más gente.
En cuanto a los diccionarios, puedes usar ese que dices. Yo tb. lo usé una temporada, hasta que rooteé.
Y tb. si tienes unas nociones de inglés, puedes usar el de español-inglés. Puede darte pie a entender la palabra. Y el que no se consuela es porque no quiere.
Pero una vez rooteado, la experiencia de leer con un diccionario al alcance del dedo, sin demasiados cambios de pantalla (y sin casi tener que parar la lectura), es fabulosa.
Y si el objetivo por el que lo compraste era el de disfrutar de la lectura, rooteando (si todo va bien y/o no tienes problemas), yo diría que es, disfrutar aún más de la lectura.
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
Una cosita, aunque parezca mentira: ¿Me podeis contar que es eso de "rootear" el ebook? Soy un poco manazas con el tema de los entresijos de las maquinitas
Saludos a todos
Paz y Amor
-
Re: miniRAE, un diccionario español "completito"
He llegado hace poco al foro y acabo de descubrir este hilo. Muchísimas gracias al uploader y todos los que lo hayan resubido porque es una joya.
¡Un saludo!