Iniciar sesión

Ver la versión completa : Capitulos automáticos en ePub



kiermel
10/01/2010, 17:47
Estoy buscando si hay alguna forma de crear de manera automática capítulos en un ePub.

Manualmente ya lo hago con Sigil, pero es muy tedioso.
¿Conocen algo?

redcorso
11/01/2010, 22:30
Depende , con que criterio añades los capitulos? , es decir hay alguna marca reconocible en el texto que indique donde deben ir? , lo digo por que veo que tienes mac , yo lo hago sobre el código , con el propio Sigil y un programita de macros o si no con BBEdit que tiene un motor de busquedas impresionante , con esto y automator o applescript seguro que se podría montar algo.

Terisa
11/01/2010, 22:54
Una duda, ¿estás editando ePub directamente o partes de otro formato?

kiermel
14/01/2010, 16:34
Depende , con que criterio añades los capitulos? , es decir hay alguna marca reconocible en el texto que indique donde deben ir? , lo digo por que veo que tienes mac , yo lo hago sobre el código , con el propio Sigil y un programita de macros o si no con BBEdit que tiene un motor de busquedas impresionante , con esto y automator o applescript seguro que se podría montar algo.

Gracias ;) , pero yo no soy muy ducho en eso. Creo alguna cosilla con Automator, pero cosas sencillas. Y no sabría hacer nada para eso. Y menos aún en Applescript, del que no tengo ni idea. Si tienes más idea y creas algo, puedes compartirlo. No soy el único en este foro que usa Mac.

Lo único que he encontrado, aunque no es automático, pero se le acerca bastante, es esto que encontré en otro foro (el autor es Peto). Es para Word, pero imagino que se podrá hacer también con OpenOffice, y me ha servido en algunos casos:
_____________________

Word tiene una herramienta de edición bastante versátil que es "reemplazar". Una vez abierto el cuadro de diálogo, si pinchas en "más", te permite seleccionar características de texto sin insertar texto alguno en las casillas de arriba. Puedes decir que cambie la letra que está a 13 por 12, que cambie la justificada de cualquier tamaño por centrada negrita de 16... Requiere cierta práctica pero es de lo más versátil. Si tus títulos de capítulo tienen alguna característica diferente del resto del texto, los puedes editar todos de una tacada haciendo referencia a esta y modificando las demás al mismo tiempo.

Ejemplo:

Texto a 12 en todo, pero titulares centrados, resto alineación izquierda.
Reemplazar: texto centrado
Por: Texto centrado, a 16 puntos negrita, Fuente: Goudy Old Style, con espacio de párrafo previo de 50, posterior de 24 (son medidas que uso yo, puedes poner lo que quieras)

Esto me edita los títulos.

A continuación:
Reemplazar: texto alineación izquierda
Por: Texto justificado, a 13 puntos, Fuente: Futura LtBt, espacio previo 0, posterior 3 ptos, sangría 0,2 en primera línea.

Todo aquello a lo que no haga referencia quedará igual, es decir, en el cuerpo de texto que he puesto a 13, no le defino normal, ni negrita ni nada, para que respete lo que hay. Si pongo normal, me borra las cursivas...

kiermel
14/01/2010, 16:45
Una duda, ¿estás editando ePub directamente o partes de otro formato?

Depende, a veces parto de otro formato, y otras veces intento editar con Sigil un ePub mal hecho.

Suelo usar OpenOffice para crear el título en Encabezado 1, el autor en Encabezado 2 y los capítulos en Encabezado 3. De esta forma lo guardo en formato ODT y se lo paso al Calibre que detecta los encabezados como capítulos. Pero claro, cuando son 88 capítulos como en el último que edité, y que además lo capítulos eran simple texto normal, pues se complica la cosa.

En este caso lo solucioné con el método con el que he contestado en mi anterior mensaje. Los nombres de los capítulos estaban centrados, y pude convertirlos a Encabezado 3 de una tacada. Si no hubieran estado así, ni idea que habría hecho.

Muchas veces los creo con Sigil. Pero es algo muy laborioso porque hay que hacerlo todo a mano, y el Sigil, por lo menos en Mac, es lentísimo cada vez que cambio algo. Por ejemplo: si cambio un encabezado, se puede tirar sus buenos 10 segundos para hacerlo. Y cuando hay que hacer muchos cambios, se hace insoportable. No entiendo porqué no lo hace de forma instantánea.

Sería ideal que el mismo OpenOffice pudiera exportar a ePub.

Terisa
14/01/2010, 17:20
Una duda, ¿estás editando ePub directamente o partes de otro formato?

Depende, a veces parto de otro formato, y otras veces intento editar con Sigil un ePub mal hecho.

Suelo usar OpenOffice para crear el título en Encabezado 1, el autor en Encabezado 2 y los capítulos en Encabezado 3. De esta forma lo guardo en formato ODT y se lo paso al Calibre que detecta los encabezados como capítulos. Pero claro, cuando son 88 capítulos como en el último que edité, y que además lo capítulos eran simple texto normal, pues se complica la cosa.

En este caso lo solucioné con el método con el que he contestado en mi anterior mensaje. Los nombres de los capítulos estaban centrados, y pude convertirlos a Encabezado 3 de una tacada. Si no hubieran estado así, ni idea que habría hecho.


Claro, es que de texto plano sacar encabezados, ni Sigil ni nadie, vamos. En ese caso, me temo que no hay más opción que la manual, lo siento.



Muchas veces los creo con Sigil. Pero es algo muy laborioso porque hay que hacerlo todo a mano, y el Sigil, por lo menos en Mac, es lentísimo cada vez que cambio algo. Por ejemplo: si cambio un encabezado, se puede tirar sus buenos 10 segundos para hacerlo. Y cuando hay que hacer muchos cambios, se hace insoportable. No entiendo porqué no lo hace de forma instantánea.


No te puedo decir pero, ante lo que me comentas, yo haría el cambio manual en OpenOffice, vamos hacerlo a mano por hacerlo a mano, mejor donde sea más rápido.



Sería ideal que el mismo OpenOffice pudiera exportar a ePub.

En el foro de MobileRead ha comentado un chico italiano que está trabajando en esa extensión y que la lleva bastante bien.

kiermel
14/01/2010, 17:35
Vaya, pues sería ideal una extensión para OpenOffice como la que hay para FB2. O mejor aún, que el OpenOffice pudiera exportar a ePub.

redcorso
14/01/2010, 20:39
Lo único que conozco para mac que exporta directamente a ePUB es Indesign y claro barato no es :).

Sobre lo de añadir capítulos yo suelo partir de un FB2 , cuyo código es particularmente limpio (aunque no siempre) , lo que hago es abrir el FB2 con BBEDIT y ver la estructura como es suele ser muy sencillo detectar como marca los encabezados de los capítulos , busco esas partes y las cambio por un salto de capitulo de Sigil y un encabezado.

Elimino algún código que Sigil no traga como las imágenes incrustadas y cambio los enlaces que en el formato que usa FB2 hace que Sigil marque un error y el resultado con extensión FB2 lo abro directamente con Sigil para hacer los últimos retoques , añadir el CSS etc.

En lo de Automator y Applescript estoy como tu hago mis cositas con Automator pero Applescript son palabras mayores aunque grabando el script podría salir algo , cuando tenga algo de tiempo probare a ver que tal.

El problema de los scripts es la falta de un estándar para los ficheros un FB2 puede verse bien y su código ser completamente diferente de otro que también se ve perfecto por eso hay que mirar primero la estructura para poder trabajar.


Edito:

Para comentarte que en sigil de mac es mucho mejor trabajar sobre el código , es mucho más rapido ademas las busquedas son compatibles con GREP lo que te da una potencia considerable en ese sentido.

kiermel
16/01/2010, 15:51
Lo único que conozco para mac que exporta directamente a ePUB es Indesign y claro barato no es :).

Sobre lo de añadir capítulos yo suelo partir de un FB2 , cuyo código es particularmente limpio (aunque no siempre) , lo que hago es abrir el FB2 con BBEDIT y ver la estructura como es suele ser muy sencillo detectar como marca los encabezados de los capítulos , busco esas partes y las cambio por un salto de capitulo de Sigil y un encabezado.

Elimino algún código que Sigil no traga como las imágenes incrustadas y cambio los enlaces que en el formato que usa FB2 hace que Sigil marque un error y el resultado con extensión FB2 lo abro directamente con Sigil para hacer los últimos retoques , añadir el CSS etc.

En lo de Automator y Applescript estoy como tu hago mis cositas con Automator pero Applescript son palabras mayores aunque grabando el script podría salir algo , cuando tenga algo de tiempo probare a ver que tal.

El problema de los scripts es la falta de un estándar para los ficheros un FB2 puede verse bien y su código ser completamente diferente de otro que también se ve perfecto por eso hay que mirar primero la estructura para poder trabajar.


Edito:

Para comentarte que en sigil de mac es mucho mejor trabajar sobre el código , es mucho más rapido ademas las busquedas son compatibles con GREP lo que te da una potencia considerable en ese sentido.

Muchas gracias redcorso ;)

Pues tengo BBEdit, pero lo he usado poco porque lo encuentro demasiado complejo para mis conocimientos. La mitad de las cosas que tiene no se ni para que sirven :') Pero lo he trasteado un poco con un FB2 y creo que puedo sacarle algún provecho. No tanto como debiera por mi falta de conocimientos, pero algo es algo.

¿Cómo usas GREP con Sigil?

redcorso
16/01/2010, 19:29
¿Cómo usas GREP con Sigil?

En el la ventana de búsquedas de Sigil bajo "Search Mode" seleccionas la opción "Regular Expression" eso te permite usar los Patterns de GREP en las búsquedas , por ejemplo:

metes en el campo de búsquedas "<p>d+</p>" sin las comillas y busca todas las marcas de párrafo con un dígito o mas entre ellas , Util para eliminar los números de pagina que quedan después de algunas conversiones desde PDF , o para buscar los capítulos en otros.

Si tienes el BBEDIT en el manual viene todo un capitulo explicando al detalle el uso de la sintaxis GREP , no se hasta que punto será compatible sigil pero desde luego alguna cosilla si soporta.

kiermel
16/01/2010, 21:13
No tenía ni idea de eso. Todos los días se aprende algo nuevo.
Muchas gracias :D

redcorso
23/01/2010, 20:12
Hola Kiermel:

Refloto el tema , para comentarte que estaba equivocado respecto al motor de busquedas de Sigil , en relidad no es compatible con GREP aunque bastante similar en su sintaxis , por eso muchas de los patterns que usaba en BBedit funcionaban en Sigil.

He encontrado este enlace donde se hace referencia de forma bastante tecnica al motor de busquedas de Sigil , pero tiene información bastante interesante sobre su sintaxis , espero que te sea de ayuda.


Sintaxis para regular expresions en Sigil. (http://doc.trolltech.com/4.6/qregexp.html#details)

kiermel
25/01/2010, 16:32
Hola Kiermel:

Refloto el tema , para comentarte que estaba equivocado respecto al motor de busquedas de Sigil , en relidad no es compatible con GREP aunque bastante similar en su sintaxis , por eso muchas de los patterns que usaba en BBedit funcionaban en Sigil.

He encontrado este enlace donde se hace referencia de forma bastante tecnica al motor de busquedas de Sigil , pero tiene información bastante interesante sobre su sintaxis , espero que te sea de ayuda.


Sintaxis para regular expresions en Sigil. (http://doc.trolltech.com/4.6/qregexp.html#details)

Muchas gracias :)

rosmar71
25/01/2010, 18:03
Yo los epub los estoy haciendo a mano, porque he probado con 40 cosas y no consigo na de na:

Explico el proceso de los capitulos (el trabajo completo lo saque de una web: http://www.franontanaya.com/2009/07/09/como-crear-un-epub-a-mano/ mas cosas que rebusque por ahi):
-Cada capitulo esta en un archivo html
-En el archivo content e les pone un identificador id.
-En el archivo toc creo con los id los puntos de navegacion del indice con su posicion, indicando el nombre de archivo tambien para el enlace. Quedaria todo el toc algo asi:

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>

<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1">

<head>
<meta name="dtb:uid" content="metro_2033_v:1" />
<meta name="dtb:depth" content="1"/>

<meta name="dtb:totalPageCount" content="0"/>
<meta name="dtb:maxPageNumber" content="0"/>

</head>

<docTitle>

<text>Metro 2033</text>

</docTitle>

<navMap>
<navPoint id="titlepage" playOrder="1">
<navLabel>
<text>Portada</text>
</navLabel>
<content src="titlepage.xhtml"/>
</navPoint>
<navPoint id="001" playOrder="2">
<navLabel>
<text>Cap.1</text>
</navLabel>
<content src="001.htm"/>
</navPoint>
<navPoint id="003" playOrder="3">
<navLabel>
<text>Cap.2</text>
</navLabel>
<content src="003.htm"/>
</navPoint>
<navPoint id="005" playOrder="3">
<navLabel>
<text>Cap.3</text>
</navLabel>
<content src="005.htm"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>

kiermel
21/02/2010, 10:58
Eso si que es un trabajo de chinos. Claro que si te diviertes... ;)