[FEBRERO] El baile, de Irene Némirovksy

[anabelee]

Aquí el primero de los dos libros seleccionados este mes.
Debería decir "ya podéis empezar a leer", pero como es cortito parece que varios de vosotros ya lo habéis terminado. Recordad, eso sí, usar spoilers para no desvelar la trama a los que todavía no lo hayan leído/terminado.


8341


Instalados en un lujoso piso de París, los Kampf poseen todo lo que el dinero puede comprar, excepto lo más difícil: el reconocimiento de la alta sociedad francesa. Así pues, con el propósito de obtener el codiciado premio, preparan un gran baile para doscientos invitados, un magno acontecimiento social que para el señor y la señora Kampf supondrá, respectivamente, una excelente inversión y la soñada apoteosis mundana.Pero en casa de los Kampf no todos comparten el mismo entusiasmo. Herida en su orgullo por la prohibición materna de asistir al ágape, Antoinette, de catorce años, observa con amargura los agitados preparativos del baile y siente que ha llegado la ocasión de enfrentarse a su madre, afirmarse a sí misma y realizar su propia entrada en la edad adulta. Con un breve gesto, tan impulsivo como espontáneo, provoca una situación absurda que culminará en un final dramático y revelador.
Dotada de una afilada percepción psicológica, Némirovsky condensa en pocas páginas una historia donde la difícil relación madre-hija y el ansia de reconocimiento social se funden con la pasión por la vida y la búsqueda de la felicidad. Una obra indispensable de uno de los grandes escritores del siglo XX.

[Liberyd]

Estreno la encuesta. Me ha gustado mucho, así que he dado un 9 (la perfección no existe y no puedo darle un 9,5...):p

Se trata de una obra muy corta, pero muy completa. Me he imaginado perfectamente a esos nuevos ricos, intentando introducirse en un mundo que no es el suyo. No tiene desperdicio el capítulo II, donde se ve al matrimonio dictando a su hija las direcciones para las invitaciones y criticando entre ellos a esos invitados a los que apenas conocen y a los que desprecian en la mayor parte de los casos, pero les son necesarios para empezar a ascender socialmente. Está magistralmente retratada la relación entre la madre y la hija, donde no hay ningún cariño y se ven la una a la otra como enemigas (según parece, es una experiencia autobiográfica de la autora). También es magnífica la escena en que la prima cotilla inspecciona (y critica sibilinamente) la decoración del salón de baile delante de sus anfitriones. Y Antoinette es un ejemplo vivo de lo que significa ser adolescente, esa ansia de ser adulta mientras que todos a tu alrededor conspiran para seguir tratándote como a la niña que ya no eres.

[cathermac]

Pues yo le he dado un siete. Me parece mas un relato que un libro pero reconozco que me ha gustado bastante. Personajes sólidos, bien definidos y un retrato bastante fiel de la sociedad de la época.

[cathermac]

Estreno la encuesta. Me ha gustado mucho, así que he dado un 9 (la perfección no existe y no puedo darle un 9,5...):p

Se trata de una obra muy corta, pero muy completa. Me he imaginado perfectamente a esos nuevos ricos, intentando introducirse en un mundo que no es el suyo. No tiene desperdicio el capítulo II, donde se ve al matrimonio dictando a su hija las direcciones para las invitaciones y criticando entre ellos a esos invitados a los que apenas conocen y a los que desprecian en la mayor parte de los casos, pero les son necesarios para empezar a ascender socialmente. Está magistralmente retratada la relación entre la madre y la hija, donde no hay ningún cariño y se ven la una a la otra como enemigas (según parece, es una experiencia autobiográfica de la autora). También es magnífica la escena en que la prima cotilla inspecciona (y critica sibilinamente) la decoración del salón de baile delante de sus anfitriones. Y Antoinette es un ejemplo vivo de lo que significa ser adolescente, esa ansia de ser adulta mientras que todos a tu alrededor conspiran para seguir tratándote como a la niña que ya no eres.


El retrato de ese intento por entrar en la sociedad es genial. Me encanta esa misma escena criticando a todos aquellos a los que están usando para ser admitidos en sociedad.
y la escena final, con la prima viendo su intento frustrado... Es que me la imaginaba al día siguiente poniéndoles verde y me parece genial
el golpe de efecto de que nadie se presente, las criticas que le hace el marido a su mujer y sus reproches mutuos, donde se ve lo que cada uno piensa a respecto, me parece genial.
y sobre todo, la. Escena final del abrazo en el que se ve que ambas son mas iguales y tienen las mismas ambiciones

[Maldoror]

Le he dado un 7 a pesar de que me ha gustado mucho. La razón es que me parece más un cuento y resulta injusto comparar la puntuación con una novela larga.

Muy, muy interesante es la comparación de la relación filial que se describe en este libro, con la relación amorosa que se narra en El Libro de mi madre. De todo hay en la viña del señor...

El libro narra de forma magistral la relación entre madre e hija, y los patéticos deseos de aquélla de epatar en el mundo distinguido y cerrado del mejor París, en la que no basta con el dinero para alcanzar la entrada en determinados grupos de personas selectas. Después de comprobar la catadura moral de la madre, nos imaginamos la pequeña venganza que se pone, inadvertidamente, en manos de la hija. Pero dicha venganza resulta siendo total, con el agravante de que la única invitación que llega a su destino es la de la tía pobre y envidiosa. También extraordinario el diálogo entre la madre y esta tía. Por momentos, incluso, me daba un poco de lástima de la madre pero, ¡qué va!, ¡que le den!, la venganza anónima y perfecta. Anónima... hasta que, con el transcurso de los años, posiblemente, la hija, ya en una posición lo suficientemente fuerte, se lo confiese (esta confesión y la nueva relación entre madre e hija me hubiera gustado que se desarrollara en un segundo libro que ya no se escribirá, claro).

Muy triste la vida de la autora, tan trágica. Hay vidas que casi no merecen ese nombre. A pesar de ella, nos dejó libros memorables.

[anabelee]

No creo que nadie compare una obra con la otra. No sé si esa comparación hace perder o ganar a El baile (lo tengo ahora mismo en el kindle, lo empiezo ahora), pero la encuesta es sólo para él... ;)

[Maldoror]

Bueno, yo ya he votado, y, al otorgar una nota, estoy comparando. Está bien el 7, para mí.

[Liberyd]

Muy triste la vida de la autora, tan trágica. Hay vidas que casi no merecen ese nombre. A pesar de ella, nos dejó libros memorables.

Yo no creo que tuviera una vida tan triste. Es cierto que conoció el exilio siendo niña, que no tuvo la mejor madre del mundo y que murió en un campo de concentración. Pero, por otra parte, no pasó privaciones más que al final, conoció el éxito y la fama en vida, tuvo un matrimonio feliz y dos hijas. Murió joven y su final fue triste, horrible, injusto e inmerecido, pero también tuvo ocasión de disfrutar de las cosas buenas de la vida, y la aprovechó.

[Maldoror]

Yo no creo que tuviera una vida tan triste. Es cierto que conoció el exilio siendo niña, que no tuvo la mejor madre del mundo y que murió en un campo de concentración. Pero, por otra parte, no pasó privaciones más que al final, conoció el éxito y la fama en vida, tuvo un matrimonio feliz y dos hijas. Murió joven y su final fue triste, horrible, injusto e inmerecido, pero también tuvo ocasión de disfrutar de las cosas buenas de la vida, y la aprovechó.

Pues yo creo que sí es una vida desgraciada, incluso solo con leer lo que has puesto. Si me dieran a elegir, nunca elegiría ese destino, aún reconociendo que, en la más fuerte de las tormentas, siempre hay momentos de gran luminosidad.

[bbmassa]

Yo sí creo que tuvo una vida triste. Aun dejando aparte el final espantoso, si su madre se parecía aunque fuera minimamente a la que retrata en este libro, su infancia debió ser bastante horrorosa.

La madre es una snob, frívola, cruel e insoportable.

Lo que me gusta más de esta autora (y esto se puede generalizar en toda su obra) es como construye los personajes. Especialmente en esta obra que al ser corta podía haberse quedado en la superficie, logra hacer un retrato muy logrado de cada uno de ellos. Cuando decide que veas cólera, con dos o tres frases consigue que te pongas en situación y retrata la relación madre-hija con auténtica maestría casi en la primera página.
Contiene además una fuerte carga de crítica social que me parece buen complemento a la historia.

Lo he vuelto a leer para comentarlo y sigue teniendo un lenguaje que me atrapa. Yo le doy un 9, sea relato corto o no, me parece estupendo. Claro que a Suite le voy a dar la misma nota :\')

[Liberyd]

Sí, los personajes están descritos de tal manera que tienen vida propia.

Me encanta el personaje secundario de la prima Isabelle, la profesora de piano de Antoinette. Su reacción cuando recibe la invitación al baile, su manera de fisgar y criticar cuando llega a la fiesta, su salida triunfal de escena... es genial.

[anabelee]

Yo sí creo que tuvo una vida triste. Aun dejando aparte el final espantoso, si su madre se parecía aunque fuera minimamente a la que retrata en este libro, su infancia debió ser bastante horrorosa.

La madre es una snob, frívola, cruel e insoportable.

Lo que me gusta más de esta autora (y esto se puede generalizar en toda su obra) es como construye los personajes. Especialmente en esta obra que al ser corta podía haberse quedado en la superficie, logra hacer un retrato muy logrado de cada uno de ellos. Cuando decide que veas cólera, con dos o tres frases consigue que te pongas en situación y retrata la relación madre-hija con auténtica maestría casi en la primera página.
Contiene además una fuerte carga de crítica social que me parece buen complemento a la historia.

Lo he vuelto a leer para comentarlo y sigue teniendo un lenguaje que me atrapa. Yo le doy un 9, sea relato corto o no, me parece estupendo. Claro que a Suite le voy a dar la misma nota :\')

Has descrito perfectamente a la madre, y es cierto, creo que fue una infancia que le marcó, mucho.
Yo también estoy releyendo Suite Francesa, y es cierto, creo que retrata las relaciones entre los diferentes personajes con auténtica maestría.

[peon63]

Terminado, me ha parecido una pequeña joya, como todas las demás novelas de esta autora y con el añadido de que era una de sus primeras novelas (La primera de éxito). Me gusta mucho la complejidad de sus personajes.

[Faisanes]

He terminado de leer El Baile, y antes de éste, David Golder. Ambas obras nada extensas, se leen las dos de corrido, fácil y gratamente. El que uno desee continuar leyendo algo con un argumento tan sutil como DG, es ya algo que testimonia la maestría de esta autora.

Como sucede las más de las veces en quienes escriben, se nota de continuo la carga autobiográfica, tanto en las dos obras citadas, como en La Suite.

David Golder es remedo de su padre, ella seguro que tuvo mucho de la Joyce de David Golder, por los apuntes biográficos que creo que todos hemos leído... Hasta el piano que toca Bruno en La Suite, está hermanado con el de la profesora Isabelle de El Baile... Lucile (de la Suite), tiene aromas, toques de Ana Ozores y de Bovary; en situaciones más o menos similares, los escritores de alta talla no pueden por menos de coincidir, rozarse en nuestras mentes.

Entiendo que con La Suite, iba a escribir su primera opera magna (ella misma estaba nerviosa y temerosa, ante el reto de escribir un libro de mil páginas), su primera obra grande en extensión (que grandes en calidad, ya lo son, en mi opinión, las tres que he leído, a pesar de su cortedad y de que la mencionada Suite, fuera/es un boceto, un borrador y de sólo dos de sus cinco partes previstas).

Estoy agradecido a este apartado, este Club, que me descubrió a esta autora.

Un saludo. ;)

P.S. Voy ahora con Los Perros y Los Lobos. Vale.

[Faisanes]

P.S. Voy ahora con Los Perros y Los Lobos. Vale.

Lo mejor que he leído de esta escritora, lo más redondo, logrado, revisado, limado, torneado. Precioso.

David Golder fue un su primer librito (según sus palabras); El Baile, tres cuartos de lo mismo; la Suite Francesa es el borrador o esbozo de lo que habría sido su obra más meditada y madura...

Estoy ahora con El Ardor de la Sangre, que según el PW, tiene apenas una hora de lectura. Esta obra y La Suite, son rescates editoriales para (no nos engañemos) ganar dinero (que lo ganaron), aunque por supuesto, no seré yo quien ponga una tilde al talento de esta autora, de quien con esto que leeré, creo que cubro la casi totalidad de su obra, contento del tiempo, de la parte de mi vida gastada en leerla.

Es curioso, aunque igual no tenga nada que ver, que la protagonista de LPYLL se llame Ada. O bien en Rusia era un nombre corriente (su diminutivo era o es Adanka), o es mucha casualidad que luego Nabokov tomara ese nombre para el personaje central de Ada o el Ardor, la más bella novela erótica que he leído ni creo que pueda leer (un diamante de veras brillante en literatura; entre otros, pero no por eso menos diamante ni menos brillante brillante). Es imposible que Nemirovsky leyera a Nabokov, pero sí es más que probable que Nab. leyera a Nem. y fuera lo del nombre una especie de homenaje a quien como él (y p.e., el Nobel Bunin), tuvo que dejar su patria de nacimiento..., que como él era políglota y capaz de grandes logros en otro idioma además del materno... Nabokov no era judío como Irene, pero su esposa sí, y por tanto tuvo que irse de Francia (de donde igualmente debieron marcharse los Epstein, siendo para mí un enigma cómo no lo hicieron, contra viento y marea). A Nabokov padre, además, lo mataron al parecer los nazis en una época tan temprana como 1920 (hablo de memoria), cuando nadie pensaba en la solución final, ni había campos de exterminio, ni duchas con gases tóxicos, ni hornos crematorios de (para entonces) alta tecnología... Y su hermano )creo que se llamaba Sergio, Sergei) murió, ese sí, en un campo de exterminio, detenido primero por homosexual y luego por sus comentarios contra el Tercer Reich... El que Vladimiro (aunque homófobo declarado) supiera de la lamentable muerte de su hermano, así como la de Irene, quizás le harían acercase más a ésta... De ahí lo de que tomara Ada como velado homenaje a su compatriota... O igual es una historia que me estoy inventando. :-s

Recomiendo especialmenete la lectura de LPYLL. Como en ocasiones anteriores, el que se sienta defraudado, que me exija el café de rigor. :-)

Un saludo. ;)

[anabelee]

Gracias por comentar, Faisanes.
Pero para El Ardor, deberías abrir otro hilo, o en todo caso añadirlo al hilo Qué estamos leyendo ahora mismo. Aquí tu opinión acabará "perdida".

[Faisanes]

Gracias por comentar, Faisanes.
Pero para El Ardor, deberías abrir otro hilo, o en todo caso añadirlo al hilo Qué estamos leyendo ahora mismo. Aquí tu opinión acabará "perdida".

Voy. ;)

[josevg]

He votado un 7, está muy bien escrita pero como se dice aquí, es un pequeño relato y no es justo compararla en puntuación con obras más largas.

El tema no es que me interese mucho y ya está muy manoseado pero bueno, bien escrita con buena definición de personajes que es el punto más fuerte de esta autora: muy muy buena narradora.

[anabelee]

Pues estupendo que te hayas sumado a la lectura, aún no llamándote el tema. Gracias. Coincido contigo, los personajes son uno de sus puntos fuertes. Por eso comentaba en Suite Francesa que considero que le importan más las personas que el hecho histórico que estaba viviendo.