PDA

Ver la versión completa : Crear y editar libros



feniano
17/01/2011, 16:18
Hola:

Me interesaría crear mis propios libros, pero no tengo ni idea. Me gustaría que me indicaráis qué programas usais y si puedo encontrar algún tutorial.

gracias

Guillermo Madrid
17/01/2011, 17:04
crear libros en formato kindle para que amazon los venda en su web?
mira esto: https://dtp.amazon.com/mn/signin

o para qué objetivo?

libros desde cero?
con word generas un rtf y lo conviertes a mobi con calibre
http://calibre-ebook.com/download

documentos que encuentres y convertirlos a formato kindle como mobi?
para esto puedes usar el programa calibre
http://calibre-ebook.com/download

Quest10
17/01/2011, 17:07
Es un tema general que las posibilidades son múltiples. Depende del formato en el que quieras obtener la salida. Si tu lector admite archivos txt y no necesitas florituras, un editor de textos como Notepad puede servir. Si prefieres una salida en pdf, con MSWORD, u OpenOffice, usando un archivo adaptado a las medidas de tu pantalla es la solución. Si prefieres la salida en epub, sólo se me ocurre Sigil, o un editor como Notepad, algún programa para comprimir en zip y ganas de hacerlo.
Como ves hay tantas posibilidades como formatos, así que primero decidiría en qué formato quiero, o necesito, tenerlo y luego buscaría la información por el foro (arriba a la derecha), e incluso en google, que hay un montón de información.

feniano
17/01/2011, 21:43
Gracias por las respuestas. En principio quería saber como editar un archivo (por ejemplo word), poner capítulos y luego transformarlo a formato kindle. Incluso también me gustaria saber como es todo el proceso, desde el escaneado de un libro en papel hasta convertirlo en e-book.

Iré buscando información

silicon
29/01/2011, 18:40
Puedes crear un libro para tu kindle, con capitulos y demas siguiente este proceso:

- Con el Word coges el DOC o RTF y le marcas todas las cabeceras con los estilos Titulo1 y Titulo2. (cada encabezado de estos swera un capitulo)
- Exportas el fichero a HTML guardandolo como "pagina web, filtrada"
- Importas ese HTML con el QualityEpub.
- Le pones la portada
- Importas los metadatos (titulo, autor, etc..) de internet.
- Le pides que genere un MOVI o AZW, (ambos los coge el kindle, pero el AZW ocupa menos)

Y tendras tu libro electronico cumpliendo perfectamente el estandar. Tendra capitulos, alineamientos, negritas, cursivas, etc...

Logicamente para obtener un libro decente el documento original (el DOC) debe estar bien. El QualityEpub mejora el formato pero no hace milagros.

Al que le interese lo puede descargar de:
http://www.4shared.com/file/0ZsypNeO/QualityEPUB_v024.html

Espero que te ayude

siabela
31/01/2011, 16:43
Recién me compre un e-readers Cuando hago la descarga de libros o videos desde mis documentos al e-reader, en la pc se ven como si ya estuvieran instalado, pero en el e-reader no salen.

Tengo entendido que hay un programa que uno descarga, creo que se llama ePub. Mi pregunta es, si descargo ese programa hay posibilidad que pueda "formatear" los libros que ya tengo en mis documentos y de esa forma poder leerlos en el e-reader? Este programa Calibre que haces mencion, aplica al proposito que yo lo quiero.

Soy nueva y no tengo ni idea de que tengo que hacer y la tienda me da solo un mes de garantia para la devolucion total del dinero.

Estuve buscando en mensajes viejos del grupo a ver si conseguía información referente, pero me fue infructuoso.

Gracias anticipadas,

Un cálido abrazo

Julia






o para qué objetivo?

libros desde cero?
con word generas un rtf y lo conviertes a mobi con calibre
http://calibre-ebook.com/download

documentos que encuentres y convertirlos a formato kindle como mobi?
para esto puedes usar el programa calibre
http://calibre-ebook.com/download[/QUOTE]

Peto
31/01/2011, 17:01
Hola Siabela, bienvenida.

En primer lugar convendría saber qué aparato tienes y dónde compras los libros. Nosotros no compramos todo lo que leemos, por eso ese tema está un poco abandonado. Si nos comentas qué aparato y qué tienda usas, te daremos más pistas

conexión
01/02/2011, 21:17
Hola a tod@s,

Primero me presento puesto que es la primera vez que participo en este foro.

Y ahora las preguntas :-\"
1.- Llevo unas semanas con un kindle3 y estoy buscando la mejor forma de convertir libros. Por el momento es un proceso es el siguiente: Maquetación de un documento odt, que convierto a epub, y luego a mobi. Incluyendo metadatos, portada e indice. Leí hace un momento que parece que los mobi ocupan mucho y que conviene más azw? En estos últimos podemos incluir portadas e indices?
2.- Ayer mismo leí que es posible formatear los pdf al tamaño 6 pulgadas y que esto, si lo entendí bien, mejora la legibilidad y el diseño de la página. Es posible añadir un indice a un pdf? Y este indice es reconocido por el kindle?
3.- Acabo de leer que también podemos instalar Fbreader en el kindle para leer directamente el formato epub. Que peligros reales implicaría todo el proceso de instalación y que formatos podemos usar con este programa?

Todas estas dudas tienen un fin simple. Dar con un proceso que me permita leer el libro con la mejor legibilidad y el menor espacio posible, incluyendo portada, indice y un sistema de referencias para saber en que parte del libro me encuentro, como el que usa kindle.

Eso es todo por el momento,
Gracias a tod@s por vuestra paciencia!:-\\

Peto
01/02/2011, 23:50
Yo te respondo a la 2. Sí. No. Aún así, seguirás teniendo una página con un índice numerado que te vale. Pero no reconoce los links. Están en ello. Se supone.

Tutoriales para adaptar PDFs.

http://www.lectoreselectronicos.com/content.php?299-(otro)-Tutorial-para-crear-PDFs-para-lectores-de-6-(o-cualquier-otra-medida (http://www.lectoreselectronicos.com/content.php?299-%28otro%29-Tutorial-para-crear-PDFs-para-lectores-de-6-%28o-cualquier-otra-medida))

http://www.lectoreselectronicos.com/content.php?158-Gu-a-r-pida-para-crear-un-PDF-adaptado-a-6-(por-Cybersapiens (http://www.lectoreselectronicos.com/content.php?158-Gu-a-r-pida-para-crear-un-PDF-adaptado-a-6-%28por-Cybersapiens))

Ah, y bienvenido ;)

Por cierto. Olvida el espacio. No es un factor.

silicon
02/02/2011, 13:21
1.- Llevo unas semanas con un kindle3 y estoy buscando la mejor forma de convertir libros. Por el momento es un proceso es el siguiente: Maquetación de un documento odt, que convierto a epub, y luego a mobi. Incluyendo metadatos, portada e indice. Leí hace un momento que parece que los mobi ocupan mucho y que conviene más azw? En estos últimos podemos incluir portadas e indices?

En los AZW puedes incluir exactamente lo mismo que en los MOBI
De todas formas el proceso que usas es complicado, da muy trabajo y es propenso a errores.
Te recomiendo que uses el QualityEPub que hace mas o menos lo mismo, pero de forma automatica. El resultado cumple las normas que exige Amazon para publicar en su pagina web.



2.- Ayer mismo leí que es posible formatear los pdf al tamaño 6 pulgadas y que esto, si lo entendí bien, mejora la legibilidad y el diseño de la página. Es posible añadir un indice a un pdf? Y este indice es reconocido por el kindle?

No, el PDF no permite tener ningun indice "vivo". Es decir, el indice es un simple texto, pero el kindle no reconocera capitulos ni nada parecido.
El PDF tampoco permite cambiar el tamaño de letra (se descuadra), busquedas, etc...
El PDF es un formato de presentacion que fue diseñado con la idea de que se viese exactamente igual en todos los aparatos. No es un formato de libro electronico.



3.- Acabo de leer que también podemos instalar Fbreader en el kindle para leer directamente el formato epub. Que peligros reales implicaría todo el proceso de instalación y que formatos podemos usar con este programa?

Supongo que puede afectar a la garantia, pero no estoy muy seguro.




Todas estas dudas tienen un fin simple. Dar con un proceso que me permita leer el libro con la mejor legibilidad y el menor espacio posible, incluyendo portada, indice y un sistema de referencias para saber en que parte del libro me encuentro, como el que usa kindle.
Te recomendaria probar a generar un AZW con el QualityEPub. Puedes descargarlo en:
http://www.4shared.com/file/0ZsypNeO/QualityEPUB_v024.html

Peto
02/02/2011, 21:15
El PDF es un formato de presentacion que fue diseñado con la idea de que se viese exactamente igual en todos los aparatos. No es un formato de libro electronico.

Bueno, el PDF tiene sus pegas, pero los demás, EPUB incluido, también. Yo, por ejemplo, solo uso PDF. Los EPUB no se llevan bien con mi 505. No se leen en los Kindle... Al final, el único tipo de archivo de pleno formato que se lee en TODOS los lectores electrónicos es el PDF. Solo por eso, creo yo, habría que dejar de decir cosas como que no es un formato de libro electrónico. Lo que no es es un formato dinámico. Sin embargo, si lo haces a tu gusto es difícil mejorarlo.

Y el "difícil" lo estoy concediendo de buen rollito:p

De todas maneras, para el que guste del EPUB, el programa que comentas tiene muy buenas críticas ;)

silicon
17/02/2011, 09:41
Bueno, el PDF tiene sus pegas, pero los demás, EPUB incluido, también. Yo, por ejemplo, solo uso PDF. Los EPUB no se llevan bien con mi 505. No se leen en los Kindle... Al final, el único tipo de archivo de pleno formato que se lee en TODOS los lectores electrónicos es el PDF. Solo por eso, creo yo, habría que dejar de decir cosas como que no es un formato de libro electrónico. Lo que no es es un formato dinámico. Sin embargo, si lo haces a tu gusto es difícil mejorarlo.
Efectivamente todos los formatos, incluido el ePub, tienen sus pegas.
Pero las pegas del PDF son bastante grandes:
- No se puede editar.
- El texto no fluye adecuadamente.
- Es lento en terminales con poca potencia (como nuestro ebook)
- Al aumentar la letra (o hacer zoom) se suele descuadrar.
- Queda bastante mal si la pantalla en la que lo leemos es de tamaño diferente al de donde hiciste el PDF
- Ocupa bastante mas.

Admito que podemos decir que es un formato de libro electronico, ya que hay libros electronicos en este formato. Pero recordar que es un formato ideado para imprentas o catalogos donde era fundamental que el usuario viese exactamente lo mismo que el editor.
El ePUB, y otros formatos fueron diseñados especificamente para libros electronicos.
¿Problemas de ePub?
Pues ciertamente tambien los tiene. Parece ser que casi todos fueron diseñados pensando en novelas, con lo que las formulas matematicas no quedan muy bien (el truco es ponerlas como imagenes) y hay algunas cosas como notas a pie de pagina que no admite (quedan todas al final del libro).
En cuanto a tu lector, el pr505, el problema reside en que la implementadion de ePub que tiene es defectuosa. Creo que hay una actualizacion que mejora este aspecto.

Tambien tienes razon al indicar que el unico que parecen leer todos es el PDF. Pero el PDF no es un formato, sino un contenedor. Te puedes encontrar bastantes PDF que tu libro electronico no pueda leer. Logicamente esto no es problema si te los haces tu, pues siempre los haras igual.



De todas maneras, para el que guste del EPUB, el programa que comentas tiene muy buenas críticas ;)
Gracias.
Lo que se trataba era de simplificar la creaccion tanto de ePub como de AZW (elprograma crea los dos tipos de archivos)

soymicmic
18/02/2011, 19:28
Hola,
quiero hacer un diccionario de la RAE (partiendo de la información obtenida con las consultas del tipo "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=hola&TIPO_HTML=diccionario".

Me gustaría saber cómo se "hace" el diccionario para poder buscar las palabras.

La idea que tenía es hacer un html con las definiciones y las palabras de estilo h1 o h2, pero supongo que esto no basta.

¿Alguien sabe cómo se hacen? ¿Qué formato es el correcto?

Edito: visto aqui: miniRAE, un diccionario español "completito" (http://www.lectoreselectronicos.com/showthread.php?5765-miniRAE-un-diccionario-espa%F1ol-quot-completito-quot)

Peto
19/02/2011, 01:10
Efectivamente todos los formatos, incluido el ePub, tienen sus pegas.
Pero las pegas del PDF son bastante grandes:
- No se puede editar.
- El texto no fluye adecuadamente.
- Es lento en terminales con poca potencia (como nuestro ebook)
- Al aumentar la letra (o hacer zoom) se suele descuadrar.
- Queda bastante mal si la pantalla en la que lo leemos es de tamaño diferente al de donde hiciste el PDF
- Ocupa bastante mas.

Admito que podemos decir que es un formato de libro electronico, ya que hay libros electronicos en este formato. Pero recordar que es un formato ideado para imprentas o catalogos donde era fundamental que el usuario viese exactamente lo mismo que el editor.
El ePUB, y otros formatos fueron diseñados especificamente para libros electronicos.
¿Problemas de ePub?
Pues ciertamente tambien los tiene. Parece ser que casi todos fueron diseñados pensando en novelas, con lo que las formulas matematicas no quedan muy bien (el truco es ponerlas como imagenes) y hay algunas cosas como notas a pie de pagina que no admite (quedan todas al final del libro).
En cuanto a tu lector, el pr505, el problema reside en que la implementadion de ePub que tiene es defectuosa. Creo que hay una actualizacion que mejora este aspecto.

Tambien tienes razon al indicar que el unico que parecen leer todos es el PDF. Pero el PDF no es un formato, sino un contenedor. Te puedes encontrar bastantes PDF que tu libro electronico no pueda leer. Logicamente esto no es problema si te los haces tu, pues siempre los haras igual.



Gracias.
Lo que se trataba era de simplificar la creaccion tanto de ePub como de AZW (elprograma crea los dos tipos de archivos)

Bueno, a riesgo de volver a enzarzarme con este tema en mi continua lucha contra el prejuicio anti-epub, voy a contestar, pero tratando de ser breve (algo que no se me da muy bien).

Cierto, el PDF no se edita, pero como lo solemos colgar con el DOC del que procede, editas el DOC y te haces otro PDF en dos patadas. Esa edición es mejor, más fácil y más rápida que la del EPUB. Y yo le puedo cambiar el tipo y tamaño de letra a un EPUB, pero si le quiero cambiar la sangría, el espacio entre párrafos u otra cosa, ya me tengo que meter con hojas de estilo y cosas de esas. Eso es avanzado, no lo hace cualquiera. Preparar un DOC e imprimirlo a PDF es mucho más sencillo.

Lo de las terminales de poca potencia, la primera vez que lo oigo.

Lo de que se descuadra, el zoom no chuta y que los grandes se ven mal es la misma pegax3. Y viene a equipararse con la de que no se edita, dado que el zoom es una reedición del tamaño. O sea, la primera.

Lo de que no es un formato, sino un contenedor no sé ni cómo responderlo. Pues bienvenidos los contenedores porque son mejores que los formatos para muchas cosas. Por cierto, EPUB es básicamente HTML comprimido, no?

Ocupa bastante mas: Eso no es un factor en los aparatos antiguos como el mío, que tiene 160 MB, como para serlo en los actuales, que llevan Gigas.

El EPUB se ve mal en mi 505 y es culpa de Sony, pero la cosa es que se ve mal. No justifica. Solo por eso ya no lo uso. EL Kindle no lo lee. Será cosa de Amazon, pero, dado que el K3 es la mejor relación calidad precio que hay ahora, el MOBI se lo está comiendo con patatas. Pero los Sony que son otro puñado de aparatos no leen MOBI. Ni FB2.

No sé para qué se ideó PDF, pero los libros que yo me preparo no me los mejoras en EPUB y el hecho de que a otro le puedan no gustar a mi estilo para mí no es un factor. Para eso incluyo el DOC. Para el que se prepara sus libros, es más rápido y mejor hacerlo en PDF. No sé otros aparatos, pero mi 505 los PDFs los gestiona de maravilla, los abre rápido y me permite una absoluta libertad de elección de fuentes, estilos y maquetación.

Hay gente que usa el mismo archivo en aparatos de muy diferente tamaño. A esos no les sirve el PDF, a no ser que se curren uno para cada tamaño (el cambio de tamaño llevará, a lo sumo, cosa de 2 minutos).

Y como método de transmisión universal de archivos para ebooks, desde mi punto de vista, el tipo de archivo ideal es DOC (o DOCX o ODT). Se edita con la picha, todo el mundo lo maneja más o menos y lo conviertes a cualquier otro tipo de formato.

Yo tenía mucha ilusión por EPUB hace 2-3 años. Ahora mismo, me sobra. Ni lo uso como fuente para preparar mis libros ni lo uso para leer.

Y no, se sacó una actualización de firmware para el 505 para que pudiera leer EPUB. La mejora para que lo hiciera como es debido nunca llegó.

zumbao
20/02/2011, 10:24
Muy de acuerdo con tu explicación, Peto.
Como leer en PDF 6" no hay nada. Es mi opinión, claro está.

silicon
26/02/2011, 16:22
Cierto, el PDF no se edita, pero como lo solemos colgar con el DOC del que procede, editas el DOC y te haces otro PDF en dos patadas. Esa edición es mejor, más fácil y más rápida que la del EPUB.

Ciertamente el mejor formato para editar es el DOC o similar. El epub tambien es un formato final y no ha sido pensado para editarlo.
Ya me fastidia que la gente cuelgue solamente el PDF, pero como comentas no es tu caso.



Lo de que no es un formato, sino un contenedor no sé ni cómo responderlo. Pues bienvenidos los contenedores porque son mejores que los formatos para muchas cosas. Por cierto, EPUB es básicamente HTML comprimido, no?

Ciertamente el ePub es XML, CSS y XHTML comprimidos.
Lo de contenedor me refiero a que dentro de un PDF puede haber casi cualquier cosa. Eso quiere decir que la compatibilidad no esta asegurada ni mucho menos. Como tu te haces el PDF especificamente para tu lector, no creo que esto te influya.



El EPUB se ve mal en mi 505 y es culpa de Sony, pero la cosa es que se ve mal. No justifica. Solo por eso ya no lo uso. EL Kindle no lo lee. Será cosa de Amazon, pero, dado que el K3 es la mejor relación calidad precio que hay ahora, el MOBI se lo está comiendo con patatas. Pero los Sony que son otro puñado de aparatos no leen MOBI. Ni FB2.


Ciertamente en tu caso es mejor que prescindas del ePub. Tu Sony no lo lee bien y pprobablemente nunca mejoren el firmware.
En cuanto al kindle solamente Amazon (igual ni ellos) sabe que soportará en el futuro. Para el kindle el mejor formato es el AZW, aunque todavia tiene algunos fallos en su presentacion.


En conclusion, el PDF no fue pensado para libros electronicos, y creo que dista mucho de ser el formato ideal para este proposito. En tu caso en particular, que te haces el PDF sobre la marcha para tu aparato, puede funcionarte muy bien, ahi donde otros formatos te fallan. Pero creo que no deberias generalizar diciendo que el PDF es mejor que el EPUB o el MOBI.

Y que conste que yo no defiendo ni el ePUB ni el MOBI ni el FB2. No gano ni un duro con ninguno de ellos y, en mi opinion, ya podian ponerse de acuerdo los fabricantes para usar un mismo formato.

Un saludo.

davidbarraco
07/03/2011, 08:30
Hola!! yo he creado una web donde los puedes crear en formato epub metes metadatos y espues vas añadiendo capitulos al crearlos con calibre conviertes y sólo tendras un capitulo no podrás navegar con mi web si, hay otro pgrograma Sigil, es una aplicación de escritorio pero debes conocer algunos conceptos...xhtml, css etc...

Mi web: www.trending-code.es , espero que te guste y que te ayude, la he hecho el mes pasado asi que si falla algo por favor comentamelo.

Un saludo.

davidbarraco
07/03/2011, 08:33
Hola:

Me interesaría crear mis propios libros, pero no tengo ni idea. Me gustaría que me indicaráis qué programas usais y si puedo encontrar algún tutorial.

gracias


Hola!! yo he creado una web donde los puedes crear en formato epub metes metadatos y espues vas añadiendo capitulos al crearlos con calibre conviertes y sólo tendras un capitulo no podrás navegar con mi web si, hay otro pgrograma Sigil, es una aplicación de escritorio pero debes conocer algunos conceptos...xhtml, css etc...

Mi web: www.trending-code.es , espero que te guste y que te ayude, la he hecho el mes pasado asi que si falla algo por favor comentamelo.

Un saludo.

Lisp33
05/08/2011, 17:16
Mira esto http://macwindowstutorials.blogspot.com/

thebestjeter
06/08/2011, 12:17
Hola,
quiero hacer un diccionario de la RAE (partiendo de la información obtenida con las consultas del tipo "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=hola&TIPO_HTML=diccionario".

Me gustaría saber cómo se "hace" el diccionario para poder buscar las palabras.

La idea que tenía es hacer un html con las definiciones y las palabras de estilo h1 o h2, pero supongo que esto no basta.

¿Alguien sabe cómo se hacen? ¿Qué formato es el correcto?

Edito: visto aqui: miniRAE, un diccionario español "completito" (http://www.lectoreselectronicos.com/showthread.php?5765-miniRAE-un-diccionario-espa%F1ol-quot-completito-quot)

¿Se puede saber -antes- para qué quieres crear un diccionario RAE? En ese enlace hay bastante clases de archivos del mismo de ese mismo diccionario (incluyendo .mobi, el que le va al Kindle).

Es que el proceso de crear un diccionario no es para nada simple. Pero ya me contarás.