PDA

Ver la versión completa : convertir desde PDF



ener
28/06/2009, 15:29
Recién me enfrento al problema, parece ser que lo que necesité convertir hasta ahora no provenía de un PDF, pero ahora tengo el libro original en PDF y quiero convertirlo para pasarlo al libro.

Intenté con el bookdesigner, y se pierden las imágenes, además que los encabezados y pies que tiene el pdf aparecen en cualquier lugar (no como encabezados ni pies), las notas de pie salen también en cualquier lugar, como parte del texto. Las tablas quedan absolutamente destrozadas.
En resumen, un desastre total.

Con el calibre, otro tanto.

Ahora estoy intentando convertir de pdf a otro formato, con el "solid pdf converter", para luego recién usar el book designer. Recién voy a instalar el "solid"

¿Es siempre así de problemático el convertir desde PDF? O hay algún truco bajo la manga?

Si es así, entonces el formato PDF es el peor para guardar libros (lástima que hay taaaaantos en ese formato). Quizá pueda ser solamente el producto final, igual que el LRF, por ejemplo, pero nunca la fuente...

Kishpah
28/06/2009, 15:52
Los PDFs son un mundo aparte, cada uno de su padre y de su madre..... algunos se convierten sin problemas, y otros acabas dándolos por imposibles.

El formato funciona bien para lo que es, que suele ser llevar un documento de un lado a otro y que conserve todas sus propiedades..... seguro que os ha pasado que os llevais un documento de Word de un ordenador a otro, y se os descoloca todo, o no sale como queríais, o cualquier tontería. Un PDF es igual veas donde lo veas, lo que es una ventaja grandísima, y una putada muy gorda para los que utilizamos lectores electrónicos, por que un PDF diseñado para A4 se ve igual en un A4, pero olvídate de verlo bien en un A6, que es lo que tenemos como pantalla en los lectores.

Un FB2, por ejemplo, es muchísimo mejor para los lectores, pero no viene nada bien, por ejemplo, para imprimir el borrador de la declaración de la renta, por que según qué márgenes le pongas, tipo y tamaño de letra, que el programa que utilices para leer pille bien las tablas, que lo imprimas en A4 o lo veas en tu lector...... hay muchas variables, y el borrador que ves en tu casa puede no parecerse en nada al que ve otra persona en la suya.... y no veas la risa cuando te encuentras con algo del estilo de "ver tabla en la página 6".

Otra de las "ventajas" de los PDFs es que son solo para leer, no se pueden cambiar. Es estupendo para mover tus cosas por ahí sabiendo que ningún Word tocanarices te va a cambiar nada sin que te des cuenta, o que alguien va a cambiar tu nombre por el suyo y va a entregar tu trabajo, o cosas parecidas. Ideal para algunas cosas, pero una perrada cuando tienes que editarlo para que entre bien en una pantalla de seis pulgadas.

Pues eso, cada formato es bueno para lo que es, y hasta ahora el PDF era ideal para lo que se utilizaba, y por eso está tan extendido..... ahora que empezamos a utilizar lectores se ven cada vez más FB2, LRF, EPUB y similares.

kiermel
28/06/2009, 16:54
Como te ha dicho Kishpah, los PDF son problemáticos porque están hechos solo para leer, y el 99% están en A4, el tamaño de un folio, por lo que en 6" se ve todo enano. Sin embargo los PDF adaptados a pantallas de 6" se ven de maravilla.

Si no es algo privado, podrías subirlo a algún lado a ver si alguno podemos pasarlo a un formato más amigable con nuestras pequeñas pantallas.

tempvs
28/06/2009, 19:03
http://www.lectoreselectronicos.com/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=606&highl ight=

En este Hilo nebla explica como transformar un pdf con bastante buen resultado...
El pdf es muy puñetero, si hay otro formato donde elegir siempre descarto el pdf. :D

lilife68
29/06/2009, 13:49
Yo he pasado un pdf a doc usando el Abby Fine Reader.

Nem0
01/07/2009, 14:07
Como te ha dicho Kishpah, los PDF son problemáticos porque están hechos solo para leer, y el 99% están en A4, el tamaño de un folio, por lo que en 6" se ve todo enano. Sin embargo los PDF adaptados a pantallas de 6" se ven de maravilla.


"...hechos para leer..."
juas juas.. Estan hechos para IMPRIMIR, que asi nació ese formato.
Estan vinculados a un TAMAÑO DE PAGINA, a diferencia del resto de formatos, que se organizan por PARRAFOS y se adaptan automáticamente al tamaño de la ventana que redimensiones con el raton.

****

"...los pdfs adaptados a pantallas de 6' pulgadas se ven de maravilla..."
claro... en pantallas de 6 pulgadas. Asi pues, en el nombre del archivo aparte de indicar el formato, en el caso de los [pdf] tambien habría que indicar el tamaño: 6, 8, 15, 17, 21.

****

En fín, se nota que DETESTO los [pdf] (yo prefiero los [rtf], o sino los [html], y en el peor de los casos los [txt]). Y lo dificilísimo de su CORRECTA conversión a otros formatos es una de sus muuuchas pegas.

kiermel
01/07/2009, 20:17
Cuando digo "para leer" quiero decir que no es un formato hecho para poder editarlo. Se trata de que nadie lo edite. El que lo leas o lo imprimas es otra cosa.

No soy gran aficionado a los PDF, y menos ahora que tengo un lector. Pero he de reconocer que en un ordenador se ven muy bien.