Versión para imprimir
Cuando cargo un libro en el BookDesigner, me cambia los guiones largos "—" de los diálogos por guiones cortos "–".
La verdad es que se me hace incómodo leer los diálogos de una novela con guiones cortos en vez de con los guiones largos a los que estamos acostumbrados.
¿Cómo puedo hacerlo para que el BookDesigner no me cambie automáticamente los guiones largos por guiones cortos?
Vale, ya he encontrado la solución. La pongo aquí por si alguien la necesita en el futuro:
1. Bájate el archivo bc15.zip:
Archivo adjunto 1387
2. Descomprímelo en la carpeta BookCleaner que hay dentro de la carpeta en la que está instalado el BookDesigner.
3. Abre el BookDesigner, dirígete al menú "Tools", y haz click sobre "Book Cleaner".
4. En la parte inferior de la ventana que sale, hay tres casillas: "input file: before formatting", "input file: after formatting" y "output file". Hay que seleccionar el archivo 1.bcf en la primera casilla ("input file: before formatting") y el 2.bcf en la casilla central ("input file: after formatting").
5. Cierra la ventana y comprueba que los cambios se hayan guardado.
Y voilà, se acabó lo de que te cambie los guiones largos por guiones cortos.
Gracias por haber investigado la solución y compartirla con todos, la añadiré cuando pueda al tutorial de manejo del Bookdesigner.
Yo creo que nadie había contestado porque en realidad era la primera vez que alguien se preocupaba del asunto de los guiones, así como hay mucha gente molesta con el tratamiento que el Bookdesigner hace de los puntos suspensivos, al parecer lo del guión no es algo fastidioso para la mayoría.
Aun así, seguro que a los perfeccionistas les vendrá bien este truco. Yo había pensado que podías usar la herramienta del bookdesigner find&replace (ya sabes, el botoncito de los prismáticos), pero claro, eso sustituiría absolutamente TODOS los guiones, lo cual, según el texto, podría ser también contraproducente.
Salu2.
Si el libro que quieres componer es para el Sony reader, es muy sencillo en Opciones de Make Sone Reader file a la derecha de todo esta Misc y tienes que poner en las opciones:
toc: full y
dashes: long
adjunto un archivo de configuración que debe de ponerse en la carpeta Book designer/tools/Reader/settings
lo cargas con load, antes de hacer el libro con make y puedes ver si te gusta el resultado.
Saludos tempvs.
Os podeis creer que no se como adjuntar un archivo HELP!!!!
Cita:
Iniciado por tempvs
Me magino que tendrás que subirlo a alguna página de almacenamiento de archivos (tipo rapidshare o megaupload) y poner aquí el enlace que te de la página.
Espero que te estés refiriendo a eso....
Gracias, de todas formas, por tu trabajo. Espero el archivo con tus preferencias....
AHHH no sabia que en este foro no se pueden adjuntar pequeños archivos.
lo de megaupload no se como funciona, veré si te lo puedo enviar por privado.
Gracias y saludos
nop tampoco por privado van [-x [-x
saludos :D
ya he aprendido a subir a rapidhare JAJAJA ;) ;)
Ahora espero que funcione
Lo de adjuntar archivos puede que sea culpa mía, pensaba que tenía activado lo de permitir adjuntar archivos en los mensajes de hasta 500 kb.
Voy a mirar en la configuración de los foros a ver cómo lo tengo puesto, porque para archivos pequeños como éste es infinitamente más cómodo subirlos directamente desde el mensaje y es una opción que sí que quiero tener activada.
El problema que tengo ahora es que, al hacer el eBook (fb2), me vuelve a cambiar los guiones largos por cortos.
He leído en el foro de mobileread que el creador del BookDesigner le añadirá la casilla "Keep dashes" a los settings cuando tenga tiempo.
Yo de momento leo las novelas en formato rtf, ya que el Hanlin lo maneja casi igual que el fb2. Así conservo los guiones largos de los diálogos.