Pues en eso me temo que no te puede ayudar nadie. En mi caso hay dos cosas que a mí me tiran para atrás del Kindle pero que posiblemente a ti te den igual:
- Manejo de diccionarios: Yo uso mucho el diccionario de inglés, y además es frecuente que no encuentre la palabra en el bilingüe y tenga que buscarlo en los dos monolingües. En el Sony es muy fácil, en el Kindle me abriría las venas. Si no usas diccionarios no te afecta (o si quieres uno de español, que te tienes que ir sí o sí al Kindle de momento).
- Vista de biblioteca: Será una pijada, pero ya veo demasiadas listas de ficheros en mi trabajo, prefiero las portadas. No me compré un lector hasta que no encontré uno que lo tuviera (el Gen3) y mucho me tendrían que ofrecer para renunciar a ello.
Decide tú qué cosas del Sony te gustaban y no tiene el Kindle (y viceversa) y piensa si te valen la pena gastarte más dinero. Más allá de eso, dudo que yo te pueda ofrecer mucho más consejo.

