La biblioteca pública de la carolina, la primera en incorporar el libro electrónico

Para los que vivan cerca de 'La Carolina', en Andalucía.


El Ayuntamiento adquiere cinco unidades de Papyre, un dispositivo digital que dispone de una tecnología que asemeja la lectura en pantalla a la de papel

La Biblioteca de La Carolina es el primer centro público de Andalucía que dispone de libros electrónicos. Así lo han comunicado este lunes el alcalde del municipio, Francisco J. Gallarín, y el concejal de Cultura, Antonio B. Sena. El Ayuntamiento de La Carolina ha adquirido cinco dispositivos conocidos con “Papyre”, difundidos por al empresa Grammata. Con esta iniciativa, señala Sena, “la Carolina es pionera en el fomento de la combinación entre nuevas y tecnologías y cultura”, y lo hace, además, “mediante una propuesta que se acerca a los jóvenes y se adapta a los vehículos actuales de difusión de la información”. Cada uno de estos e-books tiene una capacidad para más de mil títulos, “lo que representa un complemento al formato tradicional del papel”, puntualiza Sena.

Por su parte, Juan González de la Cámara, director de Grammata, empresa española especializada en el diseño y comercialización de lectores de libros electrónicos, ha destacado las características de este modelo, con una calidad óptima que permite disfrutar de la lectura como lo hacemos en papel. “Las tecnologías E-ink y Vizplex son las que permiten que la pantalla de un Papyre sea lo más parecido al papel, mostrando un texto nítido y sin brillos”, apunta González. De esta forma, al no tener retroiluminación, se puede disfrutar de horas de lectura sin que sufra la vista, al contrario que ocurre con las pantallas de PCs o PDAs, videoconsolas.

Asimismo, tanto el Ayuntamiento de La Carolina como la empresa han anunciado un reciente acuerdo entre Grammata y las grandes editoriales españolas que va a permitir incrementar el número de títulos ofertados, incluyendo todas las novedades publicadas.


La Biblioteca Digital permite ampliar el fondo editorial de la Biblioteca

Tras el incendio ocurrido el pasado mes de marzo en la Biblioteca de La Carolina, en el que se produjeron cuantiosos daños materiales, esta iniciativa permite complementar los fondos editoriales de la misma. El fuego arrasó más de 3000 ejemplares, entre ellos la totalidad de los libros sobre arte y un elevado número de novelas y literatura general.

El acuerdo entre el Ayuntamiento y Grammata pone al alcance de los ciudadanos 600 títulos de la Biblioteca Virtual Cervantes y más de 400 títulos en formato digital que Grammata incluye en Papyre, lo que hace un total de más de 1.000 libros clásicos de la literatura castellana y universal. Asimismo, tanto el Ayuntamiento de La Carolina como Grammata, han anunciado un reciente acuerdo entre esta última y las grandes editoriales españolas que va a permitir incrementar el número de títulos ofertados, incluyendo todas las novedades publicadas.

Cita:

---

Iniciado por bit69

Para los que vivan cerca de 'La Carolina', en Andalucía.


El Ayuntamiento adquiere cinco unidades de Papyre, un dispositivo digital que dispone de una tecnología que asemeja la lectura en pantalla a la de papel

La Biblioteca de La Carolina es el primer centro público de Andalucía que dispone de libros electrónicos. Así lo han comunicado este lunes el alcalde del municipio, Francisco J. Gallarín, y el concejal de Cultura, Antonio B. Sena. El Ayuntamiento de La Carolina ha adquirido cinco dispositivos conocidos con “Papyre”, difundidos por al empresa Grammata. Con esta iniciativa, señala Sena, “la Carolina es pionera en el fomento de la combinación entre nuevas y tecnologías y cultura”, y lo hace, además, “mediante una propuesta que se acerca a los jóvenes y se adapta a los vehículos actuales de difusión de la información”. Cada uno de estos e-books tiene una capacidad para más de mil títulos, “lo que representa un complemento al formato tradicional del papel”, puntualiza Sena.

Por su parte, Juan González de la Cámara, director de Grammata, empresa española especializada en el diseño y comercialización de lectores de libros electrónicos, ha destacado las características de este modelo, con una calidad óptima que permite disfrutar de la lectura como lo hacemos en papel. “Las tecnologías E-ink y Vizplex son las que permiten que la pantalla de un Papyre sea lo más parecido al papel, mostrando un texto nítido y sin brillos”, apunta González. De esta forma, al no tener retroiluminación, se puede disfrutar de horas de lectura sin que sufra la vista, al contrario que ocurre con las pantallas de PCs o PDAs, videoconsolas.

Asimismo, tanto el Ayuntamiento de La Carolina como la empresa han anunciado un reciente acuerdo entre Grammata y las grandes editoriales españolas que va a permitir incrementar el número de títulos ofertados, incluyendo todas las novedades publicadas.


La Biblioteca Digital permite ampliar el fondo editorial de la Biblioteca

Tras el incendio ocurrido el pasado mes de marzo en la Biblioteca de La Carolina, en el que se produjeron cuantiosos daños materiales, esta iniciativa permite complementar los fondos editoriales de la misma. El fuego arrasó más de 3000 ejemplares, entre ellos la totalidad de los libros sobre arte y un elevado número de novelas y literatura general.

El acuerdo entre el Ayuntamiento y Grammata pone al alcance de los ciudadanos 600 títulos de la Biblioteca Virtual Cervantes y más de 400 títulos en formato digital que Grammata incluye en Papyre, lo que hace un total de más de 1.000 libros clásicos de la literatura castellana y universal. Asimismo, tanto el Ayuntamiento de La Carolina como Grammata, han anunciado un reciente acuerdo entre esta última y las grandes editoriales españolas que va a permitir incrementar el número de títulos ofertados, incluyendo todas las novedades publicadas.

---

Si el bibliotecario de La Carolina no tiene miedo a Internet, puede hacerse con miles, muchos miles de títulos, con sólo una grabadora de DVDs y CDs. Libres de derechos de autor, en su mayoría o casi totalidad (el porcentaje de los otros, es ínfimo), y en varios formatos. Con eso, varios libros electrónicos (de la misma Biblioteca o de los socios) y sabiendo manejarse con el Calibre, una sola persona puede llevar fácilmente a cientos de usuarios y miles y miles de libros.

La referencia a La Carolina y Grammata y sus acuerdos con las grandes editoriales españolas, suena a que se van a hacer librandos, ambos. Libranda resulta que va a ser la repera, una herramienta multiuso, una navajita (plateá) suiza.:)

La primera en Andalucía. El Koldo Mitxelena de Donosti ya pilló unos cuantos Papyres antes de navidades y tampoco tengo constancia de que fuera la primera.

Cita:

---

Iniciado por Peto

La primera en Andalucía. El Koldo Mitxelena de Donosti ya pilló unos cuantos Papyres antes de navidades y tampoco tengo constancia de que fuera la primera.

---

Lo normal es que no haya constancia de ello, el hecho de que una biblioteca incorpore tecnologías de lectura nuevas no debería ser noticia más allá de la localidad donde ocurra, yo creo que entra dentro de la normalidad (que no es noticia por principio).



Pero de lo que quería hablar es del incendio, que es otra buena razón para que las bibliotecas tengan sus volúmenes en formato digital en vez de en papel:
1- Puedes hacer copias de seguridad en minutos, y mantener todos tus fondos protegidos en una pequeña caja fuerte estanca e ignífuga; esto tiene un coste ridículo para cualquier biblioteca pública. Se evitan el riesgo de perder toda su colección en caso de incendio o catástrofe.
2- Minimiza el riesgo de incendio; no es lo mismo que ardan 50000 ejemplares escritos en papel que escritos en un disco duro.

Y además, existen otras grandes ventajas: un mismo libro puede ser leído por varias personas al mismo tiempo, todos los fondos pueden ser leídos sin necesidad de que el lector esté físicamente en la biblioteca, etc., aunque aquí topamos con el asunto de los derechos de copia, de autor y blablabla...que supongo terminarán solucionándose más pronto que tarde.

Cita:

---

Iniciado por saggy

Y además, existen otras grandes ventajas: un mismo libro puede ser leído por varias personas al mismo tiempo, todos los fondos pueden ser leídos sin necesidad de que el lector esté físicamente en la biblioteca, etc., aunque aquí topamos con el asunto de los derechos de copia, de autor y blablabla...que supongo terminarán solucionándose más pronto que tarde.

---

Esto... si copian el modelo americano ya están. Overdrive, que es el sistema más generalizado de gestión de bibliotecas públicas anglosajonas, que incluye bibliotecas en USA y Reino Unido, controla el número de copias por biblioteca y las listas de espera, así como realiza la gestión de la fecha de expiración de manera automática. Si entran por el mismo saco que allí (aunque somos celtíberos, podemos reinventar la rueda), todo está gestionado ya a través de nuestro amigo Adobe Digital Edition (incluido la gestión desde el lector si lo hemos autorizado contra el ADE). Y por supuesto, los libros con DRM.

¿Pero a ver si me entero, lo que ponen a disposición del usuario son los lectores? ¿no los libros?

pd ya se que en la sd llevarán algún libro..

Cita:

---

Iniciado por Peto

La primera en Andalucía. El Koldo Mitxelena de Donosti ya pilló unos cuantos Papyres antes de navidades y tampoco tengo constancia de que fuera la primera.

---

No había oído de bibliotecas que pillasen papyres, así que me ha sorprendido. Pero volviendo a leer el artículo queda más que claro que es la primera de Andalucía.

La primera de Andalucía ... pues te doy la razón.

Cita:

---

Iniciado por Mistar39

¿Pero a ver si me entero, lo que ponen a disposición del usuario son los lectores? ¿no los libros?

pd ya se que en la sd llevarán algún libro..

---

Por lo que pone en el enlace está claro que se podrán tomar lectores prestados y la lógica indica que si prestan lectores también se podrá acceder a obras en formato electrónico.

Lo ideal sería que las bibliotecas tuvieran una página web en la que los socios pudieran descargar libros para sus lectores. Hace unos días, buscando libros en sueco, me encontré con que había muchísimas bibliotecas públicas en Suecia que prestaban libros electrónicos desde su página web. Cosa que aprovecharé en breve, espero.

Cita:

---

Iniciado por kutxi

Por lo que pone en el enlace está claro que se podrán tomar lectores prestados y la lógica indica que si prestan lectores también se podrá acceder a obras en formato electrónico.

Lo ideal sería que las bibliotecas tuvieran una página web en la que los socios pudieran descargar libros para sus lectores. Hace unos días, buscando libros en sueco, me encontré con que había muchísimas bibliotecas públicas en Suecia que prestaban libros electrónicos desde su página web. Cosa que aprovecharé en breve, espero.

---

Gracias, al final es la biblioteca Cervantes y los propios que lleva el Papyre, que supongo serán libros libres de derechos de autor.

El modelo ideal, para novedades, sería un préstamo digital. Es decir que se aseguraran que solo existe una copia (o las licencias que compren) en un terminal.

pd una duda, en la Biblioteca Cervantes, así por encima parce que está todo en html, ¿Se puede descargar en otro formato?

Saludos

Cita:

---

Iniciado por bit69

No había oído de bibliotecas que pillasen papyres, así que me ha sorprendido. Pero volviendo a leer el artículo queda más que claro que es la primera de Andalucía.

La primera de Andalucía ... pues te doy la razón.

---

Si mal no recuerdo, la primera fue la biblioteca de la Universidad de Málaga (precisamente a través de un acuerdo con Grammata), hace ya más de un año. Luego hubo otra biblioteca pública en Cataluña que también se apuntó y después la que señala Peto.
Lo gracioso es que en todas las ocasiones las noticias al respecto decían que eran "la primera biblioteca en disponer de esa nueva tecnología" :p .

En fin, anécdotas aparte, bueno es que se vayan extendiendo.