Ver la versión completa : Calidad de lectura Kindle DX
Hola.
Tengo un iLiad y estoy pensando en comprar un Kindle DX porque su pantalla es mayor.
No obstante, he leído los temas iniciados por apheredia el 14/05/10 y por feniano el 24/04/10 y me ha dado miedo de que se vea peor que el iLiad.
¿Alguno ha comparado la calidad de la lectua en el iLiad y en el Kindle DX?
Saludos.
apheredia
17/05/2010, 00:59
Hola.
Tengo un iLiad y estoy pensando en comprar un Kindle DX porque su pantalla es mayor.
No obstante, he leído los temas iniciados por apheredia el 14/05/10 y por feniano el 24/04/10 y me ha dado miedo de que se vea peor que el iLiad.
¿Alguno ha comparado la calidad de la lectua en el iLiad y en el Kindle DX?
Saludos.
Yo nunca he visto un Iliad, así que no te puedo decir, pero el KDX no se ve mal. Yo me referí a que la calidad de la pantalla es menor que la del K2, cosa que no puedo entender, es sólo un poco más oscura pero está bien. A mí me molestó un poco y he devuelto mi KDX, pero lo compraré muy pronto otra vez porque lo extraño :((, fue una pataleta que me dio de pronto. Había comprado también un M-Edge Latitude Kindle DX Jacket, que es excelente !!!! y también la devolví, ahora me doy cuenta de que ya no quedan en color negro :((
Lo que no me acaba de convencer del DX es la lectura de los pdfs. Yo tenía la actualización 5.2 y te puedo decir que mejora bastante la lectura de algunos pdfs pero yo todavía espero mucho más de un lector, habrá que esperar a la próxima generación de la familia Kindle que seguro será en colores y todo [-o< o a los otros lectores como el QUE o el Skiff, que vienen anunciando desde hace tiempo pero que no acaban de salir. De todas formas pienso que el KDX es lo mejor que hay ahora para leer en una pantalla grande de tinta electrónica.
Muchas gracias por tus aclaraciones pero precisamente yo leo los ebooks en pdf.
No acabo de entender por qué tiene tanto éxito el formato mobipocket o el epub. Al parecer, la ventaja que tienen es que se adaptan automáticamente a la pantalla del lector que tengas.
Yo "formateo" los libros en doc. Los configuro exactamente al tamaño útil de la pantalla del iLiad y fijo los márgenes, los espaciados, el sangrado de las citas, etc. con todas las posibilidades que permite el Microsoft Word. Me gusta mucho cómo me quedan. Cuando acabo, creo el PDF con el PDFCreator.
Una vez me descargué un libro gratuito en formato mobipocket por ver cómo se veía. La verdad, me parece que mis libros en PDF se ven mucho mejor que en formato mobipocket.
Además, los formatos mobipocket y epub me parece que tienen muchas menos posibilidades o, al menos, es mucho más difícil. Por ejemplo, ¿cómo se pone una nota a pie de página con el formato epub?
Tengo familiares que tienen el Papyre de 6". Si me piden un libro, es muy fácil: configuro en libro en doc para el tamaño útil de la pantalla del Papyre, le doy una vuelta general para arreglar alguna cita o imagen que ha quedado un poco descuadrada y lo imprimo con el PDFCreator. No tardo ni 10 minutos.
Estuve a punto de comprar el Kindle DX porque pensaba que podría leer PDF en formato A4 en él. Luego hice pruebas, vi que no es posible leerlos directamente y abandoné la idea. Pero ahora de nuevo me tienta, porque a veces escaneo libros de bolsillo viejos directamente en imagen de PDF y creo que sí podrán leerse directamente en el Kindle DX. En el iLiad tengo que andar con el zoom. Estoy casi a punto de comprarlo. A ver si alguien lo ha comparado con el iLiad y me da su opinión.
No acabo de entender por qué tiene tanto éxito el formato mobipocket o el epub. Al parecer, la ventaja que tienen es que se adaptan automáticamente a la pantalla del lector que tengas.
Te cuento. Tengo una PDA, un lector de 6" y un lector de 5". Hago el libro una vez y lo leo bien en todos ellos. Creo que esa es la principal ventaja. Si solo tienes un tamaño no tiene ninguna (siempre que partas de un doc, claro).
El "éxito" de esos formatos es porque estan creados a tal efecto. PDF se creó para hacer documentos estáticos, como "impresiones digitales" que no pudieran ser modificadas y que, lo abrieras donde lo abrieras siempre se mostrara de igual modo. Vamos... como si estuviera impreso. Esto no tiene sentido en un libro electrónico, donde debes poder ajustar tanto el tamaño como el tipo de letra o sangrado a tus necesidades.
¿Que el formato ePub tiene menos posibilidades? Bueno... si el lector lo permite hasta puede incluir música, animaciones o videos. Podrías hacer eso con un PDF?
Estamos en un periodo de adaptación y la gente aún tiene la mentalidad del libro físico. Se empeñan, por ejemplo, en pensar en páginas. Eso ya no existe, ahora puedes maquetar el libro a tu gusto según lo estas leyendo. No tiene sentido pensar en contenido estático (como un libro o un PDF), sino en una gran matriz de datos y metadatos.
Por eso, Kindle por ejemplo no habla de páginas cuando nos referimos a eBooks (que si en PDFs), sino que habla de locations. Esas "location" son universales. Si tu le dices a tu amigo "oye, mira, lo que buscamos esta en la location *tal*, accederá directamente a donde tu le has indicado, sin importar como tenga el configurado su lector, pues las location se mantienen. Si esto mismo se hiciera con un número de página, tendríais que añadir "con esta fuente, este tamaño de letra y este sangrado", porque en función de eso, el numero de páginas aumentaría o disminuiría.
Simplemente es un cambio de mentalidad al que poco a poco nos iremos acostumbrando todos (y dado lo extendidos que están estos cacharritos... aun falta mucho XD).
apheredia
17/05/2010, 21:21
Muchas gracias por tus aclaraciones pero precisamente yo leo los ebooks en pdf.
No acabo de entender por qué tiene tanto éxito el formato mobipocket o el epub. Al parecer, la ventaja que tienen es que se adaptan automáticamente a la pantalla del lector que tengas.
Yo "formateo" los libros en doc. Los configuro exactamente al tamaño útil de la pantalla del iLiad y fijo los márgenes, los espaciados, el sangrado de las citas, etc. con todas las posibilidades que permite el Microsoft Word. Me gusta mucho cómo me quedan. Cuando acabo, creo el PDF con el PDFCreator.
Una vez me descargué un libro gratuito en formato mobipocket por ver cómo se veía. La verdad, me parece que mis libros en PDF se ven mucho mejor que en formato mobipocket.
Además, los formatos mobipocket y epub me parece que tienen muchas menos posibilidades o, al menos, es mucho más difícil. Por ejemplo, ¿cómo se pone una nota a pie de página con el formato epub?
Tengo familiares que tienen el Papyre de 6". Si me piden un libro, es muy fácil: configuro en libro en doc para el tamaño útil de la pantalla del Papyre, le doy una vuelta general para arreglar alguna cita o imagen que ha quedado un poco descuadrada y lo imprimo con el PDFCreator. No tardo ni 10 minutos.
Estuve a punto de comprar el Kindle DX porque pensaba que podría leer PDF en formato A4 en él. Luego hice pruebas, vi que no es posible leerlos directamente y abandoné la idea. Pero ahora de nuevo me tienta, porque a veces escaneo libros de bolsillo viejos directamente en imagen de PDF y creo que sí podrán leerse directamente en el Kindle DX. En el iLiad tengo que andar con el zoom. Estoy casi a punto de comprarlo. A ver si alguien lo ha comparado con el iLiad y me da su opinión.
Todo lo que te han dicho anteriormente es cierto. No tiene sentido hacer libros en un formato cerrado como pdf para leer en el kindle. Si tú partes de un documento de word y haces un documento mobi para leer en el Kindle tienes muchas más posibibiliades de manejar el documento, puedes señalar, anotar, puedes cambiar el taño de fuente, etc. Con un pdf no puedes hacer eso, sólo zoom. Calibre o Mobipocket convirten un rtf y otros muchos formatos en segundos al formato mobi.
Ahora, para leer esos libros que dices que has escaneado vas a pasar trabajo en cualquier lector, tendrás que matarte haciendo zoom cuatro o cinco veces para leer una página completa, en dependencia de la calidad del pdf. Hay algunos pdfs que tienen una calidad excelente y entonces yo los paso al formaro mobi para poderlos trabajar de esa forma. Pero si tienes pdfs escaneados, yo también tengo muchos, te recomiendo que los leas en el computador. El ipad creo que es bueno para leer esos pdfs porque puedes hacer zoom más fácilmente y anotar y hacer notas si usas el iannotate, pero la pantalla del ipad no es buena para leer, yo prefiero mi laptop.
apheredia:
Los libros que tengo escaneados como imagen en PDF son de tamaño bolsillo. Tienen dimensiones, por ejemplo, de 18 x 11 cm. Esto representa una diagonal de 21 cm (8,27").
Creo que si abro uno de estos libros en el Kindle DX me aparecerá la página a su tamaño natural o, incluso, ligeramente ampliada. En este caso, no necesitaría trabajar con el zoom.
Por favor, si alguien lee este tema y tiene el Kindle DX, me gustaría que me lo confirmara.
gndolfo:
La forma en que trabajo con los ebooks (DOC y PDF) no se debe a que tenga mentalidad de libro físico, al menos eso espero. Se debe a que me resulta más fácil formatear los libros y obtengo un mejor resultado con los conocimientos que tengo.
Intenté pasar un ebook a formato EPUB con calibre. Se perdieron muchas características del formateado del ebook. Por ejemplo, se perdieron los diferentes tamaños de la letra. En mis ebooks uso normalmente Times New Roman con 12 puntos, pero las citas y las notas a pie de página las pongo a 10 puntos. Al transformalo en EPUB, las letras aparecieron todas uniformemente al mismo tamaño.
Es verdad que el libro puede editarse con SIGIL, pero este programa ofrece muy pocas posibilidades. Por ejemplo, no permite cambiar el tamaño de las letras. Podría usarse el split view del SIGIL y programar directamente en HTML, pero es que yo desconozco este lenguaje.
Desde luego que reconozco las ventajas del formato EPUB. Estoy interesado en aprender HTML. En el futuro, si llego a aprenderlo, es posible que me pase al formato EPUB.
Muchas gracias a todos.
Jaja, bueno... html y programar... no van parejos XD. Realmente... en una hora o dos como mucho sabrás lo suficiente de html, son simplemente etiquetas sencillitas y ya está.
P.ej: <B>hola como estas</B> sería "hola como estas" en negrita.
De hecho, el problema de los eBook comerciales ahora mismo es ese, que o bien te venden un sucio PDF o pretenden que te comas un mobi / epub sin arreglar, sin maquetar y sin nada, amos... una conversión a pelo.
Ya verás como cuando esto se extienda y la gente se curre de verdad los libros, como los montajes de pelis, empiezan a sacar eBooks medio decentes y lloran porque ya nadie les compra.
Ha pasado y pasará.
EDITO: Pasame uno de esos PDF de los que hablas y esta tarde te subo unos screenshots de como se ve en el DX si quieres ;).
meigallodixital
28/05/2010, 09:50
(x)html es un sistema de etiquetado, no tiene nada que ver con programación. Igual que lo es rtf, xml y un largo etc. Si veís el fuente de un rtf es similar pero más feo :P De hecho viendo las funcionalidades de rtf y siendo un standard, tampoco tengo claro porque no se usa como standard de ebooks, probablemente cueste más interpretarlo que al resto, o la quizás más real, no soporta drm ... >:)
(x)html es un sistema de etiquetado, no tiene nada que ver con programación. Igual que lo es rtf, xml y un largo etc. Si veís el fuente de un rtf es similar pero más feo :P De hecho viendo las funcionalidades de rtf y siendo un standard, tampoco tengo claro porque no se usa como standard de ebooks, probablemente cueste más interpretarlo que al resto, o la quizás más real, no soporta drm ... >:)
Porque ahora se han puesto de moda los formatos XML que son guay del paraguay y te hacen ligar más. La única ventaja de los XML frente a otros como el RTF es que los primeros se pueden abrir y entender...
Por contra son más lentos de parsear, pesan más, es bastante complicado recorrerlos hacia atrás (no subir nodos, eso es trivial, sino ir de adelanta hacia atrás en el parseo y búsqueda de un tag), es muy fácil inyectarles código malicioso incluso en tiempo de ejecución, requieren una escandalosa cantidad de memoria tanto para el parseo como para la obtención definitiva del árbol final...
Y para más INRI los parseadores XML actuales suelen ser malos tirando a pésimos, con una exasperante lentitud en la decodificación de cadenas de texto y demás.
Vamos, que todo son ventajas, pero están de moda... :-%:-%
meigallodixital
28/05/2010, 12:58
Menos en web, que levantó el dedo Google y dijo: 'html5 y punto se acabó'. Recordemos que xhtml tiene como objetivo ser estilo xml para ¿integración? Pero si tienes razón, estamos en una época de xml o muerte.
Por lo que he leído por curiosidad por la red, parece que estaba equivocado, que encima rtf se pasea de lujo y con pocos recursos ...
gndolfo:
Muchas gracias por tu interés.
No sé cómo mandarte un ebook. El foro permite mandar mensajes privados, pero no encuentro la función que permita adjuntar archivos a los mensajes privados.
También hay una función que permite enviar email, pero aparece un formulario y tampoco veo la opción para adjuntar archivos.
Veo en la ayuda que puedo enviar una respuesta y adjuntarle un archivo. ¿Te lo envío así?
Ten en cuenta que son imágenes en PDF. Son archivos muy pesados. Por ejemplo, "El Señor de la Rueda", de Gabriel Bermúdez Castillo, tiene 9,07 MB, aunque podría comprimirlo con el Winrar.
Podría enviarte sólo algunas hojas en lugar de todo el libro.
Saludos.
Si son imágenes, poco podrás comprimirlo XD. Enviamelo como gustes, por aqui, subelo a megaupload o te paso por pvt mi mail (por los robots de spam mas que nada XD).
He pensado mejor subir la portada y las cuatro primeras páginas de "Los amantes", de Philip José Farmer, porque, aunque es un libro de bolsillo, es un poco mayor.
Pues aqui tienes, las dos paginas de texto (que son lo que interesa) y la segunda en horizontal también. Eso si, si puedes yo te recomiendo que uses siempre archivos de texto. Vamos... en el formato que sea, pero texto en lugar de imagenes, va mas fluido ;).
Muchas gracias, gndolfo.
La letra se ve un poco pequeña, pero es que en el libro original estaba así. Es prácticamente igual a la del libro original.
Ya comprendo que los archivos de texto irán más fluidos. El problema es que tengo muchos libros viejos y no tengo espacio donde tenerlos. Muchos de ellos son ediciones de bolsillo baratas, con papel muy malo (parece de periódico) que ha amarilleado mucho con el paso del tiempo. De manera que algunos los escaneo.
Escanearlos con un OCR y luego corregir todas las erratas es horrorosamente trabajoso. Además, siempre te quedan erratas, por mucho cuidado que pongas en corregir.
De manera que he optado por escanear directamente como imagen PDF. Me escaneo un libro de bolsillo en una hora y sin una sola errata (salvo las que tuviera el original en papel, claro). Por eso tenía interés en encontrar un lector electrónico que me permitiera leer directamente los libros escaneados así sin tener que usar el zoom.
Saludos.
apheredia
31/05/2010, 15:48
Muchas gracias, gndolfo.
La letra se ve un poco pequeña, pero es que en el libro original estaba así. Es prácticamente igual a la del libro original.
Ya comprendo que los archivos de texto irán más fluidos. El problema es que tengo muchos libros viejos y no tengo espacio donde tenerlos. Muchos de ellos son ediciones de bolsillo baratas, con papel muy malo (parece de periódico) que ha amarilleado mucho con el paso del tiempo. De manera que algunos los escaneo.
Escanearlos con un OCR y luego corregir todas las erratas es horrorosamente trabajoso. Además, siempre te quedan erratas, por mucho cuidado que pongas en corregir.
De manera que he optado por escanear directamente como imagen PDF. Me escaneo un libro de bolsillo en una hora y sin una sola errata (salvo las que tuviera el original en papel, claro). Por eso tenía interés en encontrar un lector electrónico que me permitiera leer directamente los libros escaneados así sin tener que usar el zoom.
Saludos.
Yo tengo el mismo problema que tú y por mucho que me resistí me he comprado un Ipad. El Ipad es excelente para los pdfs como los que tenemos porque el zoom lo haces con la mano sin ningún trabajo y puedes incluso señalar y anotar. El Kindle DX, que es mucho mejor para leer por su pantalla de tinta electrónica, no es muy bueno para pdfs escanados de esa forma. Además, si estás escaneando libros viejos con páginas ya amarillas en el DX se verán un poco más oscuras por la pantalla misma que tiene el DX que no es muy clara. Saludos
Si, pero como tu dices... el iPad para leer... pues como leer en el portátil, vaya XD.
apheredia
31/05/2010, 22:53
Si, pero como tu dices... el iPad para leer... pues como leer en el portátil, vaya XD.
Sí, lo ideal sería que se pudieran manipular los pdfs en el DX como en el Ipad pero eso no es posible. El Ipad no es lo ideal para leer pero me ha sorprendido muy positivamente y lo estoy usando mucho en mi trabajo. Instalé el Iannotate y puedo marcar, anotar y dibujar cualquier archivo en pds y luego mandarme mis notas y subrayados a mi correo electrónico, esto para mí es sumamente útil. A esto súmale el color --ideal para revistas y textos con imágenes-- y la posibilidad que te da de controlar el contraste, etc. Yo seguiré leyendo en el kindle las novelas y todo lo que pueda leer en formato mobi, no usaré el Ipad como único lector, pero para pdfs y otros formatos con imágenes en color lo mejor es el ipad.
Ya... a mi también me vendría de puta madre el iPad para ciertas consultas, para cómics y para otros asuntos mas allá de la lectura en los que le he encontrado utilidad. Sin embargo... dado que tenía que decantarme por uno y lo que principalmente quería era un gadget para leer, me decanté por el Kindle.
apheredia
01/06/2010, 00:10
Ya... a mi también me vendría de puta madre el iPad para ciertas consultas, para cómics y para otros asuntos mas allá de la lectura en los que le he encontrado utilidad. Sin embargo... dado que tenía que decantarme por uno y lo que principalmente quería era un gadget para leer, me decanté por el Kindle.
Hiciste bien, el DX es "para leer", un verdadero lector.
GATO_SOMBRA
01/06/2010, 09:44
creia que html era un lenguaje enfocado al diseño, mas que a la programacion Siii, soy de tetras! PURAS!
Pero aprendí... aprendí cosas, lenguajes...
HTML, JAVA, C, visual basic, pl-sql... Lo mejor era el TURBO C. Que tiempos! Luego llegaron las clases... :-P
Vamos, mas q nada porque en HTML no hay nada que compilar...
Funcionando con vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.