Ver la versión completa : Problemas al convertir de PDF a LRF con Calibre
ambrosio
04/10/2009, 20:46
Hola a tod@s!!
Tengo un problema con el "calibre". Convierto los libros en formato PDF a LRF pero no consigo ver ninguna de las ilustraciones. ¿Hay alguna función que debo activar/desactivar?. Alguien sabe donde puedo conseguir un manual del calibre(castellano).
Muchas gracias,
vandickk
04/10/2009, 21:31
Hay otra opción: el programa portable pdflrfwin.exe (sección descargas aquí o web de Surquizu)
Te convierte de PDF a lrf con varias opciones de personalización. Además agrega la opción de previsualización previa antes de convertir para que lo pongas a tu gusto. De esta forma eliges la opción de conversión que más te interese.
Es un programa muy útil si quieres que te mantenga el formato de cada página, quitando márgenes en blanco del PDF que suelen ser molestos
Inconvenientes: No permitirá reflow y el zoom no funcionará. EL motivo es el siguiente: lo que hace es hacer una imagen (jpeg creo) de cada página del PDf y te la incrusta en el lrf. Te permite oppciones de manipulación de estás imágenes como adaptarlas al ancho o largo del lector (quitándote así los márgenes) o extender el largo al doble., con lo que lo que tienes en una página se visualizará en dos.
Tiene la ventaja de que ocupa poco, y no te amplía significativamente el tamaño de tu archivo PDF.
Programa muy útil para visualizar comics originarios en PDF.
Un saludo.
ambrosio
05/10/2009, 19:46
muchas gracias vandickk por tu rápida y clara respuesta, me ha sido de gran ayuda. Lo que convierto ahora parece más un libro... Sólo le encuentro una pequeña pega... la letra es diminuta y como decías no se puede usar el zoom. ¿habrá alguna solución para poder poner la letra más grande?
un saludo,
vandickk
06/10/2009, 00:15
La solución pasa por transformar primero el PDF a word o RTF, para después editarlo. Hay muchos conversores para ello. Uno bueno, rápido y con OCR es el scansoft PDF converter profesional. Es el que uso, para muchas cosas más: convierte edita y crea PDF.
Sirve por ejemplo para convertir archivos distintos (jpeg, docs, otros PDF) en un sólo PDF, lee directamente los PDF en audio (voz de chica cuyo nombre no recuerdo), convierte todo lo que le eches a doc o RTF.
Una vez lo pases a DOC (de word), lo editas cambiando de letra, y lo puedes volver a pasar a PDF o RTF directamente (te da esa opción, y los RTF los lee sin problemas). PAra mí, que uso mucho el PDF y el DOC de word, el RTf es mi formato preferido en el lector.
(los docs no los lee, al menos los que les pongo).
Además el programa scansoft PDF profesional 4 (está en español, la versión 5 sólo en inglés) añade una impresora virtual para convertir todo lo que le eches a PDF desde la opción imprimir.
SIrve también para editar directamente los PDF, aunque de forma muy primaria.
Pruébalo, tus posibilidades de conversión y edición aumentarán.
Además si lo prefieres, desde él crea un archivo mp3 o wav de audio para escuchar el libro mientras lo lees.
Ya me contarás.
EL incoveniente es que el programa no es gratuito aunque supongo que no te será un problema (sino te lo explico en un privado como solucionarlo).
Un saludo.
EL incoveniente es que el programa no es gratuito aunque supongo que no te será un problema (sino te lo explico en un privado como solucionarlo).
Gracias, vandickk, por los datos que das y la explicación sobre el programa que utilizas para convertir PDF. A mí me sería de muchísima utilidad un programa así. En realidad uso otras opciones, pero hay muchos PDF que se resisten a convertirse de forma adecuada a word, y quizá con este programa tenga mejores resultados en algunos de esos casos.
Si fuese posible, te rogaría que me expliques por privado la forma de solucionar este problema que mencionas.
vandickk
06/10/2009, 04:17
Gracias, vandickk, por los datos que das y la explicación sobre el programa que utilizas para convertir PDF. A mí me sería de muchísima utilidad un programa así. En realidad uso otras opciones, pero hay muchos PDF que se resisten a convertirse de forma adecuada a word, y quizá con este programa tenga mejores resultados en algunos de esos casos.
Si fuese posible, te rogaría que me expliques por privado la forma de solucionar este problema que mencionas.
Antiguamente para crear (desde doc, jpg, ect), editar y convertir los PDF (es decir, todo lo que se te pueda ocurrir) lo hacía con 6 o 7 programas (cada uno me daba facilidades para una cosa diferente): actualmente el 85 o 90% lo hago con este programa y el otro 10 % (opciones de cortar, girar páginas, extraer páginas que sobran o de las que quiero obtener otro PDF, intercambiar páginas entre PDF ect) lo hago con el programa llamado
PDF converter élite. Todo ello con previsualización en cuentión de segundos, y apenas un minuto o dos el convertirlo.
Entre ambos programas cubro el 100% de mis necesidades para manipular todo tipo de PDF.
Sobre el Scansoft PDF profesional 4, te enviaré mañana (en cuanto tenga un momento) todo lo necesario sobre dirección de descarga y uso, por privado.
Decir sobre él que me da bastante buenos resultados para crear Docs de word (o RTF directamente, que se ven con facilidad en el sony 505) porque incorpora reconocimiento de caracteres (OCR) y ello facilita interpretar bien el texto del original .
Comentarte que tengo también el ABByyFIneReader (especializado en OCR) y él primero es más sencillo y rápido(paraPDF), con resultados, sino iguales (evidentemente :D ), sí similares.
Un saludo.
creo que me va a ser de mucha utilidad. Voy a probarlo de inmediato. Gracias!
ambrosio
06/10/2009, 20:01
Muchas gracias por tu aporte, me está resultando de gran utilidad y gracias a él empiezo a ver mejor lo libros en el PRS. He intentado resolver el problema con scansoft... pero no lo localizo. Me podrías, en privado, explicar como resolver este problema. Gracias por tu rápida y clara contestación.
un saludo.
vandickk
06/10/2009, 22:42
Muchas gracias por tu aporte, me está resultando de gran utilidad y gracias a él empiezo a ver mejor lo libros en el PRS. He intentado resolver el problema con scansoft... pero no lo localizo. Me podrías, en privado, explicar como resolver este problema. Gracias por tu rápida y clara contestación.
un saludo.
En dos minutos te añado la info por privado.
Un saludo..
Hola Vandickk, hace poco que he adquirido un 505 y aún estoy cacharreando para hacerme con él. Tras leer este hilo me surgen algunas dudas.
Me descargué el programa PdfLrf para convertir unos documentos que tengo y poder leerlos en mi ereader. Hice la conversión de varios archivos y los guardé y, oh sorpresa! cuando los abrí estaban girados -90 de la lectura normal. Abrí de nuevo el programa y en la opción rotation cambié -90 por 0 y convertí nuevamente pero los archivos, al introducirlos en el ereader, continúan girados. Cómo puedo girarlos? Me ha parecido entender en uno de tus post algo sobre un programa que lo hace, puede ser? dónde puedo descargar ese programa? En el caso de usar 2 programas, en el PdfLrf hay que aplicar alguna configuración en especial?
Y, si no es mucha molestia, segunda pregunta. También he leido que metes audio en el ereader?? se puede hacer? pensaba que sólo cargaba lectura! se puede poner audio mientras estás leyendo un libro? yo pensaba que no y me iba a comprar un mp3 cutre para llevar archivos de audio de libros en inglés mientras los leía... si se puede hacer me podrías explicar qué programas necesito y cómo se utiliza el audio en el ereader?
om, perdón, una preguntilla más. He estado mirando manuales para convertir a PDF... qué formato es mejor para tener en el ereader, PDF o LRF? siento tantas pregutnas, estoy totalmente pez con este aparatillo :p
Muchas gracias por adelantado n_n
vandickk
15/10/2009, 13:54
Hola Vandickk, hace poco que he adquirido un 505 y aún estoy cacharreando para hacerme con él. Tras leer este hilo me surgen algunas dudas.
Me descargué el programa PdfLrf para convertir unos documentos que tengo y poder leerlos en mi ereader. Hice la conversión de varios archivos y los guardé y, oh sorpresa! cuando los abrí estaban girados -90 de la lectura normal. Abrí de nuevo el programa y en la opción rotation cambié -90 por 0 y convertí nuevamente pero los archivos, al introducirlos en el ereader, continúan girados. Cómo puedo girarlos? Me ha parecido entender en uno de tus post algo sobre un programa que lo hace, puede ser? dónde puedo descargar ese programa? En el caso de usar 2 programas, en el PdfLrf hay que aplicar alguna configuración en especial?
Te indico los parámetros que he usado para convertir unos PDF de unos apuntes que pasé a lrf con el programa:
http://img136.imageshack.us/img136/4886/pdftolrf.jpg
Fíjate que rotation está a cero. Tus archivos te salieron girados porque en rotation estaba a +90 o -90 (son los datos por defecto que lleva el programa).
Otra cuestión: te hubieras ahorrado muchos pesares si antes de convertir el archivo le hubieras dado a Preview. COn ello se previsualiza como quedará con los parámetros que le pongas (lo verás ocmo si estuvieras con el 505, a modo de simulación). ASí podrás experimentar con distintas posibilidades, hasta que obtengas el formateo más adecuado.Cuando encuentren los parámetros de conversión que mejor se adecuen a lo que buscas, le das a convert y el programa te creará el lrf definitivo, para meter en el 505..
Y, si no es mucha molestia, segunda pregunta. También he leido que metes audio en el ereader?? se puede hacer? pensaba que sólo cargaba lectura! se puede poner audio mientras estás leyendo un libro? yo pensaba que no y me iba a comprar un mp3 cutre para llevar archivos de audio de libros en inglés mientras los leía... si se puede hacer me podrías explicar qué programas necesito y cómo se utiliza el audio en el ereader?
Se puede meter audio en el reader, claro que sí. Lo unico que acepta creo que es en el formato mp3. POr lo que tus archivos de audio han de estar en este formato. Lo pones en la SD donde quieras y el Sony ya se encargará de buscarlo y poder acceder a ellos desde el menú del Reader. Sólo te faltarán unos auriculares, :P , porque el SOny no tiene altavoces.
Para crear audios de tus libros o documentos (los llamados audiolibros) hay programas específicos para ellos que son muy cómodos, dando 3 o 4 clicks en su porgrama coreespondiente y lo obtienes en el formato que más te guste:mp3, wav, ect.
EL programa de conversión de PDF que indico más arriba también da esa opción, Imagina que estas viendo el PDF y a la vez, mientras lo lees lo estás escuchando. Esto lo podrás hacer en el SOny 505 si tienes los dos archivos (el LRF y el audiolibro en mp3).
om, perdón, una preguntilla más. He estado mirando manuales para convertir a PDF... qué formato es mejor para tener en el ereader, PDF o LRF? siento tantas pregutnas, estoy totalmente pez con este aparatillo :p
Evidentemente, el lrf que es el formato nativo o propietario del lector SONY. Los PDF se diseñaron en su mayoría para el formato A4, que se aleja mucho de la dimensiones del 505, por lo que normalmente se verá muy pequeño, y además, en general, los lectores no se suelen llevar bien con los PDF si tiene imágenes o tablas. Lo mejro es que pruebes con el PDF en cuestion en tu reader, porque cada uno es distinto, y unos tipos de PDF se verán mejor que otros.
No hay que olvidar, como ya dije en un anterior post más arriba, que está conversión con este programa de pdf a lrf no es más que un apaño, porque simplemente incrusta la imagen jpeg o png (de cada página) en el archivo lrf (lo que ocurre tambien por otro lado a muchos PDF), por lo que no podrás hacer zoom. COmo se vea en la preview del programa lo veras en el sony sin posibilidad de optimizarlo más.
Puedes probar la conversión con el calibre de PDF a LRF y comparar.
Si necesitas más info no dudes en preguntar.
Un saludo.
Hola, una pregunta, con el scansoft pdf se pueden modificar los tamaños delas fuentes de los pdf?Es que me vuelvo loco para leerlos en el prs 505, y aunque tengo el acrobat professional no hay manera de hacerlo.
Gracias y saludos.
Sobre lo de girar y preview en el programa ese ya lo había probado. Utilicé primero el formato predefinido porque pensé que sería lo adecuado, pero en el segundo intento puse 0 y el pdf quedó como la primera vez. Dando a preview, daba igual si ponía 90, 0 o 180, siempre lo leía en vertical, como el formato que quería obtener vaya. Quizás es que funcionó algo mal, no sé, voy a intentarlo de nuevo y te cuento.
Muchísimas gracias por resolver todas mis preguntas vandickk! n_n
edito: acabo de ver el que creo que era mi error. En Scale dejé la opción predefinida que era Fit to width. Lo he cambiado según está en la screen que facilitas, a ver qué tal...
edit2: ok, genial!! las páginas ya salen perfectas. Ahora lo único es que la letra es minuscula y el zoom no funciona. Tendré que investigar cómo arrelar eso, pero al menos ya llegan los lrf perfectos.
Funcionando con vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.