¿Ves? Yo he visto la peli y el libro no lo he querido ni regalado (no es coña, en Amazon lo han regalado para el Kindle).Cita:
Iniciado por misterynight
Versión para imprimir
¿Ves? Yo he visto la peli y el libro no lo he querido ni regalado (no es coña, en Amazon lo han regalado para el Kindle).Cita:
Iniciado por misterynight
entonces puedo obviar la peli también? que tengo a mi cuñada deseando verla y como me voy con ella mañana a la playa no me salva nadie de verla...Cita:
Iniciado por Terisa
No sé, eso es muy personal. A las tres personas que fuimos nos pareció lenta y aburrida y a otra compañera de trabajo también. Sin embargo, a un compañero no le disgustó. Me temo que no te queda otra que probar.Cita:
Iniciado por cathermac
i-)lastima que al cine no me pueda llevar un libro... en fin, lo sufriré en silencio como las hemorroides...
Yo sé de una que se lleva su Palm a los conciertos :-\" (y no, no soy yo ;), aunque en esta me dieron tentaciones de sacarme el iPhone y ponerme a leer).Cita:
Iniciado por cathermac
Acabo de recordar otra. Celda 211. El libro no sé qué tal estará, la película está bastante bien y Luis Tosar, inmenso (es el 80% de la película).
Paladeado lentamente y terminado "Los puentes de Madison County", sin lugar a dudas, una gran historia, un buen libro. Es incréible como Clint Eastwood supo encarnar casi arruga por arruga a Robert Kincaid. Parece que estaba escrito pensando en él.
Por otra parte, la peli digamos que se centra en Francesca, la mujer, mientras que en el libro es el personaje masculino el que cobra especial importancia. Y por supuesto, hay frases, expresiones que son muy difíciles de llevar a la pantalla: "Era hermosa, o lo había sido, o podía volver a serlo". Muy bueno.
La versión que "pedí prestada" parece una traducción sudamericana, por algunos términos como "manejar", en vez de conducir, y algunos otros. He comprado la versión en papel, voy a corregir unos cuantos errores y lo colgaré en alguna estantería por ahí.
Saludos.
:-%
al fina vi shuther island... ay que mala por dios, que liosa que... que demasiado parecida a los renglones torcidos de dios...
creo que voy a localizar el libro y leerme el final solo a ver si me aclaro.
ehhh... hummmm... ¿liosa?? ¿parecida a los renglones?? Bueno, no digo nada no vayáis a pensar que el Scorsese me da comisión... :-\"Cita:
Iniciado por cathermac
Menos mal que hacen pelis para todos los gustos :D
Si lo encuentras cuéntamelo por privado, que nosotras salimos con un final cada una :DCita:
Iniciado por cathermac
por eso mismoCita:
Iniciado por Terisa
mi cuñada dice una cosa y yo digo otra
te iré contando;)
A mi shutter island me gustó, es lenta, pero no mas que cualquiera de Scorsese (vale, si, a mi me encanta Scorsese). En cuanto al final, mi mujer y yo sacamos la misma conclusión, pero creo que lo bueno es que lo deja a imaginación de cada uno, que cada cual lo interprete como crea ... no me parece malo que acabe así.
Un saludo
Raúl
El problema de las adaptaciones es que algunas películas no los son, son obras basadas en determinados textos, mas bien desarrollos o interpretaciones.
Como seguidor de el Señor de los Anillos empecé a ver las películas con mucho miedo. No es la primera vez que sufres al ver el destrozo que hacen con algo que te ha gustado. Sin embargo, la serie cumplió muy bien con mis expectativas. Realmente es una gran adaptación desde mi punto de vista.
Otra adaptación muy correcta me pareció la serie de TV sobre la Espada de la Verdad de Terry Goodkind llamada la Leyenda del Buscador.
En el aspecto de interpretación mas que adaptación me gustó Corazón de Tinta. La película es muy diferente, pero resulta entretenida.
En lo que no estoy muy de acuerdo es con lo de "Las adaptaciones de Disney de cuentos clásicos, como La bella durmiente y La Cenicienta (no sé si basada en las versiones de Perrault o en las de los hermanos Grimm)" de katxan. Las adaptaciones que hicieron Perrault o los Grimm ya eran un destrozo donde moría el alma inicial y muy primitiva del cuento. Disney ya mató todo lo que quedaba. El resultado visual y técnico es irreprochable, pero como adaptación lo veo horrible habiendo leído las fuentes. Aprecio más cuando la Disney crea una historia original tipo Toy Story.
Acabo de terminar el libro y me ha parecido flojito. Bastante flojito. Es cierto que tiene un parecido bastante razonable con la de los renglones pero ésta última me pareció una gran obra mientras que la de Lehane es decente para pasar el ratillo. Digamos que se lee en un pis-pas. Mucho diálogo y poca sustancia literaria.Cita:
Iniciado por cathermac
Es mi opinión y quizá no coincida con otras.
estoy de acuerdo contigoCita:
Iniciado por zumbao
los renglones torcidos me pareció un pedazo de libro pero la trama de shuther island me ha recordado mucho,
ya me han prestado el libro. no lo voy a leer con detenimiento, solo lo ojearé y me leeré las ultimas cien hojas o así.
Holocausto de Gerald Green, muy buen libro sobre el tema Nazi y la película, que realmente fue una mini serie, estuvo francamente bien, bastante leal a la historia original.
Hay algun hilillo dedicado a los libros q han inspirado pelis? Porque si no fuere asing, este imeil válgame para ello, oye... oigh.
Algo de eso ya se ha hablado en algún momento, sí, pero como nunca hablamos de lo que inspira el hilo, a saber dónde.
A bote pronto me vienen a la cabeza algunas películas que, para mí, hacen justicia a la novela en la que se basan. Con "hacer justicia" me refiero a respetar el espíritu de la novela (no a que en el guión esté el libro entero sin cambio ninguno) y a que la película tenga una calidad cinematográfica similar a la literaria de la novela.
- Pequeño Gran Hombre de Arthur Penn, basada en la novela homónima de Thomas Berger.
- La princesa prometida de Rob Reiner, basada en la novela de William Goldman.
Estas de arriba son, además, mis dos pelis favoritas de siempre.
También, de las recientes, me gusta la adaptación de "Déjame entrar" de John Ajvide Lindqvist, que aunque deja mucho fuera creo que capta lo esencial.
Como engendros infumables, las pelis de Millenium.
Para mí, el ejemplo de película sublime que supera al libro es "Blade Runner".
Cosa de la que ya se ha hablado en el foro.
Un inciso: ¿qué hace este tema en el club de lectura?:-\\
Y una opinión. Hace poco vi en la tele "Seda", una película basada en la novela del mismo título de Alessandro Barico. Después, lei el libro. No se diferenciaban en casi nada.
La carretera tiene una versión en cine más que digna.
La milla verde o Cadena perpetua también son buenos ejemplos.
Y ahora que los hermanos Coen parece que van a arrasar con su última película, Valor de ley, no debemos olvidar que está basada en un libro, al igual que la versión anterior protagonizada por John Wayne.
Moviendo a Tertulia
perdon, oh, Lyberyd. Pido perdon, hago anagnólisis: he empezado yo el hilillo este cual de chapapote y tal...
El Gatopardo, película buenísima, y libro genial (pero genial, oiga)
Alguien voló sobre el nido del cuco.
No recuerdo el autor. En este caso, la obra literaria (dura de leer, nada fácil, su lectura) quedó por detrás de su esplendorosa versión cinematográfica.
Los gozos y las sombras, de Torrente Ballester.
Aunque, y a pesar de ser una serie, tuvieron que resumir, y mucho, esa gran trilogía de don Gonzalo (una de las mejores novelas que he leído en mi vida), me pareció una belleza impecable, la serie televisiva. Creo que la están repitiendo, pero no me enteré a tiempo de su reinicio, y ya no quiero ver sólo un par de capítulos.
Un saludo. ;)
Memorias de áfrica... sublmes ambos y eso que son muy diferentes...
El paciente inglés; genial película pero el libro no me engánchó
El erizo y La importancia del erizo.
Chocolat... deliciosos ambos. y hay una segunda parte, zapatos de caramelo, de la que no hay peli pero que como continuación no está mal
La lectora. la interpretacion ralph fiennes es muy buena y es muy fiel al libro.
He encontrado el hilo anterior a este en el que se hablaba de libros y películas:
http://www.lectoreselectronicos.com/...ht=pel%EDculas
¿Se podrían fundir los dos hilos en uno?
Balzac y la joven costurera china de Dai Sijie.
El perfume. También me gustaron bastante tanto peli como libro.
Desayuno en Tiffany's de Truman Capote y Desayuno con diamantes protagonizada por Audrey Hepburn.
Herida, basada en la novela homónima de Josephine Hart. Vi primero la película (aún me estoy recobrando de la impresión de ver a Jeremy Irons en porretas). Después encontré el libro, y explica muchas de las cosas que no comprendí de la película.
En cuanto a series de televisión, la adaptación de Fortunata y Jacinta es excelente. Y me acabo de enterar de que se puede ver íntegra en la web de Televisión Española.
Y una buena noticia para Faisanes: también se puede ver Los gozos y las sombras.
Buenas, buenísimas: =D>=D>
- Los puentes de Madison, película y libro. En ambos casos lloré como una magdalena... que emoción, qué miradas, qué sentimiento flotando en el ambiente... sublime.
- El Señor de los Anillos, película y libro. Sin ser una adaptación completamente fiel, está muy conseguida.
- La lista de Schindler, película y libro. Creo que esta hasta ahora no había salido y creo que es de las mejores adaptaciones que he visto.
La PEORRRRRR: :-%:-%
- La casa de los espíritus. El libro es buenísimo y lo he leído varias veces, pero la película, por muy buenos actores que tuviera, aparte de ser una adaptación nefasta (de hecho, se come una generación por el morro), no consigue en ningún momento recrear la atmósfera mágica del libro.
Gracias, Liber, me lo figuraba, pero no es lo mismo ponerse a ver equis horas de algo, que volver a ver en la tele capítulo a capítulo. :) Fortunata y Jacinta, en efecto, fastuosa (no leí la obra de P. Galdós; sus Episodios Nacionales es una de mis asignaturas pendientes, como aprenderme La Pasión según san Mateo:-) ). Todos los actores bordaban, todos, pero no sé por qué, me quedé asombrado desde aquella serie de cómo de grande era Manuel Alexandre, que no ha mucho que falleció; uno de los mejores papeles que realizó en su vida, seguro. :-)Cita:
Iniciado por Liberyd
Un saludo, amiga. ;)
Cuando me enteré de la escabechina que habían hecho con la adaptación, me prometí a mí misma que nunca vería la película. Y hasta ahora lo he cumplido.Cita:
Iniciado por asun232000
Yo leí Fortunata y Jacinta a raíz de haber visto la serie de televisión, y no sé decir cuál de los dos me gustó más. Fue el libro que me hizo acercarme a los grandes novelistas del XIX, a los que había cogido cierta manía por las lecturas obligatorias del colegio (era muy jovencilla por aquel entonces, fue el año que acabé el COU). Pero tengo pendientes los Episodios Nacionales. Es que 46 tomos imponen un poco...Cita:
Iniciado por Faisanes
También leí La barraca y Cañas y barro después de ver las magníficas adaptaciones que hizo Televisión Española. Y eso que por aquel entonces todavía iba al colegio.:p
Ahí, en Blasco Ibáñez, no tengo nada pendiente para Septiembre:-), me leí todas sus novelas en la Austral; y me las volvería a leer (Arroz y Tartana, Sangre y arena, etcétera, además de las que citas). Magnífico. :-)Cita:
Iniciado por Liberyd