Ver la versión completa : Mejor conversor de PDF a DOC
Hace un par de años pregunté esto mismo, en este mismo lugar: Cuál es el mejor programa que convierta de PDF a DOC?
La respuesta fue casi unánime, diciendo que es el ABBY fine reader y/o ABBY fine converter (esa vez estaban por las versiones 10 y 3 respectivamente).
Regreso a preguntar si las cosas siguen en el mismo estado, o quizá apareció un programa que es mucho mejor.
Gracias.
elchamaco
22/10/2013, 08:48
Hace un par de años pregunté esto mismo, en este mismo lugar: Cuál es el mejor programa que convierta de PDF a DOC?
La respuesta fue casi unánime, diciendo que es el ABBY fine reader y/o ABBY fine converter (esa vez estaban por las versiones 10 y 3 respectivamente).
Regreso a preguntar si las cosas siguen en el mismo estado, o quizá apareció un programa que es mucho mejor.
Gracias.
Yo usaría el Acrobat, el Abby fine reader esta sobrevalorado, obtengo mejores resultados con el primero.
cathermac
22/10/2013, 09:32
Yo uso acrobat para eliminar partes, márgenes, dibujos... Y luego abby
En mi experiencia, Abby funciona mejor que Acrobat a la hora de convertir a Word. Hay que retocar menos después.
elchamaco
22/10/2013, 14:38
En mi experiencia, Abby funciona mejor que Acrobat a la hora de convertir a Word. Hay que retocar menos después.
Supongo que al final es cuestión de gustos, porque en mi caso las pruebas que hecho luego curro menos con el acrobat >:)>:). A mi lo que más me gusta de acrobat frente a Abby y creo que le gana por goleada es en mantener el formato de página al pasar a word.
Abby hace lo que se sale de sus partes, es decir no quedan las páginas iguales que en el pdf.
Acrobat deja la página en word como la página en pdf.
La segunda opción me viene mejor porque luego me permite comparar en condiciones página a página para solucionar saltos de línea y otros errores y avanzo mucho más rápido que con Abby.
Mi recomendación final es la obvia. No te fies de nadie, prueba ambos con el mismo libro. Ve el resultado, y el que más te guste. Pero yo he hecho varias pruebas y el ocr de acrobat me parece muy superior al de Abby, y si añadimos el mantener el formato de página... pues eso. Es decir que no usé el Acrobat y ya por costumbre me quedé con él. Es más no os voy a decir las pruebas que he hecho con otros softwares porque os caeis de culo. Y en todas las pruebas realziadas hasta la fecha, no se mañana, ha ganado acrobat.
Supongo que dependerá de la versión del programa que estés usando. En mi experiencia, Acrobat X deja un salto de párrafo al final de cada línea, mientras que Abbyy conserva los párrafos enteros.
¿Esos programas, el Acrobat y el Abby, son de pago?
¿Esos programas, el Acrobat y el Abby, son de pago?
Me temo que sí.
Son de pago, pero se pueden conseguir de forma liberal....
Supongo que al final es cuestión de gustos, porque en mi caso las pruebas que hecho luego curro menos con el acrobat >:)>:). A mi lo que más me gusta de acrobat frente a Abby y creo que le gana por goleada es en mantener el formato de página al pasar a word.
Abby hace lo que se sale de sus partes, es decir no quedan las páginas iguales que en el pdf.
Acrobat deja la página en word como la página en pdf.
La segunda opción me viene mejor porque luego me permite comparar en condiciones página a página para solucionar saltos de línea y otros errores y avanzo mucho más rápido que con Abby.
En las pruebas que hiciste, usaste Abby fine reader o converter?
Yo no probé acrobat, sólo los dos ABBY, y debo decir que la conversión desde converter es bastante mejor que desde reader. (usé reader versión 10 y converter versión 3)
Por supuesto, el converter sólo funciona para PDF que sean de texto, no de imágenes.
El reader siempre usa ocr, independientemente de si el PDF viene con texto y no imágenes del texto. En cambio el converter no hace ningún ocr, solamente hace la conversión.
Funcionando con vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.