Mis experiencias con el Pocketbook 360 [Archivo]

Ver la versión completa : Mis experiencias con el Pocketbook 360

Terisa

04/03/2010, 08:18

Hola:

Ayer recibí el Pocketbook 360 (pasó por aduanas y me da que, dado que están caninos, todos los paquetes pasan. Sospecho que la razón de que mi Opus no pasar es que me lo enviaron como carta, cosa que podían hacer por el peso). He trasteado muy poco con él, pero lo suficiente como para decir que en mi caso, comparado con el Opus, me aporta muy poco y pierdo cosas que me interesan. Dado que Logsemán ya ha hecho una revisión de todo lo que tiene, yo lo que voy a indicar es solo mi comparativa.

Empecemos con lo que ganaría:

Se pueden marcar los libros como leídos: Me parece interesante, es una cosa que me gustaría pero que, dado que suelo llevar los libros poco tiempo después de haberlos leído, no es vital.
Se ven los libros que se están leyendo: interesante, más o menos para saber por dónde andas picoteando.
Se pueden crear carpetas, mover libros y demás: Podría estar bien, pero tampoco me resulta vital.
Tanto en mobipocket como en epub se puede ver la página en la que estás y lo que te queda: en ePub tiene la limitación propia de las implementaciones (una página de ePub corresponde a varias en el lector), en el Mobipocket es real. Esto sí me gustaría.
Puedo ver el estado de la batería mientras estoy leyendo: Muy interesante.
Teóricamente se puede ordenar por serie: cambia el orden pero no he localizado la información de la serie en los libros (esto sí tendría que mirarlo un pelín más, a ver si es que necesita algún puñetero metadato).
Ver información del libro: Pues, esto, la información que veo no son los metadatos, que yo sepa. En un FB2 he visto un tag, pero no sé cómo irá. En cualquier caso, ni la descripción ni el editor (donde yo pongo la serie) se ven. Miraré si el tag de series de calibre se ve (relacionado con el punto anterior).

Lo que pierdo:

Una opción personal: el mobipocket se ve peor que en el Opus, no respeta el formato que yo le he puesto. Podría pasar al ePub si me aportara algo.
Una cosa que sí que me interesa: en mi Opus veo directamente las series sin entrar, aquí no lo veo.
Ligereza: El Pocketbook 360 pesa más que el Opus, lo que sí me parece interesante.

En resumidas cuentas, empiezo a parecerme a rfog :-\" Creo que no durará mucho en mis manos.

Pondré alguna foto del Opus al lado del PB 360 para que los veáis.

anabelee

04/03/2010, 09:24

Ligereza: El Pocketbook 360 pesa más que el Opus, lo que sí me parece interesante.

En resumidas cuentas, empiezo a parecerme a rfog :-\" Creo que no durará mucho en mis manos.

Pondré alguna foto del Opus al lado del PB 360 para que los veáis.

Creía que era más ligero que el Opus... ;)

¡Espero por esas fotos!

jucopebom

04/03/2010, 12:43

Hola:

En resumidas cuentas, empiezo a parecerme a rfog :-\" Creo que no durará mucho en mis manos.

Pondré alguna foto del Opus al lado del PB 360 para que los veáis.

Es un aparato interesante, por aspecto, recursos y especialmente el open-source.

Si el firmware es, como dice Logseman, tan completo quizas, podamos empezar la edicion on-divice, de los PDF.
Terisa, esperamos las fotos, porque la resollucion y nitidez, son francamente importantes, al fin y al cabo el ojo, es lo que mas vamos a usar con un reader.

Porfa, intenta probar los PDF y fb2, si no es mucho pedir, gracias

Logseman

04/03/2010, 13:21

¿El Pocketbook pesa más que el Opus? Cuando estuve ojeando cuál comprar (el Opus era mi favorito antes que me descontaran el PB) recuerdo que se los comparaba mucho porque eran de dimensiones muy similares...

Echaré un visting a las specs y ahora te digo.

Edit: 5.3 onzas los dos, 150 gramos más o menos. No he tenido un Opus en la mano, es verdad, pero me extraña que diverjan notablemente...

Edit2: Por cierto, ¿te va bien la traducción?

anabelee

04/03/2010, 13:55

¿Trae diccionario incluido? Yo creía que tenía que ponérselo aparte. Otra ventaja más para mi regalillo...

Terisa

04/03/2010, 16:45

Haré las fotos este finde y las pondré el finde o el lunes, ya veré cuándo puedo. Respecto al diccionario, no trae ninguno en español, supongo que habrá que buscárselo. Sobre la traducción, no sé si traerá el último FW, espero que no, porque es manifiestamente mejorable (por lo menos para una picajosa como yo que casi no lee ya en español por eso :-\" )

Y por cierto, respecto al peso, puede que los dos pesen lo mismo, pero la sensación es manifiestamente diferente, por lo menos para mí.

Sobre los formatos, si no lleva PDF no los voy a probar (no tengo ninguno para cargarle). FB2 pondré una foto de los que hay, que son los únicos que tengo.

Logseman

04/03/2010, 19:14

Terisa

04/03/2010, 19:33

Mmmm... si la traducción es manifiestamente mejorable, tienes que decirme en qué la he cagao para que la corrija y te la envíe de vuelta. De todas formas, me habían dicho que con el último firmware ya traían una traducción en espanish (que no era la mía, claro)...

La versión es la W101.14.2. Por cierto, ¿sabes qué información viene para las series? Sobre el género, ya he visto que en ePub lee el tag pero en Mobipocket no.

Cosas raras: Por ejemplo, en la "Información de la máquina" hay una "Platfoma de los aparatos", una "SD carta" y un botón "Complementariamente". Aparte de que tenemos una "Designación de la tecla" y un "Formateo de la memoria empotrada" ;) Si el tuyo es otro pues no lo traen todavía aquí y no me he bajado el de Mobileread para ponérselo.

Por cierto, teniendo los dos uno en cada mano, efectivamente, pesan lo mismo, pero la sensación es diferente :\')

Terisa

04/03/2010, 21:26

Os paso un enlace a unas fotos que he subido (malas porque servidora lo es fotografiando :\') ) , pero espero que os hagáis una idea.

http://picasaweb.google.com/116298614968380464494/Lector?authkey=Gv1sRgCPXZ7PHN2oarZw&feat=directlink

Logseman

04/03/2010, 21:51

Terisa

05/03/2010, 05:37

Ya imaginaba, ya ;)

anabelee

05/03/2010, 10:51

Gracias a los dos, sinceramente, Terisa, me estás sirviendo de banco de pruebas, para que cuando lleguen ... ya lo tenga todo masticado, o casi.
Y por cierto, las fotos no son tan malas, he visto vídeos promocionales llenos de reflejos, cosa que al menos tus fotos no tienen. Para lo que las queremos, que es para la comparativa, son más que válidas. ¡Gracias!

anabelee

12/03/2010, 09:11

Definitivamente NO es mi versión xD

No consigo subirla a este servidor, así que tendré que darte el enlace a MobileRead.

http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?p=803490#post803490

La guardas en la carpeta "Languages" y borras la otra, por diox xD

Lo mismo para anabelee. Cuando lleguen tus PB ponles este archivo.

Una duda, ahora que lo tengo en casa por fin: cuando puse el archivo en "Languages" no había ningún otro archivo. Luego, sin embargo, al acceder al menú de configuración, me aparecieron dos "español".
¿Lo borro y vuelvo a instalar tu versión? Porque estoy casi segura de que la que me está saliendo es la "otra".
También he bajado la última versión de fbreader que recomendaban en mobileread, aunque aún no he tenido tiempo de probarla. ¡Si es que no lo suelta!:((

Me interesa ponerle un diccionario español-inglés, pero no estoy muy segura de cómo instalarlo. Tengo que leer más y más...

Terisa

12/03/2010, 09:30

Entiendo que para el español-inglés tendrás que buscarte un diccionario en formato stardict.

anabelee

12/03/2010, 10:48

Logseman

12/03/2010, 19:07

tengo uno que bajé gracias a las indicaciones de mobileread, pero hay que bajar otro archivo y ejecutar hacer una conversión, o eso me ha parecido entender, y no estoy muy segura de cómo hacerlo. De todos modos, el finde, espero que me pueda poner a ello con calma.

Si lo logras pásalo, porfi... :x

Con respecto a lo otro, mi versión está visible, al contrario que la del sistema, que debe venir oculta. Lo que puedes hacer para distinguirlas es abrir mi archivo, cambiar la primera palabra que sale dentro del texto (que será "Español") a otra ("Español2", p.ej.), y con eso ya el Pocketbook lo reconoce con el nombre de Español2. Así los distingues.

Logseman

14/03/2010, 09:10

Ha salido la actualización de firmware nueva. Bájensela, yo mientras he pedido que me pasen la traducción inglesa para ver qué hay de nuevo.

Edición: ya tengo la traducción del nuevo firmware. Han metido un par de cosas más, pero sobre todo para el modelo 302, que no nos afecta. Sin embargo, aquí en MobileRead (http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?p=829124&posted=1#post829124) tienen la traducción completa.