A ver PremaEbooks:
Lo tres modelos de Onyx con firmware regular: M92, i62HD y Firefly los venden libres y con firmware abierto a personalizaciones, incluso alguna utilidad y programa. ;)
Un servidor lo que hace es alguna personalización y parcheo del firmware para adaptarlo a las necesidades de los lectores de lengua española. Aparte de añadir fuentes, etc.
Ninguna de esas manipulaciones invalida la garantía del aparato.
Es más, muchas de ellas son sugeridas y animadas por el propio distribuidor europeo desde la sección Onyx de mobileread:
http://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=220
El Tagus Lux comparte hard con el Firefly y hemos podido comprobar que es compatible con el firmware regular de Onyx, perooo.... ahí si que estás alterando el producto y el vendedor puede pasar de darte soporte de garantía si lo tocas. Aunque tan pronto lancen una versión de firmware, el proceso sería reversible. ;)
La versión actual del CoolReader que corre en los Onyx es perfectamente funcional, una vez parcheada y españolizada.
Puedes ajustar los márgenes superiores, e inferiores a gusto, usar el silabeo de Solsticio, cambiar a muchos tamaños y tipos de letra, usar negrita, invertir la pantalla al modo noche, configurar el interlineado a gusto, etc......:-s
No obstante, esperamos en algunas semanas su actualización así como la del FBReader, para portar a versiones más recientes y arreglar algunos bugs.
Hay más información en las reviews e hilos específicos. ;)
saludos