Ver la versión completa : Libro de Faisanes.
Faisanes
30/07/2010, 20:16
Aquí tienen el enlace a la biblio de Amazon: http://www.amazon.com/Kami-Cam%C3%AD-Spanish-Edition-ebook/dp/B003WUY3AI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&m=A317O7WZ1CN6AQ&s=digital-text&qid=1280509250&sr=8-1
Salvo un permiso que concedí para un corto relato, que se encuentra en Internet, y algunas colaboraciones en revistas, más algunas notas sueltas en algunos foros, es la primera vez que publico algo en serio. Este libro no es ni nuevo ni viejo, pero es mi libro, de entre todos los que he escrito, además de cuentos/relatos/ensayos inéditos todos. Me decidí, visto que pasan los años, y envejecíamos juntos. Si yo tengo que morir, él no está obligado a ello. :) Ahí estará, para quien se arriesgue osado a leerlo (y terminarlo, meritoriamente:) ).
Esta es la primera nota que pincho en el corcho de un tablón de anuncios, sobre Kami-Camí. A lo largo de los años, sí que lo han leído varias personas, mis amigos seguidores que, cuando no les mando nada durante un tiempo, me piden más. Es gente amiga, que me quiere, claro; su opinión no cuenta, por tanto.
Ruego que nadie me venga con bienintencionados consejos sobre esto o aquello. Soy perro viejo, sé de mañas literarias y sé cómo está escrito K-C. Puede gustar o no gustar, más o menos, pero no me corrijan, porfa. :) Figúrense que leen a Baroja, o a Tolstoi, con perdón por el ejemplo salvaje y piensen si les pondrían tildes. :) Y si alguien, alguno quiere decirme algo en privado, pues ahí están los MP, o mi correo electrónico (faisanes arroba hotmail com).
Para llegar a las declaraciones de Pérez Reverte sobre que no me importaría que la gente descargara mis libros sin ver un céntimo, me quedan por ganar un par de millones de euros. :D Por eso está en Amazon y a ese precio (es el más bajo que salía, por el número de páginas). El día en que llegue a mis manos un dólar procedente de la venta de K-C, con ese dólar, cerraré una sala de fiestas e invitaré a todo Madrid a beber champán y comer caviar con cuchara sopera. :)
Y si alguien quiere divulgar datos este libro, recién agregado a Amazon, en foros de su país o donde sea, gracias por ello. :-)
Queda pendiente la adición de la posibilidad de compra en papel; estoy, estamos en ello (Katxan y yo, por ese orden). Tan pronto sea posible, se lo contaré a ustedes.
La pena es que sólo podrán descargarlo quienes tengan un Kindle, pero por algo tenía que empezar. :) Ya veré, cómo marcha la cosa de Amazon. De momento, en sus manos encomiendo mi kami. :)
Y ya está dicho.
Un saludo. ;)
P.S. Por cierto: Para que lean algo a lo que hincarle el diente, les pondré aquí un texto que hice público en otro foro (no recuerdo cuál), que levantó alguna ampolla. A ése, pueden ponerle las tildes que quieran. :)
P.S. Por cierto: Para que lean algo a lo que hincarle el diente, les pondré aquí un texto que hice público en otro foro (no recuerdo cuál), que levantó alguna ampolla. A ése, pueden ponerle las tildes que quieran. :)
Ya que no tengo un Kindle, esperaré (con el rotulador rojo en la mano) a que pongas ese texto al que hay que corregirle las tildes>:).
¿En ese "todo Madrid" están incluidos los municipios de la provincia? Es que yo no vivo en la capital...:-s
En serio, espero que se convierta en un best-seller.;)
Faisanes
30/07/2010, 20:38
Ya que no tengo un Kindle, esperaré (con el rotulador rojo en la mano) a que pongas ese texto al que hay que corregirle las tildes>:).
¿En ese "todo Madrid" están incluidos los municipios de la provincia? Es que yo no vivo en la capital...:-s
En serio, espero que se convierta en un best-seller.;)
Si resultara un BS, sería un milagro, como los de Lourdes o Fátima. :) No es un libro comercial, como creo que dije en la nota primera. :) Nada comercial. :)
Y sí que tú especialmente estarías invitada, claro que sí. Date por invitada, aunque no me haya llegado el dólar. ¿Saben que dólar, viene del español? :)
Y ahí tienes a Amor, para hincarle el diente. Recuerda o fíjate en que no lo escribo yo, sino otro, uno. :)
Un saludo. ;)
Cybersapiens
30/07/2010, 21:35
Faisanes, no sabía que fueras escritor. Enhorabuena por la publicación de tu libro, que en estos tiempos debe de ser una proeza que salga a la venta. Espero que obtengas un gran éxito, si no económico, por lo menos moral y satisfacción propia.
=D>
Faisanes
30/07/2010, 22:18
Faisanes, no sabía que fueras escritor. Enhorabuena por la publicación de tu libro, que en estos tiempos debe de ser una proeza que salga a la venta. Espero que obtengas un gran éxito, si no económico, por lo menos moral y satisfacción propia.
=D>
Gracias, Cyber, por tus buenos deseos pero, no te engañes, el publicar digitalmente en según qué sitio, es poco más que una auto-edición. Ya puestos a ello, elegí la que me merece más respeto, además de ser la que más libros digitales vende (no precisamente en español). Gracias de nuevo. :-) Un saludo. ;)
Eh, tío, estás en Amazon!! Mola=D>
Solo deciros una cosa: si lo compráis, dadle un voto de confianza al libro.
Es un libro difícil de leer, y las dos primeras partes se deben leer a ratos, no de un tirón (como he hecho yo y casi me muero del atracón). El final sí, el final (más o menos a partir del 60-70% del libro) se puede leer de un tirón. :\')
¿No me puedo bajar el archivo de Amazon y pasarlo a otro formato para mi Sony? >:P>:P
No, si al final voy a tener una excusa pa comprarme el nuevo kindle..... :-\":p:-\"
¿No me puedo bajar el archivo de Amazon y pasarlo a otro formato para mi Sony? >:P>:P
No, si al final voy a tener una excusa pa comprarme el nuevo kindle..... :-\":p:-\"
Si lo despiojas, sí. :-\" Pero si no, te toca comprarte un Kindle.
anabelee
02/08/2010, 16:57
Siempre es una buena noticia el que se publique algo, Faisanes. Enhorabuena!
Faisanes
02/08/2010, 17:19
Gracias a todos, pero de veras que no es ningún acontecimiento. :)
Ahorso: Yo que tú me compraría un Kindle, echando leches. :-) Si siempre han sido, indudablemente, los de mejor calidad-precio, ahora es que ya están regalados y, créeme, son una maravilla de fiabilidad, cómodos y hasta elegantes. Sólo les falta el incluir diccionario y text to speech en español para alcanzar la perfección... Sin olvidar nunca su precio, que es de saldo (antes era bueno, en relación con otros; ahora ya es insuperable, buenísimo:) ).
Un saludo. ;)
Faisanes, ya he encargado el Kindle. En september compraré tu libro.
No estoy seguro pero creo que puedes añadir los diccionarios que quieras a tu kindle. Infórmate, pero creo haber leído algo de eso...
Faisanes, ya he encargado el Kindle. En september compraré tu libro.
No estoy seguro pero creo que puedes añadir los diccionarios que quieras a tu kindle. Infórmate, pero creo haber leído algo de eso...
Puedes añadir el diccionario que quieras siempre que esté en formato mobipocket diccionario y marcado como diccionario de inglés.
A cualquier diccionario en formato mobipocket diccionario, aunque tenga bicho, se le puede cambiar la cadena de idioma para que entre en el Kindle. Busca por Mobileread.
Faisanes
13/08/2010, 11:41
El libro sigue en Amazon, claro. :) El formato en general no quedó perfecto, y por su grafía especial, algunos párrafos quedan cortados; los menos, pero algunos... Dentro de poco, se ofrecerá también en papel (gracias a Katxan).
Podía haber colgado en Amazon, editado otro libro, más comercial. Pero tenía que ser ése. Quería que quedara expuesto en algún escaparate, y elegí el más grande del mundo. Aunque luego no lo compre nadie. :-s Ya no estará sólo en mi cajón y en el de algunos caritativos lectores. :)
Se pueden descargar sus primeras páginas, gratuitamente, aunque son ésas, y las decenas y decenas que le siguen, las duras, de las que advertía rfog. Son necesarias para la completa asimilación de lo que K-C quiere transmitir (ya no se lleva, el transmitir, en una obra literaria, en las más de ellas, cierto es :(, está quizás mal visto). En el resumen que me pedía Amazon, escribí Paseo de la mente por la vida, el amor y la muerte. Me salió de una tacada, y eso creo que sea, sí. :) Lo malo, es que para que haya paseo, aunque sea mental, debe haber suelo, paisaje, referencias... Primero va la infraestructura, que precisa de buena parte del libro; luego, la edificación.
Con perdón, por el presuntuoso paralelismo, hay libros que hasta que no se concluye su lectura, no se comprenden; de ahí los ríos de tinta sobre la obra de Proust, Melville, Joyce, y tantos, incluso el Vargas Llosa de sus primeros escritos; son algunos de esos comentarios casi guías. Éste, K-C, es uno de ellos; no es El Ocho, ni El Código Da Vinci o similares (de los cuales, también soy lector), ni trata de serlo (es más, trata de no serlo). Y por supuesto, hay quienes (yo el primero, claro), prefieren incluso el caminar, que el alcanzar la meta.
Esto que estoy escribiendo, me suena a explicación o justificación no pedida. :) Sea lo que sea, me dio por comentárselo a ustedes.
Un saludo. ;)
Faisanes
17/08/2010, 14:06
¡Gracias, don Katxan!
2128 :-)
¿Qué tal ha quedado la portada? En la imagen se ve algo borrosa, pero imagino que es culpa de la cámara de fotos. Espero que haya quedado de tu gusto.
Suerte con tu aventura literaria ;)
klyonline
17/08/2010, 15:05
¿Eres editor Katxan? :o
Faisanes
17/08/2010, 15:40
¿Qué tal ha quedado la portada? En la imagen se ve algo borrosa, pero imagino que es culpa de la cámara de fotos. Espero que haya quedado de tu gusto.
Suerte con tu aventura literaria ;)
Claro que es cosa de la cámara de mi Nokia, o de la falta de luz suficiente. :) La portada, impecable. Al final, decidí volver a editar el contenido, pues había el error de bulto que te comenté. Y claro que ha quedado de mi gusto. Gracias de nuevo. :)
Faisanes
17/08/2010, 15:47
¿Eres editor Katxan? :o
Editor, en español, es algo indefinido; Katxan editó la cubierta, eso está claro... Quizás esa falta de definición, o amplitud de significados del término editor, sea universal. El texto lo edité yo, con mi mayor o menor ciencia y la estimable ayuda de terceros (Rfog entre ellos, pues me hizo un par de sugerencias sobre opciones de Word que yo desconocía; luego, aquí, otros me aleccionaron sobre las puñeteras pulgadas del tamaño exigido); la cubierta es de El Juan Pérez, dibujante y/o diseñador que encontré por/en Internet y quien me hizo la portada a mi gusto, sin cargo (sólo me pidió el que constaran sus datos como autor de la portada). Luego, para ajustar la contraportada, el lomo y la portada, todo en una tira y con las medidas exactas marcadas por los de Amazon, fue ahí Katxan quien lo hizo, pues no entiendo ni papa, del famoso Photoshop; y ahí sí que andaba yo pez del todo. :)
Un saludo. ;)
¿Eres editor Katxan? :o
No, solo le eché una mano a Faisanes con la maquetación de la portada, porque me gusta trastear con el photoshop.
El libro es autoeditado por el mismo Faisanes a través de un servicio de esos online que ha estado a punto de volvernos locos a los dos con sus exigencias tan estrictas sobre medidas, márgenes, distancias de no sé qué elemento a no sé qué otro punto, etc. etc., pero al final parece que la criaturita ha nacido sana, a pesar de haber precisado cesárea :p
No, solo le eché una mano a Faisanes con la maquetación de la portada, porque me gusta trastear con el photoshop.
El libro es autoeditado por el mismo Faisanes a través de un servicio de esos online que ha estado a punto de volvernos locos a los dos con sus exigencias tan estrictas sobre medidas, márgenes, distancias de no sé qué elemento a no sé qué otro punto, etc. etc., pero al final parece que la criaturita ha nacido sana, a pesar de haber precisado cesárea :p
Pues felicidades a los dos por el buen parto =D>
Suerte en tu aventura editorial
klyonline
18/08/2010, 08:24
Editor, en español, es algo indefinido; Katxan editó la cubierta, eso está claro... Quizás esa falta de definición, o amplitud de significados del término editor, sea universal. El texto lo edité yo, con mi mayor o menor ciencia y la estimable ayuda de terceros (Rfog entre ellos, pues me hizo un par de sugerencias sobre opciones de Word que yo desconocía; luego, aquí, otros me aleccionaron sobre las puñeteras pulgadas del tamaño exigido); la cubierta es de El Juan Pérez, dibujante y/o diseñador que encontré por/en Internet y quien me hizo la portada a mi gusto, sin cargo (sólo me pidió el que constaran sus datos como autor de la portada). Luego, para ajustar la contraportada, el lomo y la portada, todo en una tira y con las medidas exactas marcadas por los de Amazon, fue ahí Katxan quien lo hizo, pues no entiendo ni papa, del famoso Photoshop; y ahí sí que andaba yo pez del todo. :)
Un saludo. ;)
Es que pensaba que había sido Katxan el que había fabricado el libro físicamente, de ahí mi duda.
Ha quedado genial, ¿sale muy caro que te pasen un libro a papel? La verdad es que es tentador aunque sea para repartirlo entre amigos y conocidos.
Faisanes
18/08/2010, 10:35
Es que pensaba que había sido Katxan el que había fabricado el libro físicamente, de ahí mi duda.
Ha quedado genial, ¿sale muy caro que te pasen un libro a papel? La verdad es que es tentador aunque sea para repartirlo entre amigos y conocidos.
Hay varias editoriales online. Todas cobran por sus servicios (de eso viven), aunque dejan libre una opción gratuita, mínima, básica. CreateSpace (si no es cien por cien de Amazon, sí guardan una íntima relación) va más allá, y no cobra por ninguna opción (Amazon no es una editorial, sino una librería un tanto especial), pero tampoco hacen nada, salvo exigir o imponer estrictas condiciones sobre diagramación exacta, más las referentes a la cubierta (contraportada, lomo y cubierta, la tira en ese orden).
Como el resto de editoriales online, y algunas convencionales, no tienen almacén, son libros (sigo hablando de en papel) que se imprimen bajo pedido, uno a uno o como se les pida (hace treinta años, habría sido un sueño; ¡una editorial sin almacén!). El precio es muy razonable (no lo recuerdo exactamente), mas quedan tarados por el franqueo (esto sí lo recuerdo, 26 dólares por dos libros de 330 páginas). Y en la Red, sea el punto de venta que sea, el PVP estará incrementado o no con los gastos de envío. Ellos, Bubok o Amazon por elegir un par, ganan siempre. Nunca pueden perder en la cosa de la publicación; hasta podrían quebrar como empresas (seguro que alguna lo ha hecho, seguro), pero no sería por pérdidas en la gestión editorial, sino por gastos superiores a los ingresos totales.
No digamos ya cuando la edición es sólo virtual, un libro digital o electrónico. Si es el autor quien se responsabiliza de cubierta y texto, ya me diría alguien, qué arriesga, una editorial o librería online virtual o física.
Tienes editoriales online españolas; ahora, quizás la más conocida sea Bubok; luego está Luarna, Mielibro, y tantas y tantas (entre ellas, la decana www.elaleph.com, de Bs. As.); seguro que escribes en Google editorial online España y te saldrán ya algunas.
Espero que te haya sido de ayuda mi info básica. Un saludo. ;)
Faisanes
29/09/2010, 10:59
Kami-Camí.
Además de en digital, en e-book, ya está al alcance de cualquiera en papel, como libro convencional:
http://www.amazon.com/Kami-Cam%C3%AD-Spanish-Fernando-S%C3%A1nchez-Esteban/dp/1453720553/ref=sr_1_3?s=gateway&ie=UTF8&qid=1285749677&sr=8-3
Aquí están las dos opciones, digital y/o papel:
http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=kami-cam%ED&x=0&y=0
Es agradable saber que el libro de uno está disponible para cualquiera en el mundo que desee (arriesgarse a:-) ) comprarlo, en el mayor escaparate de la mayor librería que nunca existió en la historia. "Hoy las ciencias adelantan que es una barbaridad", dijo don Hilarión. :-)
Ojo, insisto... Que no quiso ni quiere ser ni es un BS, un "best seller", en su concepción, en la idea que tenemos de tales obras. Es un libro distinto, nada convencional, quizás hasta "una nueva experiencia de/en la lectura" (algo parecido a lo que también alguno me dijo).
Un saludo. :)
Acabo de comprarlo. Increíble. En menos de 10 seg ya estaba en mi kindle.... Eso de "comprar ahora en un 1 click " es demencial..... >:)>:)>:)>:)
Ya te diré....
Faisanes
29/09/2010, 12:38
Acabo de comprarlo. Increíble. En menos de 10 seg ya estaba en mi kindle.... Eso de "comprar ahora en un 1 click " es demencial..... >:)>:)>:)>:)
Ya te diré....
Gracias, amigo, por la confianza. Que lo leas con tanta complacencia como la entrega que puse yo en su escritura. Si he escrito mucho, para bien o para mal, K-C es mi libro, entre sus compañeros, una obra que se hizo a sí misma, casi con voluntad propia. Cuando tuve que definirla, en Amazon, opté por no se puede clasificar (en español, sería inclasificable, pero tal palabro, seguro que no viene en el D.R.A.).
Un saludo. ;)
casanovamar
29/09/2010, 16:49
ahora, al tener la edición en papel, podemos decir que la criatura se ha hecho mayor.
Un abrazo.
Faisanes
11/10/2010, 11:09
Es curioso y sorprendente, lo que sigue:
Kami-Camí, para un hispanoparlante que viva o viviera en los EEUUAA, ahora mismo le costaría 8,64 U.S.D., poco más de seis euros, mil y pico de pesetas, comprado a Amazon. Puesto en su casa, sin gastos de envío, que se dice pronto (si el pedido total es de más de 25 dólares).
Lo que antecede, a pesar de ser un book on demand, uno que sólo se imprime bajo pedido. Dice Amazon que tiene 2 ejemplares, pero me da que luego se haría con más, de venderse éstos, manteniendo el precio de oferta.
Y el libro físico, el final, es ciertamente bueno, digno, en su papel, impresión, encuadernación, etcétera; y tiene más de 320 páginas... Ese precio, aquí, sería imposible de verse o darse, a no ser que fueran tiradas de decenas de miles (para acompañar como compra opcional a un dominical de gran tirada, por ejemplo). He visto libros en librerías mucho peor editados e impresos y encuadernados que el mío; y estos, ya editados convencionalmente, por una editorial normal.
Se da ahora la paradoja de que, en EEUUAA, sale más barato comprarlo en papel, que en digital ($ 9,78). Aunque este precio, lógicamente, es para todo el mundo y (más lógicamente:-) ) asimismo sin gastos de envío. :-)
Para el resto del globo, creo que la edición en papel, mantiene su precio, al que hay que añadirle los gastos de envío internacional. Con todo y eso, el precio no es de asustar a nadie. También he tenido en mis manos libros impresos de empresas españolas de auto-edición y me resultaron lamentables, bien por la impresión bien por la encuadernación y cubierta, o por todo a la vez; no citaré nombres (parece que fueran más, o sólo, a captar clientes que primero paguen), pero los de CreateSpace/Amazon, son los mejores en esto, con mucho... Y eso, siendo la mayor librería del mundo mundial, con un escaparate kilométrico. :-)
Un saludo. ;)
Faisanes
02/11/2010, 11:52
Sigue ell mejor comentario, la mejor reseña o crítica que he recibido de entre quienes leyeron mi libro. Quien mejor lo ha comprendido y degustado, o quien mejor ha sabido expresarlo. Un honor para mí.
Kami-Camí o la insoportable levedad del ser. (http://kindleman.blogspot.com/2010/11/kami-cami-o-la-insoportable-levedad-del.html)
Creo que es la primera vez que hago una reseña aquí de un libro, ya que el lugar correcto es en Cosas Mías (http://rfog.blogsome.com/) , pero lo cierto es que este volumen está íntimamente relacionado con el libro electrónico, o más bien con la comunidad dedicada a él por la que suelo circular más o menos habitualmente, ya que el autor es Faisanes, un habitual de Lectores Electrónicos.
Y quien me conozca de verdad sabrá que no suelo recomendar truños y que siempre, siempre, llamo a cada cosa por su nombre (o al menos por el nombre que yo creo que tiene, y para muestra un botón, o leeros algunas críticas que he comentado sobre varios libros amateurs que he leído).
Pero este es un libro especial, muy especial, al menos para mí. El autor, Fernando Sánchez Esteban es, como ya he dicho, un habitual de esto de los texters, como él los llama, nombre que yo odio con profunda intensidad, qué le vamos a hacer, uno es corazón y vísceras…, y resulta que este libro también lo es.
Enmascara una historia de amor, o más bien desamor, profunda e intensa, irrepetible, valiente y descolocada, un amor posible e imposible a la vez, un amor incomprendido e incomprensible.
Y digo enmascara porque el libro realmente son dos. En uno de ellos podemos encontrar lo citado. En el otro… bueno, el otro es algo único e intransferible, personalísimo y profundo, exquisito en su planteamiento y original en su desarrollo.
La prosa es densa y rica, y se le pueden perdonar algunos de los gazapos que, por desgracia, hay dentro del libro. No obstante a veces incluso enriquecen el ecosistema, dan otra visión o más bien nos muestran la falibilidad del autor, porque si no fuera por eso estaríamos ante una obra perfecta (que no la hay).
Leer Kami-Camí ha sido un impacto comparable a leer Cien años de soledad o El perfume. A mi modo de ver tiene componentes similares ya que resulta igual de insólito y original, escribir por escribir, la maravilla de la palabra por la propia palabra y nada más.
Aparte está el contenido, denso tenso, intenso inmerso, autoconcluyente y autocomplaciente, mágico mesmérico, increíblemente original –ya lo he dicho- y profundamente bello, cada palabra y cada frase es un mundo incomprensible e incompresible (fijaros en que en la segunda falta una ene) porque es un todo autocontenido y concluyente.
Dice Faisanes que lo escribió en una especie de evento gestalt, instantáneo e inmediato, y yo me lo creo porque es como leer pensamiento puro, al que el autor de estas líneas ha intentado imitar sin mucho éxito en el párrafo anterior. Pensamiento original e intransferible, pensamiento fuerte y pensamiento inteligente, pensamiento… pensado. Si lo leéis me entenderéis.
Eso sí, el libro hay que tomarlo con calma (o no). Tienes que ser muy buen lector (o tener una mente muy fuerte) para poder acabarlo de una tacada sin morir en el intento, porque es denso e intenso y, aunque la prosa fluye, es un fluir de melaza y miel, que exige esfuerzo para extraerla del tarro. Si acaso quieres leerlo, tómatelo con calma o existen muchas papeletas para que termine cansándote, pero os aseguro que vale la pena.
Os lo recomienda alguien que lleva leyendo una media de entre cien y doscientos libros al año desde los catorce años, ahora algunos menos, y que ha podido observar verdaderos truños elevados a la categoría de obras excelsas (me vienen a las meninges el Contraluz de Pynchon , el Dhalgren de Delany o las novelas de Dick) y libros increíbles catalogados de basura…
El libro se puede comprar en formato e-book (http://www.amazon.com/Kami-Cam%C3%AD-Spanish-Edition-ebook/dp/B003WUY3AI/ref=tmm_kin_title_0?ie=UTF8&m=A317O7WZ1CN6AQ) o en papel (http://www.amazon.com/Kami-Cam%C3%AD-Spanish-Fernando-S%C3%A1nchez-Esteban/dp/1453720553), en Amazon. Como dijo aquél, nadie es profeta en su tierra…
Bonita reseña. ¿Quién la firma?
Faisanes
02/11/2010, 20:30
Bonita reseña. ¿Quién la firma?
En los hipervínculos, tienes la respuesta. :-) Y por el texto, también puedes deducirlo, pues es alguien de aquí, alguien (muy) importante:-); y hasta se puede saber por su forma de escribir (que cada uno tenemos la nuestra; y Dios en la de todos:-) ); aunque aquí no suele escribir tanto, pero sí en su blog. :-)
Un saludo, amigo. ;)
P.S. Me ha quedado como una adivinanza, pero facilona. :-) Hace poco leí, en Mundodisco, aquello de ¿qué animal tiene cuatro, luego dos y después tres patas? :-)
johansolo
02/11/2010, 20:34
Bonita reseña. ¿Quién la firma?
R-Niebla >:)
Y quien me conozca de verdad sabrá que no suelo recomendar truños y que siempre, siempre, llamo a cada cosa por su nombre (o al menos por el nombre que yo creo que tiene
Esa pista era fácil, pero no quería meter la pata...
Lo tengo pendiente, pero despues de la recomendación del ínclito rfog, prometo lanzarme a la novela en cuanto pueda...
Yo la estoy leyendo ahora a ratos, porque, como dice rfog, hay que tomarla con calma y porque, entre otras cosas, estas semanas estoy exiliado forzosamente fuera de casa y no dispongo de apenas tiempo.
Cuando la termine la comentaré por aquí. Prometo no decir que el asesino es el mayordomo >:).
R-Niebla >:)
Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr... :p
Me han llamado "rano" por "frog", zarpas (por otros motivos), zolocotroco, gruñón, etc... pero ¿niebla? ... Pos no me había dado cuenta, fíjatetú... :-s
Respecto a la reseña del libro... Gracias, Faisanes, muchas gracias. Lo guay que se está en el apartamento que me ha regalado... :-\"
Faisanes
05/12/2010, 09:24
A ver quién se lo explica, o quién se lo explica a los editores en español convencionales. Mi libro en Amazon, cuesta menos en papel que en digital. Para los cientos de millones de estadounidenses, les resultaría más económico el tenerlo en papel, incluso sin gastos de envío (me figuro que con un importe de pedido mínimo de tanto), y recibiéndolo en un par de días. La repera. :-)
http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_ss_i_0_9?url=search-alias%3Daps&field-keywords=kami-cam%ED&sprefix=kami-cam%ED
Un saludo. ;)
P.S. Se vende, lento pero seguro, aunque está visto que, para que un libro se venda notoriamente, precisa de una editorial profesional, que lo promocione, lo mueva, lo distribuya bien, en papel. Hoy por hoy, es así; mañana, veremos. Vale.
carles72
06/12/2010, 01:07
Hola,yo tambien lo he comprado a traves de Amazon.
He empezado a leerlo y de momento me gusta,la forma de escribir me recuerda mucho a cortazar.
Te deseo buena suerte en tu aventura editorial.
Saludos
Carles
parker03
07/12/2010, 10:35
Hola Fisanes. Enhorabuena por tu trabajo.
Quería preguntarte una curiosidad: Por qué no lo has publicado en una editorial bajo demanda? para el libro escrito puedes estipular tú el precio y, además, percibes más porcentaje de ganancias. Por qué te casas con amazon?
Faisanes
07/12/2010, 12:04
Hola Fisanes. Enhorabuena por tu trabajo.
Quería preguntarte una curiosidad: Por qué no lo has publicado en una editorial bajo demanda? para el libro escrito puedes estipular tú el precio y, además, percibes más porcentaje de ganancias. Por qué te casas con amazon?
Parker:
Con Amazon, no te casas, en absoluto. Tienes que ser el propietario de todos los derechos en todos los países, para poder publicar allí.
Lo que tú denominas editorial bajo demanda, son las empresas de autoedición, que en España, hasta la mejor o de más renombre, no son buenas (por no decir que son malas). Se limitan a buscar autores que por lo que sea (vanidad, cumplir sus deseos y cualquier otro motivo), quieran ver su nombre en la portada de un libro. He visto encuadernaciones penosas, y ediciones ejemplares de cómo no se debe hacer un libro (portadas insulsas, errores tipográficos, ortográficos, de encuadernación; una pena)... Y en mi opinión, algunas clavan de veras, por su gestión. Se venden como la solución ideal, casi como agentes literarios, pero nada de eso, nada. Conozco un par de casos lamentables.
En Amazon, por un lado tratas con ellos la edición en digital. Para el papel, has de bregar con CreateSpace. Ambos, son totalmente gratuitos, y funcionan de maravilla; en especial CreateSpace: Exigentes, pero amables y atentos, dirigiéndote... Tú eres el único responsable de cómo quede la cosa.
Ya decidido a publicar ese libro, y decidido asimismo a no caer en las garras de cualquiera de tantas y tantas empresas de autoedición como existen (cada mes, más), opté por la librería (que no editorial) number one. Es tener tu libro en el escaparate mayor del mundo, el de Amazon. Pero claro, el ser tan grande, también tiene sus desventajas... Un libro de alguien desconocido como yo, se pierde, entre tantos otros; sólo se va vendiendo por el boca a boca y poco más.
Otra cosa es que, si quieres que se venda de veras, o tratarlo al menos, entiendo que hoy por hoy sigue siendo imprescindible una editorial convencional, que invierta en presentación, promoción, etcétera. Hasta hoy, eso sólo lo hacen, saben y pueden hacerlo, las editoriales de siempre. No sé cómo de lejos está el que un libro se venda bien, sin antes venderse bien su versión en papel. Y en papel, esas empresas editoriales de autoedición, lo que hacen y nada, es todo nada, no nos engañemos.
Lo de bajo demanda, books on demand, print on demand, que citas, es ya para la cosa de realización del libro en papel. En España, hasta donde yo sé, estamos bajo mínimos, cuando hoy casi que una editorial, hasta una grande, casi que podría funcionar sin almacén, con la tecnología y la maquinaria que ya existe para esto.
Los libros en papel de Amazon, los que son como el mío, los realiza CreateSpace, una empresa modélica que hace unos libros bien presentados y encuadernados, con un papel estupendo, y por unos precios que (eso fue el motivo de mi último apunte en este hilo) que permiten su venta (en papel hablamos, ojo), aún más baratos que los de Amazon propiamente dicho, en digital. Para mí, para nosotros quisiera, esos precios.
Un amigo compró cinco ejemplares en papel (dice ser un negado para la informática), y aun con los gastos de envío, le salieron más baratos que si los hubiera comprado en una librería, en persona.
Pero hoy por hoy, siguen siendo necesarias las editoriales convencionales, ya te digo, si quieres que un libro tenga una cierta difusión, que se haga notar, sin esperar un año, dos o tres.
Un saludo. ;)
parker03
07/12/2010, 12:34
Gracias faisanes por la información.
No sabía el tema que comentas sobre CreateSpace. De modo que, según entiendo, es una empresa, con la cual contratas unos servicios, que te permite tener un libro analógico acorde alos parámetros que te interesen.
No sé si me equivoco, pero son algo así como maquetadores, no? Peco de ingenuo y desconocimiento, pero, para hacer las galeradas de un libro en papel, no basta con "transcribir" el pdf o epub, no? Quiero decir: hoy, para la edición analógica, son necesarias estas empresas? No hay software propio que te permita hacer lo mismo?
Respecto al tema de las impresiones bajo demanda, escucho lo que comentas, ya que no tengo ninguna experiencia tampoco. A mí lo que me resulta interesante es el tema de la editorial y sus intermediarios. Tengo una pregunta: amazon actúa sólo como vendedor, no? Bueno, como distribuidor sería más correcto. No es una editorial, entiendo.
Siendo entonces amazon una distribuidora, me pregunto acerca de sus honorarios. Hace tiempo leí que sus honorarios eran algo elevados. Corrígeme si me equivoco. Si hacemos de amazon el único, futuro, medio de distribución ella estipula em diámetro del embudo, esto es, se van convirtiendo en monopolio que establece las condiciones en lugar de dar servicio, librería, para los autores. Ellos, claro, hacen negocio, natural. EL tema está en hasta dónde en el nuevo panorama digital dejamos que se vuelvan a reproducir los esquemas tiránicos de los analógico.
No sé si te interesa el tema, pero qué opinas del nuevo contexto de publicación digital?
Saludos.
Faisanes
09/12/2010, 21:09
Gracias faisanes por la información.
No sabía el tema que comentas sobre CreateSpace. De modo que, según entiendo, es una empresa, con la cual contratas unos servicios, que te permite tener un libro analógico acorde alos parámetros que te interesen.
No sé si me equivoco, pero son algo así como maquetadores, no? Peco de ingenuo y desconocimiento, pero, para hacer las galeradas de un libro en papel, no basta con "transcribir" el pdf o epub, no? Quiero decir: hoy, para la edición analógica, son necesarias estas empresas? No hay software propio que te permita hacer lo mismo?
Respecto al tema de las impresiones bajo demanda, escucho lo que comentas, ya que no tengo ninguna experiencia tampoco. A mí lo que me resulta interesante es el tema de la editorial y sus intermediarios. Tengo una pregunta: amazon actúa sólo como vendedor, no? Bueno, como distribuidor sería más correcto. No es una editorial, entiendo.
Siendo entonces amazon una distribuidora, me pregunto acerca de sus honorarios. Hace tiempo leí que sus honorarios eran algo elevados. Corrígeme si me equivoco. Si hacemos de amazon el único, futuro, medio de distribución ella estipula em diámetro del embudo, esto es, se van convirtiendo en monopolio que establece las condiciones en lugar de dar servicio, librería, para los autores. Ellos, claro, hacen negocio, natural. EL tema está en hasta dónde en el nuevo panorama digital dejamos que se vuelvan a reproducir los esquemas tiránicos de los analógico.
No sé si te interesa el tema, pero qué opinas del nuevo contexto de publicación digital?
Saludos.
Parker:
Casi que no opino, dado que estoy en un pueblo, con conexión a Internet por módem y que, además, desde hace dos días, no funciona. :( El que esté ahora conectado, es casualidad, casi milagro. Llevo más de dos días llamando a Orange, y (como miles y miles de españoles) podría escribir un libro, con las pruebas a que los operadores telefónicos nos someten, para ver si tronchan o no nuestra salud mental. Es, son estos asuntos, de veras, cosa de locos. Seguro que muchos de ustedes, la mayoría, tienen su historia que contar.
Cuando tenga solucionado el tema de la conexión (aun por módem), te responderé debidamente. Un saludo. ;)
Faisanes
10/12/2010, 20:56
Gracias faisanes por la información.
No sabía el tema que comentas sobre CreateSpace. De modo que, según entiendo, es una empresa, con la cual contratas unos servicios, que te permite tener un libro analógico acorde alos parámetros que te interesen.
No sé si me equivoco, pero son algo así como maquetadores, no? Peco de ingenuo y desconocimiento, pero, para hacer las galeradas de un libro en papel, no basta con "transcribir" el pdf o epub, no? Quiero decir: hoy, para la edición analógica, son necesarias estas empresas? No hay software propio que te permita hacer lo mismo?
Respecto al tema de las impresiones bajo demanda, escucho lo que comentas, ya que no tengo ninguna experiencia tampoco. A mí lo que me resulta interesante es el tema de la editorial y sus intermediarios. Tengo una pregunta: amazon actúa sólo como vendedor, no? Bueno, como distribuidor sería más correcto. No es una editorial, entiendo.
Siendo entonces amazon una distribuidora, me pregunto acerca de sus honorarios. Hace tiempo leí que sus honorarios eran algo elevados. Corrígeme si me equivoco. Si hacemos de amazon el único, futuro, medio de distribución ella estipula em diámetro del embudo, esto es, se van convirtiendo en monopolio que establece las condiciones en lugar de dar servicio, librería, para los autores. Ellos, claro, hacen negocio, natural. EL tema está en hasta dónde en el nuevo panorama digital dejamos que se vuelvan a reproducir los esquemas tiránicos de los analógico.
No sé si te interesa el tema, pero qué opinas del nuevo contexto de publicación digital?
Saludos.
Parker:
CreateSpace, no sé la relación que pueda tener, más o menos íntima o cercana, con Amazon. Pero no maquetan ni hacen nada, todo lo haces tú. Son muy exigentes, pero sumamente amables. Sobre la exigencia, que le pregunten a Katxan (y algunos más, que me ayudaron, pero K. se cargó con la tira que forma la contraportada, el lomo y la contraportada), además de a mí. Te animan, fuerzan a que hagas tú todo lo que otras editoriales de auto-edición hacen cobrándote, y muy bien, por lo que he leído por ahí. No voy a citar a ninguna, pero su negocio es tener cuantos más autores deseosos de tener su libro físico, en las manos; no importa que la edición sea lamentable, mucho menos que se venda; su negocio está en coger cuantos más pringaos (con perdón), mejor. Para mí, es un negocio lamentable pues, los que más suenan, están a años luz de CreateSpace.
Sobre el resultado final, te garantizo que los libros en papel de CreateSpace/Amazon, son más que dignos, equiparables a los mejor editados en una editorial (más imprenta, encuadernación y demás) de fuste.
Son distribuidores, pero asimismo librería. Con el libro digital, hacen rebajas cuando lo creen oportuno. Y también con los de papel; el precio lo manejan ellos, desde la libertad que se supone que un autor como yo les otorgó. Otra cosa es con editoriales asentadas, que van, al contrario, a evitar que pongan precios más asequibles a sus libros, tanto los digitales como los de en papel.
Amazon, en efecto, no es una editorial. Por lo tanto, nada que ver con ese mundo. En el libro digital, en casos como el mío, el editor eres tú. Y ahora que lo pienso, en el papel, igual.
Lo de el monopolio, es un término que ya oí/leí a un directivo de Planeta. Y no es tal. Están en una situación de privilegio que muchos o todos les envidian, a Amazon. Y es que son los que mejor lo hicieron, todo; y continúan en ese camino. Si comparas por ejemplo a Libranda con Amazon, es que le da a uno la risa, o ganas de llorar.
En fin. Que preguntas mucho, y tu post es genérico, difícil de atender punto por punto. Espero que te baste con lo que precede. Un saludo. ;)
Faisanes
04/01/2011, 13:50
Tengo unos cuantos ejemplares. Me salieron a 15 euros, todo incluido, enviados desde USA, claro. Pidiéndolo directamente a Amazon, me temo que salga más caro.
Si alguien de Madrid, además de 15 euros:-), tuviera de veras especial interés en tenerlo en papel, que me lo diga (faisanesQUITAESTO@QUITAESTOhotmail.com), quedamos y se lo dedico, siempre y cuando me dé palabrita del Niño Jesús de que lo leerá y me contará. El feedback es muy de agradecer, cuando uno no es K. Follet ni siquiera Pérez R. :-)
Un saludo. ;)
Faisanes
16/01/2011, 11:37
Reseña en Narrativa Hispana, de ¡Ábrete, libro!, con sinopsis:
http://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?f=51&t=49256
Un saludo. ;)
Faisanes
17/02/2011, 21:18
:-)
Quien quiera, quisiera o querieserariase comprar Kami-Camí en papel (15€) en Madrid, puede hacerlo en la Librería Nicolás Moya, Carretas, 29, http://www.librerianicolasmoya.com/ Por supuesto, sirven a provincias, y a todo el mundo. Y son amigos míos, viejos amigos.
Un saludo. ;)
pepeprotos
26/02/2011, 12:25
Faisanes: aparte de la enhorabuena por la criatura, una duda:
Tenía entendido que Amazon sólo publicaba a autores residentes en EEUU, o, por lo menos con una cuenta corriente domiciliada allí. ¿Has tenido que abrir alguna cuenta allí, o cómo has hecho? ¿Se puede estar domiciliado fuera de EEUU y ser residente fiscal español y que te publiquen?
Amapolaa
27/02/2011, 15:11
Faisanes: aparte de la enhorabuena por la criatura, una duda:
Tenía entendido que Amazon sólo publicaba a autores residentes en EEUU, o, por lo menos con una cuenta corriente domiciliada allí. ¿Has tenido que abrir alguna cuenta allí, o cómo has hecho? ¿Se puede estar domiciliado fuera de EEUU y ser residente fiscal español y que te publiquen?
Pepeprotos: Te mando esta información que me ha llegado de un amigo, por si te valiera.
Pero seguro que habrá gente por aquí que te puedan ayudar e informar mejor que yo.
Un saludo.
"Amazon te pagará el 30% del precio de las suscripciones mensuales por cada suscriptor Kindle a tu blog. El pago se efectuará vía EFT si te encuentras en Estados Unidos o por medio de cheques para los bloggers que estén fuera de EE.UU. No hay ninguna tarifa asociada con el cheque para quienes publican internacionalmente o para aquellos que residen fuera de América".
Doy fe de que la calidad de Createspace es muy buena, al menos en tapa blanda, ya que Faisanes tuvo la gentileza de enviarme un ejemplar. La calidad de materiales y la encuadernación no tienen nada que envidiar a los libros del mismo estilo que podamos encontrar en una librería tirados por una gran imprenta.
Como creo que se lo debo por este inmerecido detalle, dejaré aquí algún comentario sobre el libro.
Me cuesta describirlo, pues no tiene una temática concreta o una historia de la cual se pueda seguir el hilo, son básicamente pensamientos interiores del personaje que van surgiendo espontáneamente según le vienen ideas a la mente o se ve afectado por acontecimientos exteriores.
Así pues, su mente va vagando y saltando contínuamente de un tema a otro, a veces sin conexión aparente entre un pensamiento y el siguiente, en un torrente incesante de fugaces apariciones de las cuestiones más variadas.
Como en la vida misma, vamos, aunque rodeado de cierto halo de lírica y poesía. De hecho, no es un libro que pueda leer todo el mundo. Porque realmente no ocurre nada trascendente, no hay terribles crímenes ni grandes pasiones ni épicas batallas. Solo hechos cotidianos, simples, insignificantes en su sencillez. Podría decirse que lo que se nos presenta es ni más ni menos que la vida. Tal cual es. La de cualquier persona de la calle, no la de un gran general o un eminente diplomático o una femme fatale. Y todo esto visto a través de sus ojos, o, mejor dicho, de sus pensamientos y reflexiones .
Y es por eso por lo que pienso que no a todo el mundo puede agradar. Creo que gustará más a los amantes de la poesía que a los de la narrativa. El libro está contado de una manera ágil y amena, aunque algo caótica, por la propia naturaleza de los pensamientos humanos, que funcionan también así, en modo "multitarea", manejando varias ideas a la vez, o aparcándolas por un momento para dedicarse a otra cosa y retomarlas más adelante, o cambiando con celeridad de tema. Pienso que ese caos es premeditado y plenamente consciente, e incluso necesario como retrato que es del modo en que funciona la mente del protagonista. De hecho, a pesar de que estamos hablando de prosa, apunta maneras de poesía y flirtea con ella a lo largo de todo el libro.
Si tuviera que contar su argumento, no podría. Es más un ejercicio estilístico, donde lo importante no es el qué se cuenta, que en realidad no es casi nada, como el cómo se cuenta. Donde la historia, casi inexistente, no es sino un andamio sobre el que sustentar las florituras lingüísticas de que hace gala Faisanes (y donde no se desenvuelve nada mal) a la vez que aprovecha para arrojar algunas ideas sobre temas trascendentales y triviales de la vida a partes iguales.
Que nadie pretenda leer este libro esperando encontrar una historia. Es un viaje al interior del ser humano, un libro íntimo y muy personal. Y muy valiente, ya que no es fácil hablar de sentimientos y menos aún ser fiel a una manera de narrar original y sincera, pero impopular por lo inhabitual de estas apuestas tan arriesgadas y tan poco frecuentes.
Faisanes
27/02/2011, 21:41
Doy fe de que la calidad de Createspace es muy buena, al menos en tapa blanda, ya que Faisanes tuvo la gentileza de enviarme un ejemplar. La calidad de materiales y la encuadernación no tienen nada que envidiar a los libros del mismo estilo que podamos encontrar en una librería tirados por una gran imprenta.
Como creo que se lo debo por este inmerecido detalle, dejaré aquí algún comentario sobre el libro.
Me cuesta describirlo, pues no tiene una temática concreta o una historia de la cual se pueda seguir el hilo, son básicamente pensamientos interiores del personaje que van surgiendo espontáneamente según le vienen ideas a la mente o se ve afectado por acontecimientos exteriores.
Así pues, su mente va vagando y saltando contínuamente de un tema a otro, a veces sin conexión aparente entre un pensamiento y el siguiente, en un torrente incesante de fugaces apariciones de las cuestiones más variadas.
Como en la vida misma, vamos, aunque rodeado de cierto halo de lírica y poesía. De hecho, no es un libro que pueda leer todo el mundo. Porque realmente no ocurre nada trascendente, no hay terribles crímenes ni grandes pasiones ni épicas batallas. Solo hechos cotidianos, simples, insignificantes en su sencillez. Podría decirse que lo que se nos presenta es ni más ni menos que la vida. Tal cual es. La de cualquier persona de la calle, no la de un gran general o un eminente diplomático o una femme fatale. Y todo esto visto a través de sus ojos, o, mejor dicho, de sus pensamientos y reflexiones .
Y es por eso por lo que pienso que no a todo el mundo puede agradar. Creo que gustará más a los amantes de la poesía que a los de la narrativa. El libro está contado de una manera ágil y amena, aunque algo caótica, por la propia naturaleza de los pensamientos humanos, que funcionan también así, en modo "multitarea", manejando varias ideas a la vez, o aparcándolas por un momento para dedicarse a otra cosa y retomarlas más adelante, o cambiando con celeridad de tema. Pienso que ese caos es premeditado y plenamente consciente, e incluso necesario como retrato que es del modo en que funciona la mente del protagonista. De hecho, a pesar de que estamos hablando de prosa, apunta maneras de poesía y flirtea con ella a lo largo de todo el libro.
Si tuviera que contar su argumento, no podría. Es más un ejercicio estilístico, donde lo importante no es el qué se cuenta, que en realidad no es casi nada, como el cómo se cuenta. Donde la historia, casi inexistente, no es sino un andamio sobre el que sustentar las florituras lingüísticas de que hace gala Faisanes (y donde no se desenvuelve nada mal) a la vez que aprovecha para arrojar algunas ideas sobre temas trascendentales y triviales de la vida a partes iguales.
Que nadie pretenda leer este libro esperando encontrar una historia. Es un viaje al interior del ser humano, un libro íntimo y muy personal. Y muy valiente, ya que no es fácil hablar de sentimientos y menos aún ser fiel a una manera de narrar original y sincera, pero impopular por lo inhabitual de estas apuestas tan arriesgadas y tan poco frecuentes.
Katxan: Si lo leíste:-s, claro que tiene su argumento, aunque es casi un hilo sedoso que sirve para unir los diferentes tramos, la cola que fija las piezas del puzle; se nota ese filamento, no demasiado, bien es cierto, a partir de la tercera parte de la obra; Y al final, es todo argumento. Creo o creía:-s. Porque... tienes razón: En ese final argumentado (hasta con diálogos dramatúrgicos/teatrales), está asimismo la inercia del libro (a pesar de lo supuesta o presuntamente inesperado del desenlace), que quiso ser escrito así... El que el primer capítulo ocupe más de la mitad de la narración, apunta a y define su heterodoxia, su experimentalismo (mira que me fastidia, el término, más cuando yo no fui a hacer nada experimental, sino a escribir lo que sabía o sentía que tenía que escribir). :-) El resto de mi obra escrita poco o nada tiene que ver con K-C, es curioso.
Tus comentarios, coinciden grosso modo, no puntual ni exactamente con los demás lectores de los que he tenido noticia, pero sí que van por ahí los tiros, sí. No dices si te gustó o no, si experimentaste algo distinto o no... :-)
Gracias, amigo, por leerme. Un saludo. ;)
Faisanes
27/02/2011, 23:00
Faisanes: aparte de la enhorabuena por la criatura, una duda:
Tenía entendido que Amazon sólo publicaba a autores residentes en EEUU, o, por lo menos con una cuenta corriente domiciliada allí. ¿Has tenido que abrir alguna cuenta allí, o cómo has hecho? ¿Se puede estar domiciliado fuera de EEUU y ser residente fiscal español y que te publiquen?
Pepeprotos:
Disculpa, pero se me pasó esta tu nota y pregunta... No he tenido que abrir cuenta alguna en EEUUAA. Puedes ser residente de donde sea. Basta con decir formalmente que eres el propietario total de tus derechos, para ser publicado en Amazon, en digital. Para la edición en papel, igual, sólo que has de pasar por los requisitos de CreateSpace, estrictos; aunque sorprendentemente, gratuitos del todo. Que me lo digan (sobre lo exacto de lo que piden y has de cumplir) a mí o por ejemplo a Katxan (que luego osa decir que tiene mi libro en papel inmerecidamente:-) ). Si quieres que te amplíe la información, cuenta con ello, mejor por e-mail (o por teléfono) que por MP o por aquí; aunque es seguir las (férreas) instrucciones de CS. Cuando te equivocas y haces algo fuera de lo marcado por ellos, te escriben con una amabilidad pedagógica digna de encomio. :-)
Un saludo. ;)
Primero de todo, las gracias no se merecen, lo menos que podía hacer después del detallazo que tuviste regalándomelo era leerlo, qué menos.
¿Si me gustó o no? Pues si te digo la verdad, tengo sentimientos encontrados. Por un lado no, porque, como digo, no es un libro apto para todos los públicos, entendiendo ésto como una lectura fácilmente digerible. No es ni el tipo de libro al que yo estoy acostumbrado ni la temática por la que yo me decantaría si me encontrase ante una librería repleta de obras entre las que elegir. Cada uno es como es y tiene sus gustos. A mí sinceramente me costó terminármelo.
Sin embargo, no puedo dejar de reconocer la calidad intrínseca de tu libro. Ciertamente no es un libro malo, ni mal escrito, ni tampoco puede achacársele que sea "del montón", porque si algo le sobra es originalidad y personalidad. Pienso que es una obra muy buena. También pienso que yo no soy la persona indicada para apreciarlo, por mis gustos personales, que difieren bastante de este tipo de libros. Supongo que cuando lo escribiste ya eras consciente de ésto, de que nadas contra corriente, de que tu público objetivo es minoritario, y ahora no me refiero a la difusión o a la popularidad del autor, sino a que el círculo de personas capaces de apreciar y disfrutar obras de este tipo no se corresponde con el perfil de los que solo leen bestsellers de conspiraciones templarias, que son la inmensa mayoría de los lectores habituales.
No disfruté el libro no por malo, sino porque... no es mi estilo, simplemente. Igual que no me gustan las alcachofas o el fútbol. Sin que ello quiera decir que las alcachofas o la final de la champions sean malos. Solo que no son para mí. Algo parecido me ocurrió con tu libro.
Espero que no te siente mal lo que digo, pero creo que es mucho peor mentir para quedar bien. Yo no me atrevería a recomendárselo a todo el mundo, solo a un determinado grupo de lectores con gustos bien definidos, entre los que yo no me encuentro. Desde luego lo que resulta imposible es quedar indiferente ante este libro. No se parece absolutamente a nada de lo que yo haya leído antes, no transita por ningún camino ya trillado ni apuesta por fórmulas mil veces explotadas. Huye de todo convencionalismo y destila "Faisanes" por todos lados. Si alguien me diera a leer aunque tan solo fuera una sola frase de ese libro, reconocería inmediatamente y sin dudarlo tu autoría en ella. Y solamente salirse de la mediocridad y lo tradicional para marcar un propio estilo con personalidad ya es un mérito enorme en un mundo donde los escritores más afamados luchan por clonarse unos a otros. Pero también tiene el riesgo de que no a todo el mundo va a gustar. Independientemente, repito, de su calidad literaria.
Faisanes
28/02/2011, 00:33
Primero de todo, las gracias no se merecen, lo menos que podía hacer después del detallazo que tuviste regalándomelo era leerlo, qué menos.
¿Si me gustó o no? Pues si te digo la verdad, tengo sentimientos encontrados. Por un lado no, porque, como digo, no es un libro apto para todos los públicos, entendiendo ésto como una lectura fácilmente digerible. No es ni el tipo de libro al que yo estoy acostumbrado ni la temática por la que yo me decantaría si me encontrase ante una librería repleta de obras entre las que elegir. Cada uno es como es y tiene sus gustos. A mí sinceramente me costó terminármelo.
Sin embargo, no puedo dejar de reconocer la calidad intrínseca de tu libro. Ciertamente no es un libro malo, ni mal escrito, ni tampoco puede achacársele que sea "del montón", porque si algo le sobra es originalidad y personalidad. Pienso que es una obra muy buena. También pienso que yo no soy la persona indicada para apreciarlo, por mis gustos personales, que difieren bastante de este tipo de libros. Supongo que cuando lo escribiste ya eras consciente de ésto, de que nadas contra corriente, de que tu público objetivo es minoritario, y ahora no me refiero a la difusión o a la popularidad del autor, sino a que el círculo de personas capaces de apreciar y disfrutar obras de este tipo no se corresponde con el perfil de los que solo leen bestsellers de conspiraciones templarias, que son la inmensa mayoría de los lectores habituales.
No disfruté el libro no por malo, sino porque... no es mi estilo, simplemente. Igual que no me gustan las alcachofas o el fútbol. Sin que ello quiera decir que las alcachofas o la final de la champions sean malos. Solo que no son para mí. Algo parecido me ocurrió con tu libro.
Espero que no te siente mal lo que digo, pero creo que es mucho peor mentir para quedar bien. Yo no me atrevería a recomendárselo a todo el mundo, solo a un determinado grupo de lectores con gustos bien definidos, entre los que yo no me encuentro. Desde luego lo que resulta imposible es quedar indiferente ante este libro. No se parece absolutamente a nada de lo que yo haya leído antes, no transita por ningún camino ya trillado ni apuesta por fórmulas mil veces explotadas. Huye de todo convencionalismo y destila "Faisanes" por todos lados. Si alguien me diera a leer aunque tan solo fuera una sola frase de ese libro, reconocería inmediatamente y sin dudarlo tu autoría en ella. Y solamente salirse de la mediocridad y lo tradicional para marcar un propio estilo con personalidad ya es un mérito enorme en un mundo donde los escritores más afamados luchan por clonarse unos a otros. Pero también tiene el riesgo de que no a todo el mundo va a gustar. Independientemente, repito, de su calidad literaria.
Katxan: Comprendo y agradezco como se merece este último comentario. Todo él en general (hasta tu aversión por las alcachofas:-) ), pero en especial, leer desde Si alguien me diera a leer... en adelante, es para mí gratificante de veras, amigo. :)
Hay libros que se popularizaron y distribuyeron a pesar de ellos mismos... Porque eran y son asimismo distintos, con lo cual los más los compraban (y aún los compran) pero no todos, o pocos, los terminaron y, de entre estos últimos, todavía fueron menos los que los releyeron y hasta llegaron a analizarlos pormenorizadamente (incluso con sesudos ensayos, ríos de tinta)... No sé la suerte que correrá K-C; yo cumplí con escribirlo y, luego, recientemente, con publicarlo en Amazon. :-) El futuro está por venir y ver, constantemente.
Un saludo. ;)
Creo que te gustará saber que tu libro no está en ninguna de mis estanterías cogiendo polvo. No sé quién dijo que un libro cerrado solo era un cadáver. Un libro solo existe en tanto en cuanto alguien lo lee, si no, es como una piedra o cualquier otro objeto sin importancia.
Así pues, decidí darle nueva vida y lo presté a una amiga cuyos gustos puede que coincidan más con el tipo de lector capaz de apreciar este tipo de obras. Y digo prestado y no regalado porque me parece inmoral regalar algo que previamente otra persona te ha obsequiado con el deseo expreso de que seas tú y no otro el destinatario, aunque también creo que un regalo no se puede regalar, pero sí compartir. Espero que opines lo mismo y que no te moleste que lo haya hecho.
Faisanes
28/02/2011, 22:00
Creo que te gustará saber que tu libro no está en ninguna de mis estanterías cogiendo polvo. No sé quién dijo que un libro cerrado solo era un cadáver. Un libro solo existe en tanto en cuanto alguien lo lee, si no, es como una piedra o cualquier otro objeto sin importancia.
Así pues, decidí darle nueva vida y lo presté a una amiga cuyos gustos puede que coincidan más con el tipo de lector capaz de apreciar este tipo de obras. Y digo prestado y no regalado porque me parece inmoral regalar algo que previamente otra persona te ha obsequiado con el deseo expreso de que seas tú y no otro el destinatario, aunque también creo que un regalo no se puede regalar, pero sí compartir. Espero que opines lo mismo y que no te moleste que lo haya hecho.
No me molesta en absoluto, Katxan. :-) Respecto al préstamo de libros, recordé esto, que estaba en un libro de más de un siglo de antigüedad. Ya entonces, habrían puesto DRM los editores, sólo que no podían, claro, con la cosa del papel (y el invento de Pepeprotos, aún no estaba en el mercado:-) ).
Si este libro te agrada, no lo prestes. Porque restando compradores al autor, agradecerías el deleite que le debes devolviéndole mal por bien.
Si este libro no te agrada, no lo prestes. Porque obra insensatamente quien propaga lo malo.
Prestar un libro es un gran perjuicio para el autor que cobra derechos por ejemplar vendido.
Lo recuperé escribiendo Sopena en buscar. Aquí está el hilo donde lo puse por segunda vez http://www.lectoreselectronicos.com/showthread.php?2742-Prestar-libros.&highlight=sopena, con lo que ésta, es la tercera, a la que va la vencida. :p Pero la recomendación, con su guasa, creo que lo merece.
Espero que tu amiga llegue a ser de las personas que incluso releyeron K-C. :-) Un saludo. ;)
Sobre lo de prestar libros, esto es lo que decía Jardiel en "Amor se escribe sin hache":
Ruego al lector:
Lector, lectora: algunos autores te ruegan que no prestes sus libros a nadie, porque, prestándolos, pones a tus amigos en condiciones de que no necesiten comprarlos, con lo cual el escritor sale perjudicado en sus intereses.
Yo, que tengo los mismos intereses que los demás autores, te ruego todo lo contrario, esto es: que prestes en cuanto lo leas el presente libro.
Como la persona a quien se lo dejes no te lo devolverá, tú te apresurarás a comprar otro ejemplar inmediatamente.
También ese segundo ejemplar debes prestarlo y adquirir un tercero y prestarlo; y adquirir otro más y prestarlo también...
Con tal sistema, a pocos amigos que tengas a quienes acostumbres a prestar libros, yo haré un buen negocio y te quedaré agradecidísimo.
Faisanes
01/03/2011, 10:06
Sobre lo de prestar libros, esto es lo que decía Jardiel en "Amor se escribe sin hache":
Liber: Te respondo en Foro General, en donde resucité el tema del préstamo de libros. ;)
Faisanes
06/06/2013, 14:06
Lo puse en Casa del Libro, a 2,50€ (rebajado de inmediato a 2,38€). A ver. ;)
http://www.casadellibro.com/ebook-kami-cami-ebook/9781453720554/2118071
Faisanes
06/06/2013, 14:33
Se puede leer en cualquier dispositivo con Android, además de en cualquier texter que soporte PDF (todos). También en el mismo PC, con muy buena calidad, según he comprobado. Lo puse a 2,50€ y ya está rebajado a 2,38. :) Veamos, a ver, "viamos". Creo que el precio es ajustado.
Para el "feedback", lo que quieran comentar (me) ya saben; bien por aquí, bien por email a
faisanesQUITAESTO@QUITAESTOhotmail.com. :)
Sinopsis un algo más extensa que la frase que consta en CDL:
"Son dos días vividos por el protagonista, desde que se despierta el primero, hasta que la obra llega a su fin, en la tarde del segundo. Monólogo interior casi continuo (el primer capítulo sobrepasa la mitad del libro) en el tiempo de vigilia del protagonista, entremezclado con los sueños de la noche de la primera jornada, más otras secuencias llevadas a modo de obra teatral. El juego con el idioma es constante, así como el afán de hacer poesía, trascender de la prosa rutinaria en que vivimos, de lo que es nuestra vida cotidiana... El Amor, Dios, La Muerte, La Vida, La Niñez, Los Libros, La Noche..., podría decirse que son el campanilleo constante que acompaña el transcurrir por entre sus páginas."
No recordaba ya este hilo.
Voy a movértelo al foro de Nuevos talentos, donde creo que encaja mejor. Cuando lo escribiste, esa sección aún no existía, pero ahora creo que su sitio está entre los demás autores de libros.
Un saludo.
Faisanes
06/06/2013, 18:20
No recordaba ya este hilo.
Voy a movértelo al foro de Nuevos talentos, donde creo que encaja mejor. Cuando lo escribiste, esa sección aún no existía, pero ahora creo que su sitio está entre los demás autores de libros.
Un saludo.
¿Nuevo talento? No soy nuevo, y lo de talento, en sentido de ser un talento... :-)
Aunque bien está, por supuesto. ;)
Un saludo.
Si no te consideras "nuevo", te llamaremos "poco usado" :p. Cuando se cree el subforo de "Talentosos o no, semiusados", mudaremos de nuevo el mensaje >:).
Faisanes
07/06/2013, 00:21
Si no te consideras "nuevo", te llamaremos "poco usado" :p. Cuando se cree el subforo de "Talentosos o no, semiusados", mudaremos de nuevo el mensaje >:).
Eso es una respuesta adecuada, la horma al zapato de mi post previo. :))
Un saludo. ;)
P.S. Luego de reírme, mientras escribo esto, aún me sonrío. :-)
Maldoror
16/06/2013, 19:29
Si no te consideras "nuevo", te llamaremos "poco usado" :p. Cuando se cree el subforo de "Talentosos o no, semiusados", mudaremos de nuevo el mensaje >:).
Buenísimo, Faisanes, escritor Vintage.
Voy por el 50% de la novela. Sí, no es corriente, es única, uniquísima si se me permite. Solo podría haberla escrito Faisanes y en leyendo cualquier párrafo, dentro de unos años, sabes que pertenece a Kami-Camí y que su autor es nuestro querido Faisanes.
Me descubro el sombrero que no tengo, y a falta de pan: ^:)^^:)^^:)^^:)^
En este foro hay lectores (lectoros y lectoras) empedernidos que tienen criterio y experiencia y deberían leer este libro y comentarlo aquí, y recomendarlo, si ése fuera el caso. Pobre de mí, que lo estoy leyendo, y para quien resulta difícil definir siquiera su argumento. Disfruto con las palabras, con las imágenes, y esperanzado en encontrar un hilo más conductor en la segunda parte.
Voy a ser original y confesar lo que nadie: es un libro profundamente original, no he leído nunca algo como esto salvo...., tal vez, si en este libro se predicara la maldad, ya podría yo encontrar alguna referencia :-\" Pero en este libro no hay maldad, aunque sí cantos, Cantos.
Muchos párrafos son versos encadenados, poemas en prosa, que se decía (no sé si el concepto se llevará ahora).
¿Sensaciones?, muchas, como bombas de racimo en un campo de minas, cada una haciendo explotar a otras y esas otras a otras, en este caso palabras. Un juego continuo de ellas, un estimulante juego. Como esos polvos chisporroteantes, ¿petazeta, picapica? que nos poníamos en la palma de la mano a la que dábamos lengüetazos y nos explotaban en la boca, pues el libro nos proporciona igualmente palabras y frases que nos chisporrotean en la cabeza y nos abre a nuevos mundos, a imágenes inéditas u olvidadas.
Creo que los excelentes lectores-personas que tenemos por aquí no pueden dejar pasar la ocasión. Que no se diga que dentro de veinte años (largo me lo fiáis, lo sé), cuando el libro se convierta en obra de culto, en el misal de una nueva religión, tengamos que confesar que lo dejamos pasar, que no lo leímos porque estábamos tan a gusto leyendo no sé qué cosa. Y eso que el autor lo tenemos bien cerca y a nuestra disposición.
Yo, por si acaso, he encargado también la versión vintage en papel de toda la vida celulósica y lo guardaré para cuando Fernando tenga a bien dedicármelo. He de añadir que me ha venido muy bien esperar a tener el Kindle Paperwhite para leer este libro (lo tenía desde hace meses en lista). Una excelente compra (el libro KC y el texter, digo), y demuestra, el KP, todo su potencial cuando acaricio con el dedo ciertas palabras, y éstas, lejos de rebelarse, se me revelan. ¡Qué gran invento!
Se puede hablar sobre el libro ya por cuartos, por utilizar la métrica kindelera (que no me gusta, pero bueno), así, cuando se lleva leído el 25%, el primer cuarto, ya se puede hacer una primera aproximación y comentarla aquí.
Insisto en le petición de que me encantaría leer las opiniones de los lectores más aguerridos de este foro sobre este libro, que no es fácil de describir. Desde aquí ya digo que será una experiencia única, casi irrepetible. Hay alguno que hasta ha hecho puenting, escalada, y sabe Dios qué cosas más: No le va a hacer más daño leer este libro :p:p:p.
Y, por favor Faisanes, aunque el libro puede ser la crónica de un estallido, de un fogonazo, no me digas que lo escribiste de una sentada (es un decir lo de una sola sentada). Hay tanto de tantas cosas que, la verdad, espero que lo hayas ido cociendo y cociendo, añadiendo, puliendo, en un largo periodo de tiempo, buscando y encontrando las palabras justas en cada frase. Si todo esto te ha salido de un tirón...
¡A ver quién se decide ahora!
Maldoror
16/06/2013, 19:51
Faisanes, otra pregunta :\'):\'), aparte de en Amazon ¿dónde se puede comprar el libro en edición vintage?
En Casa del Libro no está en papel y en la librería Nicolás Moya ya ni aparece (imagino que se habrá agotado ya). Si te queda alguno podría intentar que mi hija lo recogiera en alguna parte de Madrid.
Los de Amazon se expiden ¡desde Reino Unido! y no sé si será una edición de calidad como la que tú comentabas, o una impresión aprisa y corriendo para servirla en el acto. Igual estoy diciendo una tontería :p:p:p
Faisanes
16/06/2013, 21:41
Faisanes, otra pregunta :\'):\'), aparte de en Amazon ¿dónde se puede comprar el libro en edición vintage?
En Casa del Libro no está en papel y en la librería Nicolás Moya ya ni aparece (imagino que se habrá agotado ya). Si te queda alguno podría intentar que mi hija lo recogiera en alguna parte de Madrid.
Los de Amazon se expiden ¡desde Reino Unido! y no sé si será una edición de calidad como la que tú comentabas, o una impresión aprisa y corriendo para servirla en el acto. Igual estoy diciendo una tontería :p:p:p
Ya no hay en la librería Moya. :-s
Los libros en papel de Amazon, editados y publicados a través de CreateSpace, tienen todos una calidad excelente, y si no fuera por los gastos de envío, serían baratos, hasta muy baratos, para su calidad. Si los mandan desde el R.U., me figuro que llegarán antes y el porte costará menos. :-) Desde los USA, tardaban un buen rato, y los precios de envío se disparaban, por encima del coste de los libros (del coste para el autor, mediante CreateSpace).
Tienes un email. ;)
EDITO: Jo. Leí esto y no lo anterior. Voy. :-)
Faisanes
16/06/2013, 22:15
Buenísimo, Faisanes, escritor Vintage.
Voy por el 50% de la novela. Sí, no es corriente, es única, uniquísima si se me permite. Solo podría haberla escrito Faisanes y en leyendo cualquier párrafo, dentro de unos años, sabes que pertenece a Kami-Camí y que su autor es nuestro querido Faisanes.
Me descubro el sombrero que no tengo, y a falta de pan: ^:)^^:)^^:)^^:)^
En este foro hay lectores (lectoros y lectoras) empedernidos que tienen criterio y experiencia y deberían leer este libro y comentarlo aquí, y recomendarlo, si ése fuera el caso. Pobre de mí, que lo estoy leyendo, y para quien resulta difícil definir siquiera su argumento. Disfruto con las palabras, con las imágenes, y esperanzado en encontrar un hilo más conductor en la segunda parte.
Voy a ser original y confesar lo que nadie: es un libro profundamente original, no he leído nunca algo como esto salvo...., tal vez, si en este libro se predicara la maldad, ya podría yo encontrar alguna referencia :-\" Pero en este libro no hay maldad, aunque sí cantos, Cantos.
Muchos párrafos son versos encadenados, poemas en prosa, que se decía (no sé si el concepto se llevará ahora).
¿Sensaciones?, muchas, como bombas de racimo en un campo de minas, cada una haciendo explotar a otras y esas otras a otras, en este caso palabras. Un juego continuo de ellas, un estimulante juego. Como esos polvos chisporroteantes, ¿petazeta, picapica? que nos poníamos en la palma de la mano a la que dábamos lengüetazos y nos explotaban en la boca, pues el libro nos proporciona igualmente palabras y frases que nos chisporrotean en la cabeza y nos abre a nuevos mundos, a imágenes inéditas u olvidadas.
Creo que los excelentes lectores-personas que tenemos por aquí no pueden dejar pasar la ocasión. Que no se diga que dentro de veinte años (largo me lo fiáis, lo sé), cuando el libro se convierta en obra de culto, en el misal de una nueva religión, tengamos que confesar que lo dejamos pasar, que no lo leímos porque estábamos tan a gusto leyendo no sé qué cosa. Y eso que el autor lo tenemos bien cerca y a nuestra disposición.
Yo, por si acaso, he encargado también la versión vintage en papel de toda la vida celulósica y lo guardaré para cuando Fernando tenga a bien dedicármelo. He de añadir que me ha venido muy bien esperar a tener el Kindle Paperwhite para leer este libro (lo tenía desde hace meses en lista). Una excelente compra (el libro KC y el texter, digo), y demuestra, el KP, todo su potencial cuando acaricio con el dedo ciertas palabras, y éstas, lejos de rebelarse, se me revelan. ¡Qué gran invento!
Se puede hablar sobre el libro ya por cuartos, por utilizar la métrica kindelera (que no me gusta, pero bueno), así, cuando se lleva leído el 25%, el primer cuarto, ya se puede hacer una primera aproximación y comentarla aquí.
Insisto en le petición de que me encantaría leer las opiniones de los lectores más aguerridos de este foro sobre este libro, que no es fácil de describir. Desde aquí ya digo que será una experiencia única, casi irrepetible. Hay alguno que hasta ha hecho puenting, escalada, y sabe Dios qué cosas más: No le va a hacer más daño leer este libro :p:p:p.
Y, por favor Faisanes, aunque el libro puede ser la crónica de un estallido, de un fogonazo, no me digas que lo escribiste de una sentada (es un decir lo de una sola sentada). Hay tanto de tantas cosas que, la verdad, espero que lo hayas ido cociendo y cociendo, añadiendo, puliendo, en un largo periodo de tiempo, buscando y encontrando las palabras justas en cada frase. Si todo esto te ha salido de un tirón...
¡A ver quién se decide ahora!
Maldoror: No lo escribí de una sentada en el sentido de no hacer otra cosa que gestar y parir K-C. Sí que fue de un tirón, digamos. Ese empuje duró meses, quizás cinco o seis, pero durante la labor, hasta me despertaba por la noche varias veces con ideas en la mente que había de plasmar en el papel. Tenía un Amstrad PWC512, creo que se llamaba; a solas, más de una vez añadía, corregía, como si me dictaran, hasta que me quedaba tranquilo y podía volver a dormirme; a la mañana siguiente, había de ir a trabajar, de lunes a viernes. :-s Entonces sí que me acordaba del dicho de Kafka: Trabajar para vivir, o vivir. :-s
Sé de cómo escribir qué, la técnica, como por ejemplo la necesaria para hacer una fotografía (va por ti, Joserri) perfecta, técnicamente hablando... Sabía que lo que estaba haciendo, no había forma de encasillarlo de ningún modo, o difícilmente, que técnicamente, era una foto virada a todos los colores del arco iris, que podía resultar dificultoso hasta el verla y apreciarla para bien o para mal... Si Unamuno tuvo dificultades en eso, figúrate yo. Ni novela, ni nivola, ni nada; como dice un amigo, escribí un libro. Nada o poco que ver con lo escrito por mí antes y después de K-C. Nada o poco que ver con la inmensa mayoría de los libros que son y han sido. Otra cosa no será, pero es bien distinto. ¿Experimentalista, me dijo alguno? Ni eso; yo no estaba haciendo pruebas, sino lo que sabía que tenía que hacer y cómo hacerlo.
Creo que dejé dicho por aquí que K-C es un libro que, o ni se termina, o se lee dos o más veces. Varias de las observaciones que me haces son coincidentes con los del segundo grupo, que a lo largo de los años (no es un libro nuevo, reciente, es ya crianza, reserva, vino añejo), han sido algunos pocos (pocos, de veras).
En fin, además de por supuesto agradecerte tus palabras, decirte que con esos muchos o pocos pocos, como tú, uno queda satisfecho, con la satisfacción de lo que se da por añadidura. Tenía que escribirlo, y escribirlo como lo hice; luego lo revisé y corregí, claro está; intenté publicarlo, en cierto momento de mi vida. Una compañera de trabajo, se dejó las cejas en tal intento, a mis espaldas... No hubo forma... Por eso está publicado años después, donde está.
Veo que estás leyendo el libro tal y como yo supuse siempre que había de leerse. Despacio, sin prisa pero sin pausa. Y me alegra, ya te digo, que te esté gustando, amigo.
Recibe un cordial saludo. ;)
Faisanes
21/06/2013, 00:58
Amazon, no sé cómo (aunque hoy, vivimos en la aldea global; quizás por un cruce previsto, por el ISBN) vio que Kami-Camí estaba en Casa del Libro con un precio (en digital) de 2,50€ y me ha escrito con sus argumentos, diciendo (no preguntando, sentenciando) que ellos lo bajan también a ese precio. Que si tengo preguntas, contacte con ellos...
Bien está. Es más: Ahora no recuerdo cuánto marcaba antes, pero me parece bien que quede también en 2,50€, lo que dije para CDL. Es un precio razonable, creo. Me parece que además, han subido el precio en papel; les diré que lo bajen lo posible.
Un saludo.
Maldoror
21/06/2013, 12:39
Ya lo he terminado (es un decir, debe tener tantas lecturas...)
Me ha gustado mucho el recurso teatral que, de golpe, introduce la realidad en la novela y le da, aunque débil, un hilo argumental que antes solo nos era posible imaginar con menor o mayor fortuna.
Al final suceden muchas cosas, algunas me descolocan lo que parecía colocado, retuercen la realidad y... bueno, que los futuros lectores saquen sus conclusiones.
De verdad, el libro es extraordinario en el sentido de que se aparta radicalmente de lo ordinario. En el otro sentido de la palabra extraordinario pues, bueno, no soy quién para adjudicarle ese adjetivo, a mí me ha parecido muy bueno, y, sobre todo, digno de leerse por todo aquél que se dice lector y busca algún reto, y este libro lo es. Y al precio que está ahora, no digamos, aunque el autor seguro que lo que quiere es que se lea.
Y en cuanto al autor, quien es capaz de parir este libro debe ser capaz de parir otros muchos, entendiendo por parir escribirlos (concebirlos) y darlos a luz al resto (publicarlos). De momento, parece que tiene otros libros casi salidos de cuentas, pero el parto no es barato. Habrá que esperar (por cierto, no es el único de este foro que podrían parir libros, aparte de los publicitados en Nuevos Talentos, claro)
Menos mal que al final, y costara lo que costase, publicaste esta obra tan personal, me pregunto cuántas de éstas estarán olvidadas en tantos cajones, muchas perdidas para siempre, ¿no es la cosa más triste, si se piensa?. Se escribe para uno mismo... hasta cierto punto, imagino que cuando una obra se acaba, su destino ha de ser el mundo.
Por cierto, me gustaría saber si hay algún traductor que se atreviera, llegado el caso, con esta obra >:)>:)>:)
Faisanes
22/06/2013, 19:16
[QUOTE]Ya lo he terminado (es un decir, debe tener tantas lecturas...)
Me ha gustado mucho el recurso teatral que, de golpe, introduce la realidad en la novela y le da, aunque débil, un hilo argumental que antes solo nos era posible imaginar con menor o mayor fortuna.
Al final suceden muchas cosas, algunas me descolocan lo que parecía colocado, retuercen la realidad y... bueno, que los futuros lectores saquen sus conclusiones.
Te voy a responder con textos de Sándor Mára. Estoy leyendo su segundo libro autobiográfico y hace unas consideraciones sobre el trabajo literario que vienen bien para ello:
... Kosztolányi sabía eso. Que sólo es posible escribir en trance, pero que al mismo tiempo es necesario ser absolutamente consciente del proceso y tener la lógica del matemático cuando resuelve una ecuación de segundo grado.
De verdad, el libro es extraordinario en el sentido de que se aparta radicalmente de lo ordinario. En el otro sentido de la palabra extraordinario pues, bueno, no soy quién para adjudicarle ese adjetivo, a mí me ha parecido muy bueno, y, sobre todo, digno de leerse por todo aquél que se dice lector y busca algún reto, y este libro lo es. Y al precio que está ahora, no digamos, aunque el autor seguro que lo que quiere es que se lea.
Claro está, amigo, que es mi intención que lo lean cuantos más, mejor. :-)
Y en cuanto al autor, quien es capaz de parir este libro debe ser capaz de parir otros muchos, entendiendo por parir escribirlos (concebirlos) y darlos a luz al resto (publicarlos). De momento, parece que tiene otros libros casi salidos de cuentas, pero el parto no es barato. Habrá que esperar (por cierto, no es el único de este foro que podrían parir libros, aparte de los publicitados en Nuevos Talentos, claro)
Tengo producción para casi varios tomos de Obras Completas. :-s Imprimí sólo los cuentos (más o menos cortos), para un amigo que me lo pidió y aún no usaba de PCs. Me quedé sorprendido, viendo que casi llegaban a 400 páginas, impresas por ambas caras (claro) y aprovechando bien todos los márgenes, con un interlineado justo. El resto de mi obra es, sin duda, menos densa que Kami-Camí; tendrá, tiene mi sello, seguro, aunque poco que ver con K-C. Y sí que hay algunos por aquí que, sin prodigarse, escriben que da gusto. :-)
Menos mal que al final, y costara lo que costase, publicaste esta obra tan personal, me pregunto cuántas de éstas estarán olvidadas en tantos cajones, muchas perdidas para siempre, ¿no es la cosa más triste, si se piensa?. Se escribe para uno mismo... hasta cierto punto, imagino que cuando una obra se acaba, su destino ha de ser el mundo.
Sigo con Márai, casi casi lo que acabo de leer:
... Para que un libro permanezca vivo, el escritor debe saber que en algún lugar del presente o el futuro existe un ser extraño, su lector, un fenómeno dialéctico que es su aliado y al mismo tiempo su enemigo. Alguien que lo invoca y al mismo tiempo lo rechaza. Hay algo sensual en ese fenómeno, algo invocador y algo amenazador. Él es la pareja, como la mujer en el amor. ¿Y el editor, esa matrona y alcahueta, dónde se sitúa? Durante los años creativos de Kosztolányi aún existía una relación oscura y personal entre escritor, editor y lector. Hoy ya no existe: la civilización comercializada e industrializada exige, en Occidente, un producto de masas que satisfaga sus gustos, mientras que en el Este de Europa sólo se aceptan las obras politizadas, patentadas y medidas según la ideología reinante. Kosztolányi no llegó a conocer la época en que las editoriales consideraban las bellas letras un apéndice de sus publicaciones, algo que añadir a los best sellers kitsch y a los libros pseudocientíficos, como hace el carnicero al colocar un trozo de grasa junto a la carne. Una época en que la obra literaria que encontraba editor se convertía en sospechosa, porque el lector adivinaba, y con toda razón, que no era el libro el que había encontrado editor, sino el escritor, con artes de mafioso...
... Él no llegó a ver la desaparición, en la fosa abisal del tiempo, de l a literatura: algo más, y algo diferente, que la suma de libros y escritores, de la misma forma que la religión es algo más, y algo diferente, que la suma de ritos eclesiásticos y sacerdotes. Kosztolányi y sus contemporáneos entendían otra cosa por literatura, distinta de la que entienden los escritores de hoy. Para los primeros, la literatura era, al mismo tiempo, juego y liturgia, conspiración y vocación, rito de Eleusis y pacto de sangre lleno de complicidad. Él ya no veía con nitidez el rostro del lector, pero aún creía en su existencia. En Budapest hay una estatua en honor al escritor sin nombre, Anónimo... Sin embargo, el lector sin nombre todavía no tiene su estatua. Se la merecería...
Se nota que esto lo escribió ya en 1972.
Por cierto, me gustaría saber si hay algún traductor que se atreviera, llegado el caso, con esta obra >:)>:)>:)
Creo que no. Aunque no sé. En K-C, el español tiene su papel en el reparto de la pieza a representar; es herramienta imprescindible pero también protagonista... No sé.
Sigo con Márai:
...traducir es como descifrar un mensaje criptográfico, un "code", porque en cada idioma no es solamente el escritor el que escribe, sino también el idioma mismo, que introduce sus opiniones y sus muecas en el texto del escritor. En la base de todas las lenguas hay un "code" de ese tipo, casi imposible de traducir...
... La traducción siempre implica una distorsión...
En K-C, está la dificultad añadida de los juegos de palabras, neologismos, mixtos de uno y otro vocablo (¡qué te voy a contar!:p), es un laboratorio de alquimia en el que los minerales son el castellano... No sé, ya te digo, si pudiera alguien acometer la tarea de traducirlo; no lo veo posible... En todo caso, no creo que yo esté vivo, cuando eso (hipotéticamente) pudiera representar un problema o dilema. :-s
:-)
Un saludo. ;)
Faisanes
25/01/2014, 14:03
[QUOTE=Maldoror;199408]
Te voy a responder con textos de Sándor Mára. Estoy leyendo su segundo libro autobiográfico y hace unas consideraciones sobre el trabajo literario que vienen bien para ello:
... Kosztolányi sabía eso. Que sólo es posible escribir en trance, pero que al mismo tiempo es necesario ser absolutamente consciente del proceso y tener la lógica del matemático cuando resuelve una ecuación de segundo grado.
Claro está, amigo, que es mi intención que lo lean cuantos más, mejor. :-)
Tengo producción para casi varios tomos de Obras Completas. :-s Imprimí sólo los cuentos (más o menos cortos), para un amigo que me lo pidió y aún no usaba de PCs. Me quedé sorprendido, viendo que casi llegaban a 400 páginas, impresas por ambas caras (claro) y aprovechando bien todos los márgenes, con un interlineado justo. El resto de mi obra es, sin duda, menos densa que Kami-Camí; tendrá, tiene mi sello, seguro, aunque poco que ver con K-C. Y sí que hay algunos por aquí que, sin prodigarse, escriben que da gusto. :-)
Sigo con Márai, casi casi lo que acabo de leer:
... Para que un libro permanezca vivo, el escritor debe saber que en algún lugar del presente o el futuro existe un ser extraño, su lector, un fenómeno dialéctico que es su aliado y al mismo tiempo su enemigo. Alguien que lo invoca y al mismo tiempo lo rechaza. Hay algo sensual en ese fenómeno, algo invocador y algo amenazador. Él es la pareja, como la mujer en el amor. ¿Y el editor, esa matrona y alcahueta, dónde se sitúa? Durante los años creativos de Kosztolányi aún existía una relación oscura y personal entre escritor, editor y lector. Hoy ya no existe: la civilización comercializada e industrializada exige, en Occidente, un producto de masas que satisfaga sus gustos, mientras que en el Este de Europa sólo se aceptan las obras politizadas, patentadas y medidas según la ideología reinante. Kosztolányi no llegó a conocer la época en que las editoriales consideraban las bellas letras un apéndice de sus publicaciones, algo que añadir a los best sellers kitsch y a los libros pseudocientíficos, como hace el carnicero al colocar un trozo de grasa junto a la carne. Una época en que la obra literaria que encontraba editor se convertía en sospechosa, porque el lector adivinaba, y con toda razón, que no era el libro el que había encontrado editor, sino el escritor, con artes de mafioso...
... Él no llegó a ver la desaparición, en la fosa abisal del tiempo, de l a literatura: algo más, y algo diferente, que la suma de libros y escritores, de la misma forma que la religión es algo más, y algo diferente, que la suma de ritos eclesiásticos y sacerdotes. Kosztolányi y sus contemporáneos entendían otra cosa por literatura, distinta de la que entienden los escritores de hoy. Para los primeros, la literatura era, al mismo tiempo, juego y liturgia, conspiración y vocación, rito de Eleusis y pacto de sangre lleno de complicidad. Él ya no veía con nitidez el rostro del lector, pero aún creía en su existencia. En Budapest hay una estatua en honor al escritor sin nombre, Anónimo... Sin embargo, el lector sin nombre todavía no tiene su estatua. Se la merecería...
Se nota que esto lo escribió ya en 1972.
Creo que no. Aunque no sé. En K-C, el español tiene su papel en el reparto de la pieza a representar; es herramienta imprescindible pero también protagonista... No sé.
Sigo con Márai:
...traducir es como descifrar un mensaje criptográfico, un "code", porque en cada idioma no es solamente el escritor el que escribe, sino también el idioma mismo, que introduce sus opiniones y sus muecas en el texto del escritor. En la base de todas las lenguas hay un "code" de ese tipo, casi imposible de traducir...
... La traducción siempre implica una distorsión...
En K-C, está la dificultad añadida de los juegos de palabras, neologismos, mixtos de uno y otro vocablo (¡qué te voy a contar!:p), es un laboratorio de alquimia en el que los minerales son el castellano... No sé, ya te digo, si pudiera alguien acometer la tarea de traducirlo; no lo veo posible... En todo caso, no creo que yo esté vivo, cuando eso (hipotéticamente) pudiera representar un problema o dilema. :-s
:-)
Un saludo. ;)
https://www.facebook.com/pages/Kami-Cam%C3%AD/1375700786023063
Otro saludo. ;)
P.S. Quien de entre los conocidos y amigos de aquí, ande en FB y quiera ser mi "amigo" en eso, que me lo pida y se dé por aceptado. Vale.
Faisanes
07/04/2014, 17:41
[QUOTE=Faisanes;199486]
https://www.facebook.com/pages/Kami-Cam%C3%AD/1375700786023063
10738
Otro saludo. ;)
P.S. Quien de entre los conocidos y amigos de aquí, ande en FB y quiera ser mi "amigo" en eso, que me lo pida y se dé por aceptado. Vale.
Funcionando con vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.