Ver la versión completa : Duda sobre visualización de ePub
Hola:
Estaba leyendo sobre las implementaciones de los visualizadores de este formato y cuál no sería mi sorpresa cuando he leído por ahí que Stanza funciona mejor y con más fuentes que el visualizador de ADE. ¿Es eso cierto? Yo solo uso Stanza y funciona muy bien. El ADE solo lo tengo para capturar cosas con bicho, no leo en él.
Hola:
Estaba leyendo sobre las implementaciones de los visualizadores de este formato y cuál no sería mi sorpresa cuando he leído por ahí que Stanza funciona mejor y con más fuentes que el visualizador de ADE. ¿Es eso cierto? Yo solo uso Stanza y funciona muy bien. El ADE solo lo tengo para capturar cosas con bicho, no leo en él.
Zi!
Perdón, a ver si me aclaro tras recoger la mandíbula. ¿Me estás diciendo que una aplicación GRATIS para un teléfono tiene un parser para la visualización mejor que la compañía supuesta promotora del ePub? Si es así, acabas de desplazar mi opinión de Adobe de las alcantarillas al inframundo, espero estar equivocada.
Perdón, a ver si me aclaro tras recoger la mandíbula. ¿Me estás diciendo que una aplicación GRATIS para un teléfono tiene un parser para la visualización mejor que la compañía supuesta promotora del ePub? Si es así, acabas de desplazar mi opinión de Adobe de las alcantarillas al inframundo, espero estar equivocada.
Zí!
Terisa, la dos pruebas que he hecho para leer epub en Sony dan como resultado una basura. No justifica los márgenes y sale un número odioso en el margen derecho. Si lo lees en el PC el numero se mantiene pero el libro esta adecuadamente cajeado luego es un problema en el lector y por lo que dice jotas ocurre en casi todos.
Total que no leo epub. :o
A ver chicas, si lo pillais ya del todo, si es muy sencillo y ya se ha comentado muchas veces. No entiendo esa sorpresa.
Adobe ofrece, vende y licencia (y sin duda por un pastón descomunal), un kit de desarrollo (je, je, esto se va a quedar totalmente pegado ya) llamado "Adobe Digital Editions Mobile", nuestro colega ADE, para incluir en las plataformas de los e-books, con pantallas E-Ink, Linux, procesadores ARM y otros, etc, etc... y luego, podemos ver su casi equivalente ADE 'Desktop' para instalarlo en el ordenador.
Este kit permite leer y ver ficheros .pdf y .epub, así como manejar el querido y amistoso DRM (esto del DRM sí que es totalmente único y propietario). Esto conviene a los fabricantes (montadores de kits en cajas), porque venden un producto para libros digitales, con gestión de derechos, y además les quita de encima el tener que pelear o escribir su propio código para manejar ficheros PDF y EPUB.
Las funciones de ese ADE incluyen una visualización en pantalla, y esta, alguien merecedor de un galardón, ha decidido que sea con numeritos a la derecha para las páginas, con cuatro escalas de fuentes mal puestas y punto. Además, tiene otros fallos como no respetar la justificación que le indica el fichero fuente .epub, no mostrar pies de página, no funcionar a veces los enlaces, etc, etc, y otros que aparecen y se han comentado siempre por los foros. Si el galardonado hubiera decidido hacerlo de otra forma, tener 20 fuentes, y justificar con respecto a la esquina inferior izquierda según los dias pares o impares, pues así hubiera sido.
Por otra parte, los formatos y estándares PDF y EPUB son abiertos y claramente documentados. Cualquiera puede usar esta documentación y montar su propio programa para manejar y visualizar los ficheros. Con las opciones que quiera, más o menos, mejores o peores, mil fuentes o una, para el iPod o para el reloj despertador. Por eso tenéis programas diferentes y resultados diferentes (ADE Desktop, Calibre, Stanza, Sony Library -la versión nueva 3.0 de este programa *sí* justifica y muestra correctamente, pero luego al pasarlo al lector, no- , etc.).
El EPUB parece que todavía no estiman oportuno mejorarlo o invertir en cambiarlo, lo muestra según les llega el ADE en crudo. Pero Adobe sigue teniendo el mejor código, dudo que alguno de los otros programas sea capaz de visualizar las fórmulas o los gráficos SVG como el ADE; como son maquetaciones y trabajos muy complejos, todavía no se incluyen en muchos EPUB, ergo creemos que los EPUB son sólo texto y comparamos con otros que sí muestran y manejan la lectura en texto mejor y con mayor número de opciones.
De nuevo, elegid un fichero .EPUB, preferentemente uno de los llamados normalizados o "legacy" (los que tienen sobre todo textos e imágenes, y una CSS sencilla y apta para todo tipo de fuentes del lector, y no muchas complicaciones raras, por intentar decirlo de alguna forma), y miradlo con el visor del Calibre o el Stanza, veréis como no aparecen los numeritos a la derecha, podéis aumentar o disminuir la fuente todo lo deseado, aparecen tablas de contenido, enlaces, etc.
El código ADE sin embargo, es imbatible para leer y mostrar el contenido real y formateado de los PDF (es Adobe, al fin y el cabo)... de nuevo, con las opciones de manejo y opciones del usuario que han estimado oportuno incluir. Este código parece que lo aprovechan algunos fabricantes/desarrolladores para extender y ampliar mucho más las opciones para el PDF, al ser supuestamente el formato más solicitado e interesante (no sé de dónde han sacado esa conclusión para lectores de 5" y 6") por los usuarios y el mercado, sobre todo el americano. Los lectores y firmware chinos veis como no incluyen prácticamente nada, y los de marcas más grandes y de mercado USA a veces van incluyendo ya auténticas formas útiles e innovadoras de mostrarlos, usarlos, manejarlos con el táctil, etc. Algunos como B&N se permiten incluso el lujo de anunciar acuerdos conjuntos de Adobe para mejorar y adaptar algunas características (del DRM, sobre todo, je je) convenientes a sus intereses y e-readers.
¡Si todo esto de los formatos, programas, conversiones, lectores, fabricantes, etc. sigue estando, como siempre, claro como el agua! :D
No, si lo de las opciones de formato y la "apertura" la entiendo, y lo de que cada uno luego lo interpreta como le da la gana también. La guasa viene porque la razón para incluir en los lectores el kit de ADE es muy, muy clarita, DRM, con lo cual, en el 90% de los casos van a ir con ese (para que no haya error, no me gusta el DRM, solo me atengo a la realidad, que es tozuda). Y por lo tanto, o mejoran el ADE o el visor de los lectores es más bien malillo.
Todo el resto de cosas sobre ventajas de PDF, de ePub, visualización... está muy bien. Pero si yo quiero leer una novela me interesa que lo presente bien, y el ADE se queda en mantillas, con lo cual los lectores se quedan en mantillas.
Y por cierto, la razón de todo esto es muy simple: estaba mirando el Opus, pero tras estos comentarios, o sacan "pronto" un FW para el Opus que admita Mobipocket (me da igual con DRM o no, no soy exquisita :D ) o no voy a cambiar nada.
Y por cierto, la razón de todo esto es muy simple: estaba mirando el Opus, pero tras estos comentarios, o sacan "pronto" un FW para el Opus que admita Mobipocket (me da igual con DRM o no, no soy exquisita :D ) o no voy a cambiar nada.
Pronto, muy pronto :D
Recuerda que incluso para el Cybook prometieron en la inminente y nueva rama de actualización del firmware 15 tamaños de fuentes disponibles para los ePub, y que, aparentemente por las fotos y videos, el Opus si justifica (habría que ver si lo hace bien, es decir, si encuentra un parrafo justificado a la izquierda o a la derecha en el ePub, si lo muestra bien también). Algunos desarrollos, trabajo, y mejoras, parece que desean y pudieran hacer.
en la inminente y nueva rama de actualización
Desde luego cada día escribo peor, y además casi en inglés por todos los sitios...
Lo del inglés nos pasa a todos :D Respecto al Opus, estoy por preguntar en los foros o intentar verlo en pixmania. En cualquier caso, para mí los guiones en español no son importantes.
Funcionando con vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.