Ver la versión completa : Crear ePub directamente desde Word
Dr. Strangelove
06/08/2016, 09:03
Buenos días.
Quienes como yo son poco duchos en el empleo de Sigil tal vez estén interesados en un interesante software. Se trata de "epubee-maker", que, una vez instalado, funciona como una extensión de Microsoft Word, de manera que permite crear libros en ePub y Mobi directamente desde Word. También permite editarlos, insertar portadas y metadatos, así como leer libros en ePub.
Éste es el enlace de descarga:
http://epubee.com/maker.html
Saludos cordiales.
Ese soft, y todo el que aparece en esa web, tiene una pinta loca de ser spyware del bueno.
No me fío un pelo, y solo hay que leer los comentarios de los otros programas que ofrecen.
Catafracto
16/08/2016, 10:20
Yo empleo el Atlantis Word Processor, que funciona como el viejo Word 97 y permite salvar los textos directamente en ePub. Mas sencillo, imposible.
ttomaslucio
16/08/2016, 17:10
Para mí es más fácil todavía. Lo cambio a RTF desde el mismo archivo doc. y luego ya lo convierte sin problema Calibre a ePub o a cualquier formato.
Dr. Strangelove
17/08/2016, 06:31
Para mí es más fácil todavía. Lo cambio a RTF desde el mismo archivo doc. y luego ya lo convierte sin problema Calibre a ePub o a cualquier formato.
Buenos días. ¿Y qué ventaja tiene hacerlo así (con RTF) en lugar de pasar directamente de Word a ePub mediante Calibre?
Muchas gracias y saludos cordiales.
ttomaslucio
17/08/2016, 07:51
Buenos días. ¿Y qué ventaja tiene hacerlo así (con RTF) en lugar de pasar directamente de Word a ePub mediante Calibre?
Muchas gracias y saludos cordiales.
A mí Calibre me dice que .doc es un formato que no reconoce. El caso es que con .docx no tengo ningún problema al convertirlo ya que sí lo reconoce.
Quizá exista otra formula mejor pero yo que soy ignorante en informática, de esta manera consigo pasar los libros a ePub y leerlos en mi Kobo (probé con tu sistema y no me aclaraba).
Saludos.
Dr. Strangelove
17/08/2016, 12:39
Juraría que, tras una de las últimas actualizaciones de "Calibre", ya es posible pasar directamente de "doc." a ePub. A lo mejor puedes ahorrarte el paso intermedio del RTF.
Saludos cordiales.
No, es docx lo que calibre reconoce.
Yo las veces que he tenido que hacerlo he usado las extensiones que hay para openoffice/libreoffice y la verdad que me han ido bien. Exportan a epub directamente (creo recordar que una de ella exportaba a fb2)
http://writer2epub.it
Aqui lo teneis
y esta la de fb2
https://sourceforge.net/projects/fbtools/
MorganAdams
20/08/2016, 13:29
Hola,:\')
También se puede hacer desde Google docs, con la ventaja de que tienes siempre una copia en la nube y nunca pierdes el documento. Sólo hay que abrir el navegador, desde drive o bien creas el documento nuevo o bien abres el documento que tengas en tu drive, y si utilizas android o ipad selecciona ver como ordenador, luego vas a archivo, descargar como y eliges publicación epub.
Si tienes un kindle, entonces lo descargas como docx y lo conviertes con calibre sin problemas. Calibre siempre va a abrir sin ninguna dificultad los docx que cree google docs, los que pueden fallar son los archivos creados con Microsoft office. Microsoft office nos obliga de esta manera a comprar siempre software nuevo.>:P
Saludos
Hola,:\')
También se puede hacer desde Google docs, con la ventaja de que tienes siempre una copia en la nube y pierdes el documento. Sólo hay que abrir el navegador, desde drive o bien creas el documento nuevo o bien abres el documento que tengas en ti drive, y si utilizas android o ipad selecciona ver como ordenador, luego vas a archivo, descargar como y eliges publicación epub.
Si tienes un kindle, entonces lo descargas como docx y lo conviertes con calibre sin problemas. Calibre siempre va a abrir sin ninguna dificultad los docx que cree google docs, los que pueden fallar son los archivos creados con Microsoft office. Microsoft office nos obliga de esta manera a comprar siempre software nuevo.>:P
Saludos
Somos conscientes de que tanto doc como docs son formatos de Office, ¿verdad?
MorganAdams
25/08/2016, 19:17
Somos conscientes de que tanto doc como docs son formatos de Office, ¿verdad?
Los archivos.doc y los archivos.docx son ambos formatos de Microsoft Office. Pero con el procedimiento que he descrito no necesitas en ningún momento comprar el software de Microsoft, solo necesitas utilizar una aplicación que es gratuita que se llama "documentos de google" o, lo que es lo mismo, 'google docs'. Creo que es más correcto evitar los anglicismos, siempre que sea posible ... Así que mejor la primera opción.
Los archivos.doc y los archivos.docx son ambos formatos de Microsoft Office. Pero con el procedimiento que he descrito no necesitas en ningún momento comprar el software de Microsoft, solo necesitas utilizar una aplicación que es gratuita que se llama "documentos de google" o, lo que es lo mismo, 'google docs'. Creo que es más correcto evitar los anglicismos, siempre que sea posible ... Así que mejor la primera opción.
Sí, creas documentos con formato docx, en mi caso el problema es la falta de opciones que presenta, pero eso es personal. Es similar a lo que ocurre con las hojas de cálculo.
MorganAdams
25/08/2016, 22:58
Sí, creas documentos con formato docx, en mi caso el problema es la falta de opciones que presenta, pero eso es personal. Es similar a lo que ocurre con las hojas de cálculo.
¿Qué quieres decir con la falta de opciones? :-??
El docx es solo un paso intermedio para abrir con calibre y pasar a mobi, tambien podrías guardar en cualquier otro formato que abra calibre, si no tienes un kindle y prefieres epub, entonces mejor, porque la aplicación documentos de google te permite guardarlo directamente como epub.
Seleccionas archivo, descargar como, publicación epub y ya lo tienes.
Sólo es mejor docx cuando te gusta el formato que tienes ya en tu docx y no te quieres arriesgar a hacer demasiados cambios. Bueno, también por la tabla de contenidos.
Otra ventaja de Google docs es que no tienes que descargar ninguna aplicación y puedes trabajar desde cualquier sistema.
Estos tutoriales lo te lo explican mejor que yo: ;)
Formatear un documento (https://youtu.be/0Oz6Gr73QFM)
Pasar a mobi con calibre (https://youtu.be/Y5Kg9R8VCvI)
Sí no te gusta en inglés aquí tienes un tutorial tutorial es español (https://youtu.be/lmhfl0svPqE) en español latino.
En cuanto al excel, yo también tengo dudas.
Me gustaría convertir mis glosarios de Excel a diccionarios para kindle, sin complicarme demasiado, pero no encuentro un tutorial.
He encontrado este enlace enlace (http://eb.lv), pero no es exactamente lo que busco.
Cuando me refiero a falta de opciones, me refiero a falta de opciones de edición desde dentro del programa de google, no al formato en sí. Estaba hablando, aunque me he explicado mal, de cómo manejar cualquier Docx en google, no cómo hacer tocar el que ya tienes para convertirlo a calibre. La conversión de docx a epub yo no la utilizo, ya que normalmente yo suelo tener ya formato epub o azw.
elchamaco
26/08/2016, 10:52
Yo prefiero usar atlantis, deja el epub bastante limpio para luego afinarlo en sigil. LA conversión de calibre no me gusta.
LA aplicación esa me imagino que usará el conversor de mobileread o algo similar. http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=213372
¿Pero vosotros leéis u os pasáis el día modificando y editando los ebooks? :-":-"
Porque a mi me da una perezaaaaaaaaaaaaaa... A veces si está mal formateado ni lo leo por no volverlo a maquetar.
¿Pero vosotros leéis u os pasáis el día modificando y editando los ebooks? :-":-"
Porque a mi me da una perezaaaaaaaaaaaaaa... A veces si está mal formateado ni lo leo por no volverlo a maquetar.
¡SÍ! En mi caso no pasa ningún ebook al lector (si hay mucho vicio y estoy de viaje va a la tablet) sin editar. Pero no cuento para esto, yo uso el editor de calibre ya que edito el epub directamente ;)
¡SÍ! En mi caso no pasa ningún ebook al lector (si hay mucho vicio y estoy de viaje va a la tablet) sin editar. Pero no cuento para esto, yo uso el editor de calibre ya que edito el epub directamente ;)También es mi caso.
Más vale utilizar 5 minutos en perfilar un poco el ebook, con el editor de Calibre, que estar una semana leyendo a disgusto.
¡SÍ! En mi caso no pasa ningún ebook al lector (si hay mucho vicio y estoy de viaje va a la tablet) sin editar. Pero no cuento para esto, yo uso el editor de calibre ya que edito el epub directamente ;)
También es mi caso.
Más vale utilizar 5 minutos en perfilar un poco el ebook, con el editor de Calibre, que estar una semana leyendo a disgusto.
:-s:-s:-s:-s:-s:-s:-s:-s:-s:-s@-)@-)@-)@-)@-)
:-s:-s:-s:-s:-s:-s:-s:-s:-s:-s@-)@-)@-)@-)@-)
¿Por qué la sorpresa? He leído alguna cosa que no habia corregido bien en algún párrafo y se me tuerce el morro cada vez que llego a uno de ellos. Soy incapaz de leerlo así (de ahí mi búsqueda de un lector / aplicación que respete el css del libro escrupulosamente, que para eso lo he arreglado yo. Y no, las configuraciones de aplicación no valen porque hay maquetación dependiendo de la posición del párrafo -salto de escena, subcapítulos-)
elchamaco
29/08/2016, 13:19
Yo tambén suelo remaquetarlos, excepto que la fuente ya esté bien. Pero si está mal me empiezo a encabronar, paro la lectura y remaqueto, son 5 minutos, leer el libro unas cuantas horas.
Catafracto
31/08/2016, 00:34
Si el libro me gusta, yo también lo remaqueto si encuentro errores. Lo hago con Sigil.
Funcionando con vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.