darta
23/02/2011, 11:21
Hace tiempo que había dejado por imposible el tema de la ortografía en los foros pero éste es especial: "¡un foro de libros!, aquí seguro que da gusto leer lo que dice la gente"... bueno, pues casi siempre es así. Casi siempre. Y como llevo poco tiempo registrado he pensado que qué mejor manera de empezar si tengo que meter la pata que hacerlo a lo grande, con un tocho-post. Así que allá va, un compendio sencillito de normas básicas recién copipegado de mis fuentes (que no voy a escribirlo entero, ya estamos en el siglo XXI). A ver si al menos puede servir como "libro de consulta".
Como es una primera versión, toda corrección o sugerencia es bienvenida. Y, por cierto, si ya existía el tema (cosa que no he visto), acepto de buen grado una dosis de collejas. :-s
Confusiones habituales.
Exclamación (ay), verbo (haber) y adverbio (ahí):
¡Ay qué daño! - Hay dos ovejas - Ahí estás
Ahí hay un hombre que dice: ¡ay!
Verbo (haber) y expresión (a ver): ¡Atención aquí, por favor!
Haberlo dicho antes / A ver si me dices...
Verbos hacer y echar:
He hecho el trabajo / Le echo de aquí
Verbo (haber), verbo (hallar) y sustantivo (haya):
Cuando se haya equivocado / ¿Puedes hallar la solución? / Un bosque de hayas
Verbo (ir), sustantivo (valla) y sustantivo (baya):
No quiero que vaya a saltar la valla para robar bayas.
Signos de exclamación y de interrogación: Hay una tendencia, causada en parte por la influencia del inglés, y en parte por pereza y despreocupación, a no escribir los signos de apertura de exclamación y de interrogación:
¡Eso hay que corregirlo!
¿Quién hace eso?
Reglas de capitalización en títulos: Debido a la influencia de las reglas de capitalización de títulos de obras literarias, cinematográficas y artísticas en general en inglés, hay una tendencia a imitarlo en español. Mal hecho. En español es mucho más fácil que en inglés, y los títulos se escriben como cualquier otra frase: La primera letra en mayúscula y el resto de letras de todas las palabras en minúsculas, excepto la inicial de los nombres propios (personas, mascotas, lugares, festividades):
La Venus de Milo
La rendición de Breda
El puente sobre el río Kwai
De la Tierra a la Luna
Pesadilla antes de Navidad
Signos de puntuación (punto, coma, punto y coma, dos puntos, puntos suspensivos) y espacios en blanco: No llevan espacio en blanco de separación con la letra anterior, pero sí con la siguiente:
El blanco, el verde, el amarillo y el azul.
La consecuencia: Inflación
Signos de puntuación (signos de interrogación y exclamación, comillas, paréntesis, corchetes, raya): Se escriben encerrando una o varias palabras sin dejar espacios en blanco de separación entre ellos:
Mañana o pasado mañana -un día de estos- lo llevaré a reparar
Mañana o pasado mañana (un día de estos) lo llevaré a reparar
Bonito refrán: "Más vale pájaro en mano..."
B-V
Se escribe B antes de L y R (BLA y BRA): doble, brazo, abrigo, broma, bruja, amable, broche, brillante, descubrir.
Llevan B los verbos terminados en BIR, menos hervir, servir y vivir: escribir, subir, prohibir, recibir, descubrir y suscribir.
Se escriben con B los tiempos de los verbos BEBER, DEBER, CABER, SABER Y HABER: bebimos, deberás, cabía, sabremos, había, ha habido.
Llevan B las terminaciones -ABA, -ABAS, -ÁBAMOS, -ABAIS, -ABAN de los verbos de la primera conjugación: cantaba, jugabas, amaban, saltabas.
Se escriben con V los adjetivos terminados en -AVO, -AVA, -EVO, -EVA, -EVE, -IVO, -IVA: esclavo, octava, longevo, nueva, decisivo, activa.
Se escribe B cuando va seguida de consonante o está al final de palabra excepto "ovni": obsequio, club, objeto, obstáculo, obtener, Job.
Llevan B las palabras que empiezan por las sílabas BU-, BUR- y BUS-: bueno, Burgos, buscar, burla, buque, bulla, burgalés y buñuelo.
Se escriben con V las formas de los verbos acabados en -OLVER: absolver, disolver, y volver.
Se escriben con V las formas de los verbos que en infinitivo no tienen B ni V: de ir, voy, vamos; de estar, estuve; de andar, anduve.
Llevan V las palabras que empiezan por VICE-, VIZ- o VI- ("en lugar de"): vicealmirante, vizconde, virrey y vicepresidente.
Se escribe con B el pretérito imperfecto de indicativo del verbo IR: iba, ibas, íbamos, ibais e iban.
C-Q
Se escribe C en las sílabas CA, CO, CU, como casa, Paco y cuaderno. Con las vocales E, I, se escribe QUE, QUI: queso, quitar, quemar.
Se escribe C en las sílabas CE, CI, como ceja, ciervo, cielo. Con las letras A, O, U, se escribe Z: Zaragoza, zoquete y zumo.
Se escribe Z al final de las palabras cuyo plurales es -ces: andaluz, andaluces; perdiz, perdices; luz, luces; lombriz, lombrices; disfraz, disfraces.
Se escribe CC cuando en alguna palabra de la familia léxica aparezca el grupo -CT-: adicción (adicto), reducción (reducto).
Y-LL
Se escribe Y al final de palabra si va precedida de una vocal: jersey, Paraguay. Excepciones: saharaui y bonsái.
Llevan LL las palabras terminadas en -ILLA e -ILLO: mesilla, cigarrillo, costilla, amarillo, colmillo y parrilla.
Se escriben con Y los plurales de los nombres que terminan en Y en singular: rey, reyes; ley, leyes; buey, bueyes.
Se escribe con Y la conjunción copulativa Y: tú y yo. Esa conjunción es E si la segunda palabra empieza por I: tú e Inés. Excepciones: cinz y hierro.
Llevan Y las formas de los verbos que no tienen Y en su infinitivo: de caer, cayeron; de leer, leyendo; de poseer, poseyeron.
Tildes.
Las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, "n" o "s". Si termina en "s" precedida de otra consonante no lleva:
aquí, salón, robots, tictacs.
Las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, "n" ni "s". Si acaba en "s" precedida de consonante sí lleva:
ángel, árbol, bíceps, cómics.
Las esdrújulas llevan tilde siempre:
plátano, ángeles, lámpara, teléfono, Málaga, décimo, águila, cántaro, sábana.
Las palabras sobreesdrújulas se acentúan siempre:
gánatela, llévatelo, dígamelo, cómetelo, llévesemela.
-Hay diptongo cuando se juntan dos vocales cerradas "i", "u", entre sí o con otras abiertas "a", "o", "e". Si lleva tilde será en la abierta: acarició, después.
-Llevarán tilde las vocales "i", "u", cuando están en hiato, sin formar diptongo, como caloría, avemaría, baúl, Andalucía, brío, María, día, caímos.
Las reglas anteriores tienen excepciones, debido a palabras que se escriben igual pero que tienen distinto significado según el contexto, por lo que para facilitar su distinción, unas llevan tilde y otras no:
Las palabras que tienen una sílaba (monosílabas) por lo general no llevan tilde:
pie, sol, gran, gris, fue, dio, bien, mal.
Interrogaciones, exclamaciones y afirmaciones: La tilde la llevan las palabras que expresan la interrogación o exclamación, estén en frases interrogativas, exclamativas o afirmativas:
¿Cómo se llega ahí? - ¡Cómo ganamos! - No sabe cómo hacerlo - Parece como desanimado
¿Cuál es el camino? - Le preguntó cuál era el camino - Tal para cual
¿Por qué pasó? - El porqué del problema - Porque era inevitable
¿Qué dices? - ¡Qué bien! - Qué cosa más fea - Lo que digo - ¿Que no sabes la respuesta?
Pronombres (tú, mí, él) y adjetivos posesivos (tu, mi) / artículo (el): Los pronombres llevan tilde, mientras que los adjetivos posesivos y artículos no:
Tú eres madrileño - Tu casa
Es para mí - Mi coche
Él fue a Vigo - El día de mañana
Pronombres (éste, ése, aquél) y adjetivos demostrativos (este, ese, aquel): Los pronombres llevan tilde, (excepto el género neutro: esto, eso y aquello):
Mi equipo es éste / Este día es lluvioso
Esto lo he escrito yo / Eso es para ti / Nada de aquello era verdad
Conjunciones (mas, si) y adverbios (más, sí) / pronombre (sí): Los adverbios y el pronombre llevan la tilde:
Lo intentó, mas no lo consiguió - Cuatro millones más
Si vas, no vuelvas - Sí quiero - Lo hizo por sí mismo
Pronombres (se / te) y verbos (ser, saber) / sustantivo (té): Los verbos y sustantivos llevan la tilde:
Se dice que se perdió - Sé algo de provecho - Yo lo sé
Te lo digo y te lo repito - Beber té
Preposición (de) y verbo (dar): De nuevo, es el verbo el que lleva la tilde:
De buena gana - Dé gracias
Adjetivo (solo) y adverbio (sólo): Solo significa aislado, mientras que sólo significa solamente. Esta norma hace poco dejó de usarse y se acentúa cuando puede existir ambigüedad.
Está solo - Lo dijo sólo una vez
Para distinguir la letra o del número cero, (cuando dicha letra está situada entre números), lleva tilde:
7 ó 5
Aun / aún: Con tilde significa todavía, y sin tilde, hasta, incluso, también (o siquiera, con negación):
Aún tiene tiempo / Aun los más torpes lo pueden hacer
Esto es todo. No me he puesto a revisar los últimos añadidos de normas nuevas porque lo tenía escrito antes de ellas, de todos modos, creo que estará lo suficientemente bien.
Lo siento pero no tengo versión epub. ;)
Un saludo.
Como es una primera versión, toda corrección o sugerencia es bienvenida. Y, por cierto, si ya existía el tema (cosa que no he visto), acepto de buen grado una dosis de collejas. :-s
Confusiones habituales.
Exclamación (ay), verbo (haber) y adverbio (ahí):
¡Ay qué daño! - Hay dos ovejas - Ahí estás
Ahí hay un hombre que dice: ¡ay!
Verbo (haber) y expresión (a ver): ¡Atención aquí, por favor!
Haberlo dicho antes / A ver si me dices...
Verbos hacer y echar:
He hecho el trabajo / Le echo de aquí
Verbo (haber), verbo (hallar) y sustantivo (haya):
Cuando se haya equivocado / ¿Puedes hallar la solución? / Un bosque de hayas
Verbo (ir), sustantivo (valla) y sustantivo (baya):
No quiero que vaya a saltar la valla para robar bayas.
Signos de exclamación y de interrogación: Hay una tendencia, causada en parte por la influencia del inglés, y en parte por pereza y despreocupación, a no escribir los signos de apertura de exclamación y de interrogación:
¡Eso hay que corregirlo!
¿Quién hace eso?
Reglas de capitalización en títulos: Debido a la influencia de las reglas de capitalización de títulos de obras literarias, cinematográficas y artísticas en general en inglés, hay una tendencia a imitarlo en español. Mal hecho. En español es mucho más fácil que en inglés, y los títulos se escriben como cualquier otra frase: La primera letra en mayúscula y el resto de letras de todas las palabras en minúsculas, excepto la inicial de los nombres propios (personas, mascotas, lugares, festividades):
La Venus de Milo
La rendición de Breda
El puente sobre el río Kwai
De la Tierra a la Luna
Pesadilla antes de Navidad
Signos de puntuación (punto, coma, punto y coma, dos puntos, puntos suspensivos) y espacios en blanco: No llevan espacio en blanco de separación con la letra anterior, pero sí con la siguiente:
El blanco, el verde, el amarillo y el azul.
La consecuencia: Inflación
Signos de puntuación (signos de interrogación y exclamación, comillas, paréntesis, corchetes, raya): Se escriben encerrando una o varias palabras sin dejar espacios en blanco de separación entre ellos:
Mañana o pasado mañana -un día de estos- lo llevaré a reparar
Mañana o pasado mañana (un día de estos) lo llevaré a reparar
Bonito refrán: "Más vale pájaro en mano..."
B-V
Se escribe B antes de L y R (BLA y BRA): doble, brazo, abrigo, broma, bruja, amable, broche, brillante, descubrir.
Llevan B los verbos terminados en BIR, menos hervir, servir y vivir: escribir, subir, prohibir, recibir, descubrir y suscribir.
Se escriben con B los tiempos de los verbos BEBER, DEBER, CABER, SABER Y HABER: bebimos, deberás, cabía, sabremos, había, ha habido.
Llevan B las terminaciones -ABA, -ABAS, -ÁBAMOS, -ABAIS, -ABAN de los verbos de la primera conjugación: cantaba, jugabas, amaban, saltabas.
Se escriben con V los adjetivos terminados en -AVO, -AVA, -EVO, -EVA, -EVE, -IVO, -IVA: esclavo, octava, longevo, nueva, decisivo, activa.
Se escribe B cuando va seguida de consonante o está al final de palabra excepto "ovni": obsequio, club, objeto, obstáculo, obtener, Job.
Llevan B las palabras que empiezan por las sílabas BU-, BUR- y BUS-: bueno, Burgos, buscar, burla, buque, bulla, burgalés y buñuelo.
Se escriben con V las formas de los verbos acabados en -OLVER: absolver, disolver, y volver.
Se escriben con V las formas de los verbos que en infinitivo no tienen B ni V: de ir, voy, vamos; de estar, estuve; de andar, anduve.
Llevan V las palabras que empiezan por VICE-, VIZ- o VI- ("en lugar de"): vicealmirante, vizconde, virrey y vicepresidente.
Se escribe con B el pretérito imperfecto de indicativo del verbo IR: iba, ibas, íbamos, ibais e iban.
C-Q
Se escribe C en las sílabas CA, CO, CU, como casa, Paco y cuaderno. Con las vocales E, I, se escribe QUE, QUI: queso, quitar, quemar.
Se escribe C en las sílabas CE, CI, como ceja, ciervo, cielo. Con las letras A, O, U, se escribe Z: Zaragoza, zoquete y zumo.
Se escribe Z al final de las palabras cuyo plurales es -ces: andaluz, andaluces; perdiz, perdices; luz, luces; lombriz, lombrices; disfraz, disfraces.
Se escribe CC cuando en alguna palabra de la familia léxica aparezca el grupo -CT-: adicción (adicto), reducción (reducto).
Y-LL
Se escribe Y al final de palabra si va precedida de una vocal: jersey, Paraguay. Excepciones: saharaui y bonsái.
Llevan LL las palabras terminadas en -ILLA e -ILLO: mesilla, cigarrillo, costilla, amarillo, colmillo y parrilla.
Se escriben con Y los plurales de los nombres que terminan en Y en singular: rey, reyes; ley, leyes; buey, bueyes.
Se escribe con Y la conjunción copulativa Y: tú y yo. Esa conjunción es E si la segunda palabra empieza por I: tú e Inés. Excepciones: cinz y hierro.
Llevan Y las formas de los verbos que no tienen Y en su infinitivo: de caer, cayeron; de leer, leyendo; de poseer, poseyeron.
Tildes.
Las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en vocal, "n" o "s". Si termina en "s" precedida de otra consonante no lleva:
aquí, salón, robots, tictacs.
Las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en vocal, "n" ni "s". Si acaba en "s" precedida de consonante sí lleva:
ángel, árbol, bíceps, cómics.
Las esdrújulas llevan tilde siempre:
plátano, ángeles, lámpara, teléfono, Málaga, décimo, águila, cántaro, sábana.
Las palabras sobreesdrújulas se acentúan siempre:
gánatela, llévatelo, dígamelo, cómetelo, llévesemela.
-Hay diptongo cuando se juntan dos vocales cerradas "i", "u", entre sí o con otras abiertas "a", "o", "e". Si lleva tilde será en la abierta: acarició, después.
-Llevarán tilde las vocales "i", "u", cuando están en hiato, sin formar diptongo, como caloría, avemaría, baúl, Andalucía, brío, María, día, caímos.
Las reglas anteriores tienen excepciones, debido a palabras que se escriben igual pero que tienen distinto significado según el contexto, por lo que para facilitar su distinción, unas llevan tilde y otras no:
Las palabras que tienen una sílaba (monosílabas) por lo general no llevan tilde:
pie, sol, gran, gris, fue, dio, bien, mal.
Interrogaciones, exclamaciones y afirmaciones: La tilde la llevan las palabras que expresan la interrogación o exclamación, estén en frases interrogativas, exclamativas o afirmativas:
¿Cómo se llega ahí? - ¡Cómo ganamos! - No sabe cómo hacerlo - Parece como desanimado
¿Cuál es el camino? - Le preguntó cuál era el camino - Tal para cual
¿Por qué pasó? - El porqué del problema - Porque era inevitable
¿Qué dices? - ¡Qué bien! - Qué cosa más fea - Lo que digo - ¿Que no sabes la respuesta?
Pronombres (tú, mí, él) y adjetivos posesivos (tu, mi) / artículo (el): Los pronombres llevan tilde, mientras que los adjetivos posesivos y artículos no:
Tú eres madrileño - Tu casa
Es para mí - Mi coche
Él fue a Vigo - El día de mañana
Pronombres (éste, ése, aquél) y adjetivos demostrativos (este, ese, aquel): Los pronombres llevan tilde, (excepto el género neutro: esto, eso y aquello):
Mi equipo es éste / Este día es lluvioso
Esto lo he escrito yo / Eso es para ti / Nada de aquello era verdad
Conjunciones (mas, si) y adverbios (más, sí) / pronombre (sí): Los adverbios y el pronombre llevan la tilde:
Lo intentó, mas no lo consiguió - Cuatro millones más
Si vas, no vuelvas - Sí quiero - Lo hizo por sí mismo
Pronombres (se / te) y verbos (ser, saber) / sustantivo (té): Los verbos y sustantivos llevan la tilde:
Se dice que se perdió - Sé algo de provecho - Yo lo sé
Te lo digo y te lo repito - Beber té
Preposición (de) y verbo (dar): De nuevo, es el verbo el que lleva la tilde:
De buena gana - Dé gracias
Adjetivo (solo) y adverbio (sólo): Solo significa aislado, mientras que sólo significa solamente. Esta norma hace poco dejó de usarse y se acentúa cuando puede existir ambigüedad.
Está solo - Lo dijo sólo una vez
Para distinguir la letra o del número cero, (cuando dicha letra está situada entre números), lleva tilde:
7 ó 5
Aun / aún: Con tilde significa todavía, y sin tilde, hasta, incluso, también (o siquiera, con negación):
Aún tiene tiempo / Aun los más torpes lo pueden hacer
Esto es todo. No me he puesto a revisar los últimos añadidos de normas nuevas porque lo tenía escrito antes de ellas, de todos modos, creo que estará lo suficientemente bien.
Lo siento pero no tengo versión epub. ;)
Un saludo.