No hace falta que estén formateados para una pantalla de 6". Si es un manga, en general se podrá leer sin problemas por el tamaño del original en papel. Si es un cómic americano o europeo, entonces no vale la pena porque son formatos más grandes (unas 10") y en color.
Sí que hay programas que optimizan los cómics / mangas y que ocupen poco y se vean bien. Reducen el tamaño, la escala de grises, eliminan los bordes, etc. Yo uso Calibre porque lo convierte todo en un clic, pero hay otros más completos, como el Mangle para el Kindle. Seguro que encuentras más información buscando en estos foros.
No creo que haga falta decirte cómo encontrar manga para descargar. Bueno, va, te lo digo: usa Google. :-\"

