Iniciar sesión

Ver la versión completa : Indice con sangrado en los títulos para archivos fb2.



Guti_
29/04/2010, 17:11
Hola,
vengo a compartir lo que he descubierto tras mucho trastear. Quizás sea de dominio común pero al menos servirá para otros, como yo, que lo desconocían.

Primero decir que en todo momento estoy hablando del Papyre, que es el lector que tengo. Ni idea de si en los demás funcionará igual, de hecho no sé si otros lectores generan un índice como el Papyre. También estoy usando el firmware de Tirwal (2.9). De nuevo no tengo ni idea de si la función para generar el índice está en el firmware de Grammata (yo lo descubrí una vez me pasé al de Tirwal). Bueno, supongo que dependerá del software que use como lector (Coolreader en mi caso).

El tema a tratar, como indica el título, son los índices con sangrado. Me refiero a que, en el índice que el lector genera automáticamente, los títulos de los capítulos salgan con mayor o menor sangrado dependiendo de si son subcapítulos de otros. En la mayoría de los libros no hace falta, pues no existen subcapítulos, pero los hay que están divididos en varias partes (por ejemplo: libro primero, libro segundo, o primera parte, segunda parte, etc.) y cada una de esas partes se compone de varios capítulos.

Sin sangrado los elementos del índice se ven todos seguidos, sin distinción alguna. Idealmente nos gustaría que pegado al margen izquierdo aparecieran las partes y, ligeramente desplazados a la derecha, los capítulos que las componen. Tal que así (disculpadme por la baja calidad, pero no tengo más que una webcam a mano):

http://www.subirimagenes.net/images/155046.jpg

Ahora bien, BookDesigner tiene una opción para conseguir esto: el editor de secciones (Tools->FictionBook Section Editor), que permite organizar los textos title por niveles (gracias a blanca_luz, en su tema "Tutorial BookDesigner", por descubrirme la opción). Por alguna extraña razón a mí no me funciona, supongo que por una mala instalación del BookDesigner.

Igualmente habría un problema: los title con niveles adicionales (sangrado) no aparecen en la barra de progreso que muestra el Papyre. Lo cual es un coñazo, sobre todo teniendo en cuenta que se va a usar en libros divididos en partes de muchas páginas, porque la barra sólo mostraría las marcas correspondientes a las partes. No se a vosotros, pero a mí me gusta ver cuanto me falta para terminar el capítulo.

¿Qué solución tenemos? Pues se me ocurrió que podía añadir espacios al inicio del nombre del capítulo (por ejemplo: " 1. Capítulo primero", sin las comillas) para simular el sangrado. No funcionó. BookDesigner se los come al convertir a fb2. Luego se me ocurrió que podía editar el fb2 a mano y añadir los espacios. Funcionó a medias. Cuando se muestra en el lector, automáticamente comprime todos los espacios seguidos en uno sólo. El sangrado estaba ahí, pero era tan pequeño que casi no se notaba.

Entonces descubrí el caracter   (gracias a Rick Deckard del foro de papyrefb2) que introduce un espacio que el lector no elimina. Así que basta con añadir tantos   como espacios queramos de sangrado al inicio del nombre del título.

Ejemplo:

Tenemos un capítulo llamado "Capítulo primero" y queremos que tenga un sangrado de 4 espacios. Para conseguirlo abrimos el fb2 con un editor de texto (bloc de notas mismamente) y buscamos la línea en concreto. Nos encontraremos algo así:



<title>
<p>Capítulo primero</p>
</title>



Modificamos el texto entre las etiquetas <p> y </p> para añadir los caracteres &nbsp;. En este caso añadimos cuatro de ellos (uno por cada espacio), quedando así:



<title>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Capítulo primero</p>
</title>



¡Y listo! Cuando lo pasemos al Papyre y mostremos el índice, este título saldrá con un sangrado de 4 espacios y que aparece en la barra de progreso. Es un poco coñazo de hacer, sobre todo si hay muchos capítulos, pero te puedes ayudar con la opción de Búscar y Reemplazar.

Como nota, el índice que se ve en la imagen anterior está hecho así. Usa tres caracteres &nbsp; para el sangrado (para mi gusto es como mejor queda) excepto en los primeros 9 capítulos, que usa cuatro. El carácter adicional es para que los números quede centrados con respecto a los números de dos dígitos. Preferencias personales, vaya.

Espero que le haya parecido útil a alguien. Yo estoy encantado con el descubrimiento xD Por supuesto si alguien conoce una forma mejor que me lo diga :P

leandroide
29/04/2010, 19:00
Pues sí que es buena idea.

Yo lo que hacía era "anidar" los capítulos, pero es verdad que entonces en la barra de progreso sólo salen los de nivel superior. En el próximo libro un poco tocho que maquete lo tendré en cuenta.

Gracias,

Speedy Cebiche
29/04/2010, 19:44
Si el papyre aguanta css, entonces puedes hacer esto otro:

- Abres el archivo con la hoja de estilo (terminado en .css)
- escribe lo siguiente:


title p { text-indent:0.3in; }

Lo que hace esa línea es buscar todos los tags "<p>" que estén dentro de "<title>" y les coloca un espacio (indentado) de 0.3 pulgadas. Puedes cambiar el numero a lo que quieras, o usar pixels como unidad de medida o porcentajes (por ejemplo, 2%).

Con esta solución (inisisto, si es que el papyre aguanta las css), formateas TODOS los parrafos anidados dentro de title, de una sola vez.

Guti_
29/04/2010, 23:27
Quizás he entendido mal, pero si le añades un identado a todos estamos en las mismas. Ten en cuenta que no qeremoss que todos lo tengan, sólo algunos de ellos.

Además ese cambio en la hoja de estilos se ve reflejado en el libro en si (cuando vas pasando las páginas hasta llegar a los capítulos), pero no estoy seguro de si se notaría en el índice que genera el Papyre.

Speedy Cebiche
30/04/2010, 01:00
Funcionaría como digo para todas las estructuras que tengan esta forma:


<title>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
</title>

Si no tienen esa forma, entonces no sirve :D

Guti_
30/04/2010, 03:25
Sé lo que quieres decir, pero no me estás entendiendo a mi xD

El sangrado del que yo hablo lo quiero en el índice. Pero no en un índice que yo haya creado a mano, como por ejemplo:


<title>
<p>Capítulo 1..........10</p>
<p>Capítulo 2..........20</p>
<p>Capítulo 3..........25</p>
</title>

sino el índice que crea el Papyre automáticamente y que muestra al pulsar un botón. Este índice no está almacenado en el archivo fb2, sino que lo forma incluyendo todos los title que contenga. Así, al vuelo. Sin excepción.

Sí, la hoja de estilos afecta todos los title, pero puede, y digo puede porque no lo sé (y esa era mi duda), que no afecte al índice. Porque lo mismo, en el proceso de generado, no mira la hoja de estilos y coge el title tal cual.

Igualmente, y repito, aunque sí afectara al índice automático, no serviría para lo que yo quiero. Porque yo quiero distinguir entre los diferentes title añadiendo identado a unos sí y a otros no. Tu método se los añadiría a todos.

Es decir, originalmente (sin identado) el índice se ve así:


Libro primero......................3
Capítulo 1..........................7
Capítulo 2.........................10
Capítulo 3.........................20
Libro segundo....................30
Capítulo 4.........................32
Capítulo 6.........................40
Epílogo.............................60

Con tu método se vería así:


Libro primero......................3
Capítulo 1..........................7
Capítulo 2.........................10
Capítulo 3.........................20
Libro segundo....................30
Capítulo 4.........................32
Capítulo 6.........................40
Epílogo.............................60

Todos al mismo nivel (desplazados a la derecha), porque todos son title y en la hoja de estilos hemos indicado que tengan ese identado. Cuando yo quiero que se vea así:


Libro primero......................3
Capítulo 1.......................7
Capítulo 2......................10
Capítulo 3......................20
Libro segundo....................30
Capítulo 4......................32
Capítulo 6......................40
Epílogo.............................60


Los capítulos 1, 2 y 3 forman el Libro primero, y por ello están un nivel a la derecha (identado). Lo mismo para los capítulos 4 y 6 con respecto al Libro segundo.

Edito: los números correspondientes a las páginas salen descuadrados. Es obvio que no es lo que pretendo conseguir xD

Speedy Cebiche
30/04/2010, 04:01
Jeje, sip, es verdad. Todo depende de cómo genere el el índice. Si respetara la css definida por tí, existen trucos para hacer que algunos indenten y otros no. Pero, nuevamente, depende de si respeta la css.

johansolo
30/04/2010, 11:47
¿Y que tiene de malo anidar los capítulos en subcapítulos?

El sistema normal me parece mejor estructurado que poner el carácter especial "&nbsp;". Además si luego abres con un editor de texto decente (como el Notepad++) puedes colapsar y desplegar directamente el capítulo y hacer operaciones más sencillas con los subcapítulos. (Algunos de los libros que he montado yo a partir de htmls limpiados a mano por mi lo he hecho de esa forma y es comodisimo).

Una pega adicional de poner los "&nbsp;" en los title. Cuando estés leyendo y aparezca el nombre del capítulo estará descentrado.

De todas formas, entiendo que lo quieres hacer para que la barra muestre los "subcapítulos", pero creo que sería una idea mejor sugerirle al desarrollador del coolreader que soportara esa opción, que no creo que le cueste mucho hacerlo, antes de andar toqueteando todos los fb2.

Guti_
30/04/2010, 13:06
¿Y que tiene de malo anidar los capítulos en subcapítulos?

Pues tú mismo te has respondido: porque no salen en la barra de progreso. Que es el motivo por el que he escrito el mensaje. Obviamente, a quien le de igual la barrita no va a usar la solución que propongo.

Y sí, lo del centrado lo pensé, pero con tres o cuatro espacios no se nota mucho.

No conozco al desarrollador, ni sé dónde conctar con él. Y sí, sería ideal que viniera implementado en el CoolReader. Y así mil cosas, pero aquí trataba de dar una solución que podamos usar desde nuestro lado. Como un apaño para salir al paso.

Por cierto, ¿a qué te refieres colapsar y desplegar los capítulos? Nunca he usado el Notepad++, uso o bien Ultraedit o el Bloc de notas (si los cambios a hacer son sencillos).

johansolo
30/04/2010, 13:52
Pues tú mismo te has respondido: porque no salen en la barra de progreso. Que es el motivo por el que he escrito el mensaje. Obviamente, a quien le de igual la barrita no va a usar la solución que propongo.

Y sí, lo del centrado lo pensé, pero con tres o cuatro espacios no se nota mucho.

No conozco al desarrollador, ni sé dónde conctar con él. Y sí, sería ideal que viniera implementado en el CoolReader. Y así mil cosas, pero aquí trataba de dar una solución que podamos usar desde nuestro lado. Como un apaño para salir al paso.

Por cierto, ¿a qué te refieres colapsar y desplegar los capítulos? Nunca he usado el Notepad++, uso o bien Ultraedit o el Bloc de notas (si los cambios a hacer son sencillos).

jotas, solsticio y compañía tienen bastante contacto con el desarrollador de coolreader (creo que se llama Buggins), además de eso han creado ellos mismos modificaciones para el firmware y cosas así, tal vez habría que consultarles a ellos.

Con respecto al Notepad++ y los "colapsos" aquí dejo tres capturas.

Todo desplegado de forma normal, la vista por defecto.
http://img406.imageshack.us/img406/9310/desplegado.th.png (http://img406.imageshack.us/i/desplegado.png/)

He colapsado el primer capítulo verás un símbolo "+" antes de un <section> y justo en la línea de abajo un "-" delante del <section>. Si en el Notepad++ pinchas con el ratón en ese símbolo "+" se despliega y obtienes la vista anterior.
http://img227.imageshack.us/img227/2576/colapsadouno.th.png (http://img227.imageshack.us/i/colapsadouno.png/)

Aquí todos los capítulos plegados.
http://img215.imageshack.us/img215/7949/colapsadotodo.th.png (http://img215.imageshack.us/i/colapsadotodo.png/)

El Notepad++ permite plegar cualquier cosa que vaya entre


<etiqueta>
salto de línea
salto de línea
...
</etiqueta>

Y se hace bastante cómodo cuando estás tratando con bloques grandes.

jotas
30/04/2010, 17:02
jotas, solsticio y compañía tienen bastante contacto con el desarrollador de coolreader (creo que se llama Buggins)

Esto de "bastante contacto" es muy optimista [-o<

El índice, TOC o como lo queráis llamar lo genera el CoolReader al cargar y formatear el fichero. No le afecta ni tiene CSS. Sí muestra correctamente la organización del libro y los (sub)capítulos si el libro está correctamente formateado y convertido, incluyendo sangría.

El único problema es la barra de estado; la especie de termómetro raquítico ese que incluye sólo muestra la información y las divisiones del nivel/capítulos superior. Aparte de sugerir algún tipo de barra más decente, ya está también sugerido/pedido (algo así como desde el año pasado, creo recordar, al menos por mi parte, y los rusos también lo mencionaron alguna vez, aunque claro, al ser una cosa tan sencilla, clara y útil, queda un poco fuera de sus parámetros) que muestre más niveles, como hacía algún otro firmware de Jinke, o el menos que se deje configurar, ya que tampoco tendría sentido mostrar todos y divisiones y rayas de todos los niveles, pues sería un caos.

http://www.lectoreselectronicos.com/showthread.php?1414-OOoFBTools-v1-13-0-disponible-!&p=17018&viewfull=1#post17018 (http://www.lectoreselectronicos.com/showthread.php?1414-OOoFBTools-v1-13-0-disponible-%21&p=17018&viewfull=1#post17018)

johansolo
30/04/2010, 17:55
Esto de "bastante contacto" es muy optimista [-o<

Llámame optimista :D