Re: Historia de las palabras.
Aquí, irrumpiendo...
Sobre la palabra "gringo", yo sé de las dos versiones mencionadas antes, pero no sé a ciencia cierta cual es la real.
Existe otra que todos conocemos, la escueta respuesta a algo con un simple "ok" u "okey", alguien me aseguró que provenía del verificador de la línea de producción de los autos Ford, un tal Oscar Kent, quien al constatar de que el vehículo estaba listo para la venta solía sólo poner sus iniciales en la hoja de verificación, pero no la hallé convincente.
La verdad ignoro la procedencia de la expresión ( no palabra), de tal suerte que si alguien la conoce me encantaría saberla.
Saludos.
Re: Historia de las palabras.
Cita:
Iniciado por
bono12
Aquí, irrumpiendo...
Sobre la palabra "gringo", yo sé de las dos versiones mencionadas antes, pero no sé a ciencia cierta cual es la real.
Existe otra que todos conocemos, la escueta respuesta a algo con un simple "ok" u "okey", alguien me aseguró que provenía del verificador de la línea de producción de los autos Ford, un tal Oscar Kent, quien al constatar de que el vehículo estaba listo para la venta solía sólo poner sus iniciales en la hoja de verificación, pero no la hallé convincente.
La verdad ignoro la procedencia de la expresión ( no palabra), de tal suerte que si alguien la conoce me encantaría saberla.
Saludos.
Creo que quiere o quería decir cero muertos, ninguna baja, zero killed. O K. Quizás venga de la guerra de Secesión, aunque en algún lugar creo que lo achacaban a la primera o segunda guerra mundial. Incluso leí que era K.O. (knocked out) al revés, indicando en ambos casos que todo correcto y por extensión, de acuerdo. :-) A saber. :-)
Otra acepción de origen incierto es yanki, yankee, yank. Recuerdo que hacía alusión, una de las etimologías, al diminutivo de Juanito, en holandés. :-)
Re: Historia de las palabras.
¿Y gilipollas? :-) Me parece que mi admirado don Ciro Bayo, en algún libro, menciona el origen del término. Era o fue don Gil Imón, con calle puesta hoy día en Madrid; un personaje de cierto peso cuando los Austrias, que iba a todos los bailes y reuniones con sus pollas (polla era y es una joven; en este caso, sus hijas, tres o cuatro), nada agraciadas... Todos decían algo como ya llegó don Gil y pollas y, como acabó siendo casi ridícula, esa compañía familiar, se quedó el término como sinónimo de tontuelo perseverante. Tiene visos hasta de ser cierto, pero también a saber. ;)
EDITO: El chascarrilo, la gracia, fue/era sustituir el I món por y pollas, de donde resulta el Gil Ipollas, el omnipresente gilipollas de hoy en día, incluido con honores en el diccionario de la R.A.E. Polla, sinónimo de jovencita, seguro que viene (o debería venir) de siempre. Vale. ;)
Re: Historia de las palabras.
Cita:
Iniciado por
Faisanes
¿Y gilipollas? :-) Me parece que mi admirado don Ciro Bayo, en algún libro, menciona el origen del término. Era o fue don Gil Imón, con calle puesta hoy día en Madrid; un personaje de cierto peso cuando los Austrias, que iba a todos los bailes y reuniones con sus pollas (polla era y es una joven; en este caso, sus hijas, tres o cuatro), nada agraciadas... Todos decían algo como ya llegó don Gil y pollas y, como acabó siendo casi ridícula, esa compañía familiar, se quedó el término como sinónimo de tontuelo perseverante. Tiene visos hasta de ser cierto, pero también a saber. ;)
Faisanes... ¿te has leído el post que inició el hilo?
Re: Historia de las palabras.
Cita:
Iniciado por
hedera
Faisanes... ¿te has leído el post que inició el hilo?
Me temo que no. :\') :\') :\')
Perdónesemese. :-) Veo que incluso coincidó en el término tontuelo, que además uso de vez en cuando. :-)
La entrada de Lulitzin está además muy pero que muy bien documentada. :-) Nada que ver con la mía, parca en datos. :-s
Un saludo. ;)
Re: Historia de las palabras.
::pum:::-\"::pum:::-\">:)>:)>:)>:)>:):-\":p:p:p:\'):\'):\'):\')
Lo que me he reído, amigo Faisanes, cuando he leído tu post....
Estos offtopics son impagables....
Re: Historia de las palabras.
Cita:
Iniciado por
ahorso
::pum:::-\"::pum:::-\">:)>:)>:)>:)>:):-\":p:p:p:\'):\'):\'):\')
Lo que me he reído, amigo Faisanes, cuando he leído tu post....
Estos offtopics son impagables....
Ríete, rite, réprobo irredimible, que si no te mueres antes, ya llegarás a mi provecta edad:-), y recordarás con lágrimas en los ojos cuando te burlabas de tus mayores. :p
Un saludo, amigo. ;)
Re: Historia de las palabras.
Hombre!! Hablando del origen de las palabras!! Yo me sé otra muy chula.
Sabéis de dónde viene la palabra gilipollas?:p
Re: Historia de las palabras.
Cita:
Iniciado por
Peto
Hombre!! Hablando del origen de las palabras!! Yo me sé otra muy chula.
Sabéis de dónde viene la palabra gilipollas?:p
=)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =))
Re: Historia de las palabras.
Gracias Faisanes, encuentro mucho más lógica la explicación de "cero muertos"; como comentaba, la primera que me expusieron no la hallaba así.
Les cuento, mi hijo (un chaval de 19 años) se ha puesto a recopilar insultos que han caído en desuso, al menos por estos lares, intuyo que debido a la basta afición de la actual población por leer; los que él ha recogido son tales como : Badulaque, nesciente, mentecato, atorrante, pocarropa, crápula, tartufo, etcétera.
La DRAE cita su "origen" ya sea latino o griego, pero en verdad no nos dice como llegaron a ser de uso común.
Saludos a todos.