PROBLEMAS CON PDF

[fernanvic]

Buenas tardes, desde mi absoluta ignorancia, os cuento un problema que me acabo de encontrar:
Acabo de pasarfme a la tarjeta SD un libro en PDF que en el ordenador leo perfectamente, pero me encuentro con que en el papyre me salen palabras a medias: no me aparecen las tildes ni las "ñ" ni las letras más cercanas tanto a las tildes como a las "ñ". ¿Alguien puede decirme cómo solucionarlo?
Gracias

[Tirwal]

Hola:

Tiene pinta de no ser un pdf estándard, sino un pdf de alguna versión de adobe. Para no tener problemas lo mejor es convertirlo a pdf estándard con la impresora pdf995 o algo similar para que elimine formatos extraños. Adobe acrobat no suele generar pdf estándard, y les mete estilos y formatos que sólo entienden sus lectores, y además de la misma versión que el creador.

Prueba a imprimir en el pdf995 y mira a ver si se ve bien entonces.

Salu2

[jescudero.bus]

A mi pasó algo similar con un archivo en formato LIT de microsoft, lo convertí con el calibre a fb2 y se ve perfectamente. Una curiosidad ¿Es muy viejo el pdf?...digamos creado con una versión antigua en un ordenador como un Win 98....

Lo digo porque en mis archivos LIT sospecho que ese era el problema.


Un Saludo

[Tirwal]

Hola:

Los LIT dan problemas porque el programa de extracción de la info que utilizan es muy antiguo y no interpreta los acentos.

Salu2

[fernanvic]

Efectivamente, lo he imprimido con una impresora virtual y problema resuelto. Muchas gracias por la rápida respuesta.

[Joserri]

Lo mejor que he encontrado para "domar" a los PDF es abrirlos con el Acrobat Reader como de costumbre y, desde ahí, imprimirlo en formato A5.

Con la impresora virtual Pdf995, que se puede descargar, junto con otro programa, que se llama "Free converter", desde aquí:

http://www.pdf995.com/download.html

El segundo programa es necesario porque, si no, no funciona.

Cuando esté en el Papyre, un toque a la tecla de "zoom" (la 8) y se ven de maravilla.

Saludos,

Joserri

[Joserri]

Algunos PDF vienen complicados de fábrica.

En este último extremo, lo mejor es pasarlos a .PRC con el programa "Mobipocket Reader", que los deja casi perfectos y los puede enviar al dispositivo directamente. Si no lo hiciera, la carpeta donde los coloca es "My eBooks" dentro de "Documentos" (uso el Vista, no sé si en XP los pondrá dentro de "Mis documentos"... porque el XP lo perdí de vista hace años.)

Y hace dos archivos; uno .PRC y otro .MBP (más pequeño). Como no sé lo que hace el segundo archivo, cuando quiero copiarlos, copio los dos. En el caso de que no reconozca tu dispositivo. Si es un Hanlin (Papyre), casi seguro que lo reconoce.

El programa, gratis, se puede obtener desde aquí:

http://www.mobipocket.com/en/DownloadSoft/ProductDetailsReader.asP

Aun cuando se le puede poner en las "opciones" que lo envíe a la memoria interna, que es la que yo uso, siempre lo envía a la tarjeta...

Es un formato que nunca hace ascos a nada. Vale para PDF y varios más.

Saludos,

Joserri