Liberyd
23/06/2011, 20:29
Estas cosas me pasan por ser buena y pasar por caja>:).
He comprado Las huellas imborrables en formato epub con DRM, que no he tenido más remedio que quitar para poder leerlo decentemente con mi Papyre. Hasta ahí, ningún problema.
Pero al empezar a leer, me he encontrado con que hay muchos párrafos que empiezan con una letra capitular. Esos párrafos se ven estupendamente en el PC con Sigil, pero en el Papyre todas las líneas aparecen juntas en una, de la que al principio asoma la letra capitular por ser más alta.
Este es el código del primer párrafo:
<p class="noindent"><span class="initial">T</span>an sólo el ruido de las moscas se oía en la quietud de la habitación. El zumbido que provocaba el batir frenético de sus alas. El hombre que estaba en la silla no se movía. Llevaba tiempo sin moverse. Por lo demás, ya no era un hombre. Al menos no si con ello se pensaba en un ser vivo, capaz de respirar y sentir. Había quedado reducido a materia nutriente. Un receptáculo para insectos y larvas.</p>
Esa <span class="initial"> está definida así en la hoja de estilos:
.initial {
font-family: serif;
font-size: 2.5em;
line-height: 0em;
text-align: left;
margin: 0em;
padding: 0.5em 0em 0em 0em;
}
Suponiendo que la culpa del desaguisado la tenía ese line-height: 0em, se lo he quitado por las buenas. He vuelto a cargar el libro en el Papyre y efectivamente, sale la letra capitular en un tamaño más grande, y el resto de ese párrafo en un tamaño de letra inferior a la del párrafo normal. Pero esto, con ser feo, no es lo peor: ¡lo peor es que ahora el libro empieza en el segundo capítulo! :((El primero ha desaparecido (en el Papyre, que en el PC con Sigil puedo verlo).
Sospecho que esto pasa porque el segundo capítulo empieza con un título, pero el primero no. Como no soy una experta en lenguajes de programación ni en epub, y ya no sabía qué más tocar, lo que he hecho al final es pasarlo a rtf con Calibre, y de ahí hacer los retoques necesarios para pasarlo a fb2. Manda narices, gastarse el dinero en comprar un libro y al final tener que volver a maquetarlo desde el principio. Es como si al comprar un libro de papel, tuvieras que empezar por encuadernarlo>:P.
Esta chapuza nunca, nunca, nunca me ha pasado con los libros de las páginas amigas. A decir verdad, tampoco me había pasado nunca con un libro comprado, aunque sí es cierto que la letra capitular suele dar algunos problemas con el interlineado. ¡Pero jamás hasta ahora me había borrado capítulos! (al menos, eso creo:-s).
¿A alguien más le ha pasado una cosa así, o es que tengo un Papyre especial?
He comprado Las huellas imborrables en formato epub con DRM, que no he tenido más remedio que quitar para poder leerlo decentemente con mi Papyre. Hasta ahí, ningún problema.
Pero al empezar a leer, me he encontrado con que hay muchos párrafos que empiezan con una letra capitular. Esos párrafos se ven estupendamente en el PC con Sigil, pero en el Papyre todas las líneas aparecen juntas en una, de la que al principio asoma la letra capitular por ser más alta.
Este es el código del primer párrafo:
<p class="noindent"><span class="initial">T</span>an sólo el ruido de las moscas se oía en la quietud de la habitación. El zumbido que provocaba el batir frenético de sus alas. El hombre que estaba en la silla no se movía. Llevaba tiempo sin moverse. Por lo demás, ya no era un hombre. Al menos no si con ello se pensaba en un ser vivo, capaz de respirar y sentir. Había quedado reducido a materia nutriente. Un receptáculo para insectos y larvas.</p>
Esa <span class="initial"> está definida así en la hoja de estilos:
.initial {
font-family: serif;
font-size: 2.5em;
line-height: 0em;
text-align: left;
margin: 0em;
padding: 0.5em 0em 0em 0em;
}
Suponiendo que la culpa del desaguisado la tenía ese line-height: 0em, se lo he quitado por las buenas. He vuelto a cargar el libro en el Papyre y efectivamente, sale la letra capitular en un tamaño más grande, y el resto de ese párrafo en un tamaño de letra inferior a la del párrafo normal. Pero esto, con ser feo, no es lo peor: ¡lo peor es que ahora el libro empieza en el segundo capítulo! :((El primero ha desaparecido (en el Papyre, que en el PC con Sigil puedo verlo).
Sospecho que esto pasa porque el segundo capítulo empieza con un título, pero el primero no. Como no soy una experta en lenguajes de programación ni en epub, y ya no sabía qué más tocar, lo que he hecho al final es pasarlo a rtf con Calibre, y de ahí hacer los retoques necesarios para pasarlo a fb2. Manda narices, gastarse el dinero en comprar un libro y al final tener que volver a maquetarlo desde el principio. Es como si al comprar un libro de papel, tuvieras que empezar por encuadernarlo>:P.
Esta chapuza nunca, nunca, nunca me ha pasado con los libros de las páginas amigas. A decir verdad, tampoco me había pasado nunca con un libro comprado, aunque sí es cierto que la letra capitular suele dar algunos problemas con el interlineado. ¡Pero jamás hasta ahora me había borrado capítulos! (al menos, eso creo:-s).
¿A alguien más le ha pasado una cosa así, o es que tengo un Papyre especial?