Transferir Metadatos, Serie a Coleccion

[Alastor]

Quiero transferir mi biblioteca de sony a onix. En sony existe el metadato serie y en onyx el de coleccion, conoceis algun sistema para pasar la informacion de uno a otro.

Gracias por la ayuda.