Conversión a FB2 con calibre se come letras

Hola chicos, tengo un problemilla con varias conversiones en Calibre a FB2 (normalmente desde .pdf) Resulta que en mucha palabras con letras dobles (como por ejemplo "llegar") en la connversión me falta una letra y me aparece "l egar", "car o" y cosas así. No sé a qué puede ser debido (no me pasa con todos los archivos y yo siempre lo hago igual), ¿alguien podría echarme un cable?

El pdf es uno de los formatos que peor convierte Calibre. Si es posible, intenta convertir a texto (rtf si luego vas a usar Calibre) ese pdf mediante un programa tipo Abby Fine Reader.

Pues efectivamente, se me ha solucionado el problema, muchas gracias ;-)

Muchas de nadas, para eso estamos.