PDA

Ver la versión completa : ¿Encabezamientos en epub?



Abel
27/10/2013, 13:38
Hola,
me gustaría saber si es posible a la hora de editar epubs introducir encabezamientos con el título del libro o con el nombre del capítulo, tal como lo tienen muchos libros en papel.
10036

En el caso de MS Word, es tan fácil como añadir una marca de agua en la parte superior de la página, pero con Jutoh o Sigil, no encuentro ninguna opción parecida. Gracias.

Dr. Strangelove
28/10/2013, 08:55
Hola,
me gustaría saber si es posible a la hora de editar epubs introducir encabezamientos con el título del libro o con el nombre del capítulo, tal como lo tienen muchos libros en papel.
10036

En el caso de MS Word, es tan fácil como añadir una marca de agua en la parte superior de la página, pero con Jutoh o Sigil, no encuentro ninguna opción parecida. Gracias.

Se puede hacer del siguiente modo: en MS Word, seleccionas el texto que quieres que sea encabezamiento y le asignas "Título 1" o "Título 2" en la tabla de estilos. Después, pasas el texto a formato ePub utilizando el programa Quality Ebook.

Un cordial saludo.

johansolo
28/10/2013, 09:19
Se puede hacer del siguiente modo: en MS Word, seleccionas el texto que quieres que sea encabezamiento y le asignas "Título 1" o "Título 2" en la tabla de estilos. Después, pasas el texto a formato ePub utilizando el programa Quality Ebook.

Un cordial saludo.

No se puede.

Lo que estás diciendo sirve para poner el título al capítulo al principio de ese capítulo (si no lo haces así, el qualityepub no creará una estructura de capítulos), pero lo que está preguntando Abel es si se puede poner el título del libro o del capítulo como encabezado de cada pantallazo como en los libros de papel.

Teóricamente sería factible implementar esa característica, en la práctica, estamos hablando de que el ADE no puede mostrar las notas al pie como en los libros o no es capaz de mostrar letras en versales sin hacer chapuzas, así que no creo ni que se hayan molestado en poner esa opción (aunque a lo mejor sí)

Dr. Strangelove
28/10/2013, 17:59
Comprendo. Se trata, por tanto, de incorporar lo que en MS Word se denominan "encabezados" o "pie de página" ¿no?

Yo lo había entendido mal.

Un cordial saludo.

elchamaco
28/10/2013, 20:56
A priori no. Si maquetas un pdf en 6'' por ejemplo en más sencillo. Ten en cuenta que un epub puedes alterar fácilmente el tamaño de letra, por tanto por mucho que lo maquetes para un libro de 6'', en cuanto cambies el tipo de letra se descuadra todo.

Sería más sencillo coger el lector de libros, modificarlo para poner el título en el margen superior. Por ejemplo en un ebook que use android, modificas un lector, supongo que fbreader estará para android por ejemplo.

Pero vaya que la respuesta creo que es un no rotundo en la maquetación del epub, es inviable por las propias características del epub. Si los epub permitiesen scripts de java entonces si sería viable. Pero como no pues no. Cuanta negatividad tengo hoy.

blanca_luz
28/10/2013, 22:17
El ePub sí que permite este tipo de cosas, pero... ePub 3.
Otra cosa es si en algún momento de la historia los visores lo van a mostrar.
En mi caso no lo veo práctico porque ya de por sí me parece pequeña una pantalla de 6 como para quitarle lineas de texto con estos temas...:-\"

Por el momento, solo es posible (como te indican) con un PDF adaptado, o con un e-reader que muestre este tipo de información... ignoro si hay alguno :-s

Terisa
28/10/2013, 22:44
Sí lo hay, por desgracia. El Kobo en formato kepub.

blanca_luz
28/10/2013, 23:40
Sí lo hay, por desgracia. El Kobo en formato kepub.

Lo que significa que Kobo ya permite algunas características de ePub3... Esperemos que no se queden en el "arranque"...
Aunque repito que para mí sería molesto perder esa parcelita de pantalla, sería ideal que se "activase" o no, tal como se puede hacer son Coolreader y la barra de progreso... :-\"