Ver la versión completa : Encuesta mes de enero novela MATAR UN RUISEÑOR de Harper Lee
El libro ganador de este mes es "MATAR UN RUISEÑOR" de Harper Lee. Como siempre van las recomendaciones de rigor:
Se puede ir comentando desde el primer día siempre y cuando no se devele la trama abiertamente. Todo lo que pueda afectar al normal desarrollo (de lectura) deberá ir con spoilers. Se debe incluir el capítulo en el que va cada uno al momento de escribir en el hilo, para que el forero del club decida si abre el spoiler o espera hasta llegar a esa parte del libro.
Reseña:
http://www.lectoreselectronicos.com/attachment.php?attachmentid=8052&d=1356597320
Ambientada en los años 30, con elementos autobiográficos de la autora, y en una población sureña ficticia de Alabama, Maycomb, “Matar Un Ruiseñor (en algunas ediciones llamada también "Matar A Un Ruiseñor")” (1960) cuenta desde el punto de vista de una niña de nueve años llamada Scout la historia de su padre, el respetado abogado Atticus Finch, encargado de defender a un hombre negro llamado Tom Robinson acusado de violar a una muchacha blanca de nombre Mayela Ewell.
Buena lectura a todos.
Maldoror
02/01/2013, 19:00
Lo leí, hace unas semanas, por recomendación del foro. Una novela maravillosa, que narra la pérdida de la inocencia de la niñez y el paso a la adolescencia de un par de hermanos.
No creo que nadie deje de leerla en cuanto la empiece. Hay momentos de gran ternura que dejan una sensación de gran placidez por la visión inocente de la vida a estas edades. Incluso, salvando tanta distancia en kilómetros y años, me atrevería a decir que narra algunas de las sensaciones que tuve en mi niñez.
Desde luego, una lectura más que recomendable.
Como ya lo he leído en español, me voy a atrever a leerlo en versión original.
Uff, no se si animarme, la película es de mis favoritas de siempre y la he visto muchas veces.
El caso es que la tengo muy viva en el recuerdo y se me hace muy cuesta arriba leer un libro en el que ya se todo lo que va a pasar.
¿es la peli muy fiel al libro?, o alguna sorpresa me puede dar... :-s
En realidad la peli y el libro tocan los mismos temas pero no les dan en absoluto la misma relevancia. El libro va sobre los niños, no sobe el padre o el juicio.
Maldoror
03/01/2013, 19:07
En realidad la peli y el libro tocan los mismos temas pero no les dan en absoluto la misma relevancia. El libro va sobre los niños, no sobe el padre o el juicio.
Exacto. El libro desarrolla la visión de los niños en torno a ese complicado mundo de los adultos en el que se están introduciendo rápidamente. El juicio, a mi modo de ver, no es predominante en la novela, como sí lo es en la película, según creo recordar (hace muchos años que la vi, a ver si la reponen un año de éstos). Sí que merece la pena leerla, no hay excusa aunque se haya visto la película.
anabelee
03/01/2013, 20:39
Ersott, yo también te recomiendo que leas el libro. Creo que descubrirás un enfoque diferente al de la película (a mí también me encanta).
A ver si encuentro un hueco y le meto mano, gracias por las diversas infos :p
Faisanes
05/01/2013, 12:56
Les voy a contar un cuentito, real como la vida misma, en esta mañana sabatina. :)
Cuando tenía unos 30 años, pasé por una época de lo más cercano a la depresión. Luego resultó que tenía una infección en la garganta que era la que me procuraba una febrícula constante y cierto malestar difuso que me impedía trabajar normalmente; además, estaba pendiente de un traslado en principio definitivo a América, como gerente en una nueva sucursal a ser creada por mí (luego aquello fue un castillo de naipes, con su sal y pimienta de picaresca y engaño previo; quedó la cosa en unas vacaciones pagadas en Venezuela, las que viví plenamente, a pesar de haberme despedido de todos en España, y tener conciencia de que habría de volver).
Sigo: El médico de mi empresa (al que luego de, como se verá, su fallo garrafal, no increpé pero eludí hasta el final de los tiempos:-s), incapaz de diagnosticarme debidamente, me recomendó que me cogiera un par de semanas de vacaciones, que iba a ser algo psicológico, psicosomático, dada mi situación laboral y personal de espera, de ansiedad... Y me fui con mi madre a un piso de mi hermana, en la costa levantina... Fue allá por Octubre... Dormía mal, no tenía fuerzas ni interés en nada (en nada, ya me entienden, tal cual)... Mi madre cuidaba de mí, preocupada... Llegó un momento en que pensé en llamar a un familiar para que fuera allí en tren y taxi, para conducirnos a los tres en mi coche, de vuelta a Madrid; yo no me veía con fuerzas ni para eso.
Tenía un vecino en la casa al lado del mar; una de las personas más sabias de nacimiento que he conocido, o la que más. Era pescador pero, para poder estar con su mujer y sus hijos (no depender de los extraños horarios de la pesca de cabotaje), aquel año concursó y se quedó con el kiosco de la plaza mayor; allí atendía desde hora temprana a sus amigos y compañeros, y a quien fuera (claro:-)).
Él pasaba a charlar conmigo todas las tardes y, en una de ellas, vino con esta obra de Harper Lee, la que entonces yo no había leído... Mirándome a los ojos, me dijo que, siendo yo un gran lector y a pesar de no tener ganas de leer, que la leyera... Era como una eminencia médica que desde la seguridad de su experiencia, recetara un medicamento para una afección que él sabía cuál era... Pues...
Mano de santo. Recuerdo con gratitud a ese vecino y esta novela. Como si vinieran aparejados los buenos acontecimientos, tras leerla, fui al médico de la Sgdad. Social del pueblito (ni eso había hecho hasta entonces), quien hizo algo tan simple como mirarme la garganta, presionando mi lengua con uno de los palitos aquellos de madera (que se seguirán usando)... Con el mismo aplomo que mi amigo el pescador, me dijo que me tranquilizara, que era una infección laquefuera, que el tratamiento era de casi un mes, pero que enseguida notaría la mejora, desaparecería la fiebre y volvería a sentirme normal. Y así fue; curiosamente, el específico creo que tenía azufre, o un compuesto azufrado.
Pasado aquella época extraña, fui a América, volví, seguí trabajando duro, viviendo, tuve dos hijos... Pero nunca, nunca dejaré de estar sumamente agradecido a esta señora (en su momento, creía que el autor fue/era un hombre), amiga íntima de Capote. Volví a leer la novela quizás tres o cuatro veces en mi vida, tratando de hallar lo que generó en mí aquella bendita disposición positiva; no lo encontré, quizás el conjunto de la misma, que es optimista, amable, positivo.
La película, es igualmente preciosa, pero en efecto el libro es otra cosa... Recomiendo fervientemente que lea Matar un Ruiseñor, a quien aún no lo haya hecho. :-)
Un saludo. ;)
Faisanes. © LE 050113-1257
Maldoror
05/01/2013, 20:22
¿Lo ves, Faisanes? si es que tienes que pasarte por aquí un poco más a menudo.
Entre otros, te debo el descubrimiento de El Gatopardo. Con éste, el del ruiseñor, llegaste tarde :p, aunque la recomendación salió de este foro.
Libros de éstos, especiales, completos, redondos. que marcan, y no demasiado complejos de leer y comprender, son los que necesito :-\":-\"
AwueDynx
05/01/2013, 22:28
Justo lo pasé al ereader hace poco. Comenzaré a leerlo ahora mismo. Ahora sí comenzaré el año quitando un libro de mi lista de por leer. Saludos.
Enviado desde mi LG-E612f usando Tapatalk 2
Terminado. Había visto la película (ni sé hace cuantos años), pero el libro no acababa de caer.
Me hubiese perdido algo grande. Me ha gustado mucho, el estilo, la forma de narrar la historia, que parece simple por quien lo narra casi como un cuento, pero está muy cuidada y te hace deslizarte por toda la historia con placer.
La trama en si, en su faceta reivindicativa también me ha gustado, es todo un alegato contra el racismo y la intolerancia. Atticus Finch es todo un personaje, pero los niños no se quedan atrás.
Terminada. Me ha gustado. Le pongo un 8.
Me quedo con el pasaje en que la vecina invita a chocolate a los niños e intenta hacerles ver que aunque han perdido el juicio han avanzado en el intento de ir cambiando el modo de pensar de la población.
Saludos
Lo estoy leyendo y realmente me está gustando mucho, pero tengo
un problema, y es que está lleno de faltas de ortografía, una barbaridad,
a veces hay 4 o 5 fechorías por página.
Palabrasjuntas, mAyúsculas donde no toca etc, no lo estoy disfrutando,
creo que lo voy a dejar hasta que encuentre una copia en condiciones.
Tengo el de la página que acaba en .me y el de la página que acaba
en .fb2.net, son copias distintas pero igual de malas, compiten
a ver cuál hace más daño a la vista. También tengo de otras colecciones
y nada, todas un desastre.
P.D. Si algún alma caritativa lo tiene en condiciones...
Lo estoy leyendo y realmente me está gustando mucho, pero tengo
un problema, y es que está lleno de faltas de ortografía, una barbaridad,
a veces hay 4 o 5 fechorías por página.
Palabrasjuntas, mAyúsculas donde no toca etc, no lo estoy disfrutando,
creo que lo voy a dejar hasta que encuentre una copia en condiciones.
Tengo el de la página que acaba en .me y el de la página que acaba
en .fb2.net, son copias distintas pero igual de malas, compiten
a ver cuál hace más daño a la vista. También tengo de otras colecciones
y nada, todas un desastre.
P.D. Si algún alma caritativa lo tiene en condiciones...
A mí me ha pasado igual y he acabando comprando una edición en papel, porque es un libro que merece ser leído en condiciones, releído y conservado, y no he encontrado edición digital decente ni en las librerías de pago :((.
Y aun así, he encontrado inconsistencias, como el que la casa familiar de los Finch en algunos capítulos se llama "Desembarcadero de Finch" y en otros "Finch's Landing" :(.
Me habría gustado leerla en versión original, pero el "acento sureño" pudo conmigo :((.
Hola queridos compañeros de lecturas, por estos días estoy pasando por una situación personal un tanto difícil para mi, que si bien no ocupa todo mi tiempo, si mi mente y por eso no tengo el ánimo para leer, así que voy a retirarme del club por un tiempo mientras resuelvo o supero los temas que tengo en mi cabeza y bueno, me saco esta mala leche que tengo. Cuídense todos y un fuerte abrazo.
P/ espero que se animen a continuar con el club, si alguien lo hace, yo le puedo apoyar en el tema, la verdad no es nada complicado.
anabelee
14/01/2013, 11:02
Hola queridos compañeros de lecturas, por estos días estoy pasando por una situación personal un tanto difícil para mi, que si bien no ocupa todo mi tiempo, si mi mente y por eso no tengo el ánimo para leer, así que voy a retirarme del club por un tiempo mientras resuelvo o supero los temas que tengo en mi cabeza y bueno, me saco esta mala leche que tengo. Cuídense todos y un fuerte abrazo.
P/ espero que se animen a continuar con el club, si alguien lo hace, yo le puedo apoyar en el tema, la verdad no es nada complicado.
Aunque abandones la primera línea, espero que sigas comentando de vez en cuando, Lasiter. Y deseo que tu situación personal se mejore, cuanto antes mejor.
Un abrazo :x
Hola queridos compañeros de lecturas, por estos días estoy pasando por una situación personal un tanto difícil para mi, que si bien no ocupa todo mi tiempo, si mi mente y por eso no tengo el ánimo para leer, así que voy a retirarme del club por un tiempo mientras resuelvo o supero los temas que tengo en mi cabeza y bueno, me saco esta mala leche que tengo. Cuídense todos y un fuerte abrazo.
P/ espero que se animen a continuar con el club, si alguien lo hace, yo le puedo apoyar en el tema, la verdad no es nada complicado.
Espero que no sea grave y que pase pronto. Te echaremos de menos en el club. Cuídate mucho.
Un abrazo :x
Lo estoy leyendo y realmente me está gustando mucho, pero tengo
un problema, y es que está lleno de faltas de ortografía, una barbaridad,
a veces hay 4 o 5 fechorías por página.
Palabrasjuntas, mAyúsculas donde no toca etc, no lo estoy disfrutando,
creo que lo voy a dejar hasta que encuentre una copia en condiciones.
Tengo el de la página que acaba en .me y el de la página que acaba
en .fb2.net, son copias distintas pero igual de malas, compiten
a ver cuál hace más daño a la vista. También tengo de otras colecciones
y nada, todas un desastre.
P.D. Si algún alma caritativa lo tiene en condiciones...
Tengo un doc bastante decente que corregí a mano antes de leerlo. De ahí me hice un epub, pero es un calibrazo (lo de los formatos no es lo mío). Si quieres el doc dame un silbido ;)
Hola queridos compañeros de lecturas, por estos días estoy pasando por una situación personal un tanto difícil para mi, que si bien no ocupa todo mi tiempo, si mi mente y por eso no tengo el ánimo para leer, así que voy a retirarme del club por un tiempo mientras resuelvo o supero los temas que tengo en mi cabeza y bueno, me saco esta mala leche que tengo. Cuídense todos y un fuerte abrazo.
P/ espero que se animen a continuar con el club, si alguien lo hace, yo le puedo apoyar en el tema, la verdad no es nada complicado.
Vaya, lo lamento Lasiter. Espero que se soluciones pronto.
Hola queridos compañeros de lecturas, por estos días estoy pasando por una situación personal un tanto difícil para mi, que si bien no ocupa todo mi tiempo, si mi mente y por eso no tengo el ánimo para leer, así que voy a retirarme del club por un tiempo mientras resuelvo o supero los temas que tengo en mi cabeza y bueno, me saco esta mala leche que tengo. Cuídense todos y un fuerte abrazo.
P/ espero que se animen a continuar con el club, si alguien lo hace, yo le puedo apoyar en el tema, la verdad no es nada complicado.
Espero que mejore tu situación lo antes posible.
¡Animo!
Tengo un doc bastante decente que corregí a mano antes de leerlo. De ahí me hice un epub, pero es un calibrazo (lo de los formatos no es lo mío). Si quieres el doc dame un silbido ;)
Anoche decidí que continuaba leyéndolo aun estando en mal estado,
pero si tienes ese doc, mucho mejor, muchas gracias.
Te envío un MP con mi mail.
Yo me compré el sábado el libro en papel , sin saber que era del club . Lo siento :((:((:((:\'):\'):\'). ( La culpa la tiene Liberyd, digo de que me haya comprado el libro :x )
Lasiter, sea lo que sea, mucho ánimo y que se solucione pronto. Un saludo.
cathermac
14/01/2013, 13:06
Hola queridos compañeros de lecturas, por estos días estoy pasando por una situación personal un tanto difícil para mi, que si bien no ocupa todo mi tiempo, si mi mente y por eso no tengo el ánimo para leer, así que voy a retirarme del club por un tiempo mientras resuelvo o supero los temas que tengo en mi cabeza y bueno, me saco esta mala leche que tengo. Cuídense todos y un fuerte abrazo.
P/ espero que se animen a continuar con el club, si alguien lo hace, yo le puedo apoyar en el tema, la verdad no es nada complicado.
No estoy en un buen momento para dar ánimos pero lo bueno de saber que todo pasa es que en algún momento los malos tiempos acaban por irse.
Yo me compré el sábado el libro en papel , sin saber que era del club . Lo siento :((:((:((:\'):\'):\'). ( La culpa la tiene Liberyd, digo de que me haya comprado el libro :x )
Lasiter, sea lo que sea, mucho ánimo y que se solucione pronto. Un saludo.
¿Culpa? >:P Ya verás cómo acabas agradeciéndomelo :p
miguel_zaragoza
14/01/2013, 20:19
Ánimo Lasiter, como dicen los compañeros, al final todo pasa, es cuestión de tiempo.
Por cierto, llevo el 60% y pese a las faltas de ortografía, me está encantando este libro :x; se lo recomendaré a la gente que conozco.
Gracias por recomendar estas joyitas ;)
Hola queridos compañeros de lecturas, por estos días estoy pasando por una situación personal un tanto difícil para mi, que si bien no ocupa todo mi tiempo, si mi mente y por eso no tengo el ánimo para leer, así que voy a retirarme del club por un tiempo mientras resuelvo o supero los temas que tengo en mi cabeza y bueno, me saco esta mala leche que tengo. Cuídense todos y un fuerte abrazo.
P/ espero que se animen a continuar con el club, si alguien lo hace, yo le puedo apoyar en el tema, la verdad no es nada complicado.
Mucho ánimo Lasiter. Ya sabes que yo no participo en el club de lectura, no me gustan las lecturas "programadas", pero eso no impide que lamente que lo abandones (de momento), y sobre todo si es por problemas personales, no porque ya no te apetezca. Espero que estés muy prontito de vuelta, porque eso querrá decir que tus preocupaciones quedaron atrás.
Suerte.
txabilar
14/01/2013, 23:00
Ánimo Lasiter. Siempre vienen buenos tiempos y vale la pena luchar para que lleguen pronto.
Enviado desde mi sandwichera usando Tapatalk
AwueDynx
15/01/2013, 01:15
Ánimo, Lasiter.
La verdad es que el libro me ha parecido bastante bueno. Mi adorable madre me contó la historia de la película y la verdad no me arrepiento de haber leído primero el libro.
Realmente no esperé que fuese tan bueno.
Tapatapatalk... I need a life
No estoy en un buen momento para dar ánimos pero lo bueno de saber que todo pasa es que en algún momento los malos tiempos acaban por irse.
Arriba ese ánimo!!!!!1:x:x:x:x
¿Culpa? >:P Ya verás cómo acabas agradeciéndomelo :p
:p:p:p:p:p:p:p:x
Para mí, la clave de Matar un Ruiseñor no es lo que cuenta, sino cómo lo hace.
A diferencia de la película, que se centra más en el racismo a través del juicio y de los adultos, la novela se centra en la pobreza derivada del crack del 29, a través de los niños y sus visión de la realidad que les rodea. Y es la manera en la que estos cuentan las cosas, lo que lo hace tan especial. Esa manera tan inocente de contar cosas tan duras que para ellos eran simplemente lo normal porque no conocían otra cosa, tiene, en mi opinión una fuerza inmensa, y la manera de reaccionar de los niños ante las mismas nos da una perspectiva totalmente diferente.
En ese sentido, el libro está plagado de momentos llenos candidez, de ternura, pero es una ternura derivada de la crudeza.
Ya no recuerdo nombres, pero no se me olvida el niño que iba a la escuela con la maleta de la comida vacía, para que no se supiera que no tenía comida, cosa que todos los niños sabían y consideraban lógica, y que ningún adulto imaginaba. Recuerdo que le invitaban a casa a comer, para que comiera, aunque a los niños no les encantaba en principio la idea porque no les caía tan bien.
El niño (el personaje basado en Capote) que venía de vacaciones, que se acerca a ellos de manera tan sencilla para buscar amigos porque está solo, algo que los niños hacen con tanta sencillez y que a los mayores nos cuesta tanto, y que al mismo tiempo asumía como normal la soledad del resto de su vida a lo largo del año.
El vecino, que vivía encerrado, escondido del mundo, espiando por una ventana a través de la cual intentaba relacionarse y que a la contra de la fama que tenía, buscaba desesperadamente dar y recibir afecto con esos juguetitos que escondía en el árbol...
Este es uno de los libros más tiernos que he leído en mi vida, uno de los pocos que atesoro y que revisitaré de vez en cuando. Tuve la suerte de encontrarlo hace dos o tres años y es de lo mejor que he leído en los últimos diez. En ese sentido, tuve la suerte de leer, casi de corrido, tres libros que tenían en común esa capacidad de transmitir ternura y sentimientos complejos sin caer en el melodrama y, aunque son muy diferentes entre sí, son también muy parecidos. Los otros dos son Flores para Algernon y Vida de Pi.
Yo lo terminé. Le he dado entre 7-8: bueno.
Estoy más o menos conforme con todo lo que aquí se dijo aunque a mi no me ha impresionado tanto, creo que es porque me resulta muy difícil identificarme con la vida rural americana de esa época de la que ya estoy bastante hastiado en películas, libros, tv, etc. etc.
El primer 25% del libro se me hizo pesado, el segundo 25-30% más ameno y el restante gana muchísimo interés.
Es mi opinión, pero si no os gusta, tengo otras
...
A mí es un libro que me gusta mucho.
Por un lado están las aventuras infantiles de los protagonistas, que me hacen evocar mi niñez, aunque sucediera en otro tiempo, otro lugar y otras circunstancias: las largas vacaciones de verano sin deberes escolares, solamente pensando en jugar y divertirse; el inventarse historias en las que eres el protagonista; las peleas entre hermanos; los amigos a los que nada más ves durante las vacaciones; la despreocupación con la que vives cuando eres niño; el pensar que no hay nada que tus padres no puedan arreglar... En fin, la infancia. La verdadera patria del hombre (y de la mujer), de la que no nos resignamos a vivir en el exilio.
Y por otro lado, está la parte histórica, la vida en la década de los 30, el periodo entre las dos guerras mundiales, tras la gran depresión del 29, en un país en el que aún no hacía un siglo que se había abolido la esclavitud y las diferencias de raza eran barreras infranqueables. Como lo eran las de clase social. No es mi país, pero aquí también pasaban cosas de esas: por ejemplo, muchos niños no podían ir a la escuela porque tenían que trabajar desde muy temprana edad para ayudar a la familia porque mucha gente pasaba hambre y miseria. Y, como dice Peto, lo asumían como algo normal. Para mí, es un periodo histórico muy interesante por todo lo que vino después, y me parece que la novela es un reflejo fiel de la realidad.
En cuanto a los personajes, ¡que levante la mano a quien no le gustaría haber conocido a Atticus! :p
anabelee
18/01/2013, 13:17
Veo que muchos ya la habéis leído (me refiero a "para el club", que otros ya lo habían (habíamos) hecho con antelación), así que... ante todo, gracias por la participación y los comentarios a todos.
Y bienvenidos a los que habíais desaparecido de estos hilos, ;)
Una cuestión que se me ocurre al releer el libro.
Atticus Finch gusta, por lo general, a todos los lectores. Incluso entre quienes no han leído el libro, en muchas ocasiones el nombre "suena". Veamos, contertulios, ¿es en sí un personaje carismático, o se trata más bien del filtro que aplica la autora, el hecho de que le veamos con los ojos de la niña?
...¿es en sí un personaje carismático, o se trata más bien del filtro que aplica la autora, el hecho de que le veamos con los ojos de la niña?
Me viene a la memoria la "crisis de fe" en su padre que tiene la niña,
cuando le dice a la vecina que su padre no sabe hacer nada bien y como
resuelve el hermano.
Maldoror
18/01/2013, 16:23
El libro, para mí, tiene un aliciente añadido. Y es que cada vez que habla o se menciona a Atticus, veo al inefable Gregory Peck. Creo que no podía haber otro Atticus. Es un actor maravilloso (casi tan espléndido como Gary Grant :p)
En cuanto a los personajes, ¡que levante la mano a quien no le gustaría haber conocido a Atticus!
Yo me casaría con Atticus :p
Yo creo que Atticus es carismático de por sí, independientemente de la visión que tiene su hija de él.
Como dice su vecina, no fue casualidad que le designaran para defender el caso de Tom Robinson.
miguel_zaragoza
20/01/2013, 20:28
Me ha encantado el libro, muy bueno, gracias por elegir estas joyitas ;)
Como dice Peto, además de la historia, que es buena, y de como desarrolla los distintos personajes, la clave está en como lo cuenta, emociona mucho más verlo bajo la mirada de "Scout".
A propósito, ayer me ""obligaron"" a ponerles en mi sesión de sabado en el proyector, justo esta pelicula "Matar a un ruiseñor" , y es buena, muy buena, fiel al libro hasta en muchas frases de los personajes, pero el libro como pasa casi siempre, tiene una riqueza que no se puede plasmar íntegra en 120 minutos. Aún asi os recomiendo verla más adelante.
Un saludo
Yo me casaría con Cary Grant (bueno, si no está libre, a lo mejor me vale Gregory Peck), pero a Atticus lo quiero como abuelo. Es íntegro, tiene valores y mucha seguridad en sí mismo, transmite seguridad y confianza, es tierno y tirano a la vez, vamos, el abuelo ideal. Pero como marido seria, cuando menos, un pelín sieso...
Enviado desde mi GT-I9300 usando Tapatalk 2
Yo me casaría con Cary Grant (bueno, si no está libre, a lo mejor me vale Gregory Peck), pero a Atticus lo quiero como abuelo. Es íntegro, tiene valores y mucha seguridad en sí mismo, transmite seguridad y confianza, es tierno y tirano a la vez, vamos, el abuelo ideal. Pero como marido seria, cuando menos, un pelín sieso...
Enviado desde mi GT-I9300 usando Tapatalk 2
Hombre, si obvias el detalle de que Grant era gay (bueno y que está muerto, pero tampoco me quiero poner muy drástico...),:p
Hombre, si obvias el detalle de que Grant era gay (bueno y que está muerto, pero tampoco me quiero poner muy drástico...),:p
Minucias, :p
Minucias, :p
Necrófila...
anabelee
21/01/2013, 19:58
¿Necrofilia en Matar a un ruiseñor? :p:pLo que no se lea en este foro...
Antes de que os desvieis más todavía, volvamos al tema del libro. Queda claro que nadie disiente, Atticus es un personaje con un gran carisma, no importa si le vemos a través de los ojos de su hija o a través de nuestros propios ojos.
Que conste, lo que podría hacer alguno de los autores que conozco con ese personaje... en fin eso sería otra novela.
Para mí, una de las cosas que más me gusta de la novela es precisamente que se ve "crecer" a la protagonista a través de los diferentes sucesos, y cambia su visión del mundo que la rodea. Digamos que pierde la inocencia propia de una niña que "siempre pensé que la gente de Maycomb era la mejor del mundo, al menos es lo que parecía", y da sus pasos hacia la mujer que va a ser.
¿Qué os parece el rol de las mujeres que aparecen en la novela? Creo que la autora aprovecha la ironía de Scout para diferenciar las damas sureñas que había conocido y alejar de algún modo de la protagonista ese rol para darle un papel diferente, más actual (no creo que feminista sea la palabra), por así decirlo. ¿Cuál de esas madres postizas ejerce más influencia sobre nuestra protagonista?
¿Qué os parece el rol de las mujeres que aparecen en la novela? Creo que la autora aprovecha la ironía de Scout para diferenciar las damas sureñas que había conocido y alejar de algún modo de la protagonista ese rol para darle un papel diferente, más actual (no creo que feminista sea la palabra), por así decirlo. ¿Cuál de esas madres postizas ejerce más influencia sobre nuestra protagonista?
Calpurnia, la criada negra, que es más señora que muchas de las "damas sureñas". Aunque a Scout le parezca que no la quiere y no la entiende, la entiende de maravilla y hace más por su educación que su propia tía.
Y Miss Maudie, la vecina, que además de enseñarle cómo se coloca una dentadura postiza :p, es una excelente maestra en el sentido de que no intenta imponerse, sino que prefiere educar haciendo que los niños piensen.
anabelee
21/01/2013, 20:47
Calpurnia, la criada negra, que es más señora que muchas de las "damas sureñas". Aunque a Scout le parezca que no la quiere y no la entiende, la entiende de maravilla y hace más por su educación que su propia tía.
Y Miss Maudie, la vecina, que además de enseñarle cómo se coloca una dentadura postiza :p, es una excelente maestra en el sentido de que no intenta imponerse, sino que prefiere educar haciendo que los niños piensen.
Calpurnia es uno de los secundarios que más me gustan de la novela, y me cuesta decidirme.
Yo no recuerdo nombres, pero no es casual que la gente más miserable que sale en todo el libro es blanca, no negra. Hay muchas cosas en este libro que nos pasan desapercibidas pero que requirieron de una enorme valentía en su época, tanto para ser escritas como publicadas.
anabelee
21/01/2013, 22:01
Bueno, aunque no escribas los nombres sí puedes describir alguna situación. Tienes razón, los peores son blancos. Pero no creo que eso pase desapercibido. Es bastante evidente. ¿Qué más crees que puede haber pasado desapercibido a los ojos de un lector moderno?
En wikipedia, recuerdo que leí que esta novela suele impresionar más a los blancos que a los negros (hablamos de USA, claro), y que algunos de estos suelen indignarse por epítetos y demás dirigidos a ellos, hasta el punto de que ha estado prohibida su lectura en algunos colegios. Y eso no es más que reflejo de una época, no se podría cambiar ni siquiera si se hubiera escrito hoy en día, aunque está claro que de haber sido así la sensibilidad sería diferente.
Maldoror
21/01/2013, 22:12
requirieron de una enorme valentía en su época, tanto para ser escritas como publicadas.
Y premiada, además del éxito de ventas que tuvo.
anabelee
21/01/2013, 22:31
Y premiada, además del éxito de ventas que tuvo.
¿Sabíais (seguro que alguno sí) que estuvo a punto de abandonar el manuscrito?
Bueno, aunque no escribas los nombres sí puedes describir alguna situación. Tienes razón, los peores son blancos. Pero no creo que eso pase desapercibido. Es bastante evidente. ¿Qué más crees que puede haber pasado desapercibido a los ojos de un lector moderno?
En wikipedia, recuerdo que leí que esta novela suele impresionar más a los blancos que a los negros (hablamos de USA, claro), y que algunos de estos suelen indignarse por epítetos y demás dirigidos a ellos, hasta el punto de que ha estado prohibida su lectura en algunos colegios. Y eso no es más que reflejo de una época, no se podría cambiar ni siquiera si se hubiera escrito hoy en día, aunque está claro que de haber sido así la sensibilidad sería diferente.
jejeje qué bien estás entrando al papel de Sta. Anabelee:p
Lo que pasa desapercibido no es que los más miserables sean los blancos, sino lo que suponía escribirlo en aquella época. No nos damos cuenta de que en los 60, la sociedad estadounidense seguía siendo muy cerrada, racista, machista y religiosa. Yo creo que este libro está lleno de parias, de antihéroes, a los que la autora trata como gente normal, o enfoca desde el lado opuesto al que era el políticamente correcto entonces. Muchos de los personajes son una crítica a la sociedad de la época y el hecho de que la historia ocurra 30 años antes no le quitó vigencia a esa crítica.
Si se hubiera escrito 10 años después sería, en ese aspecto, una novela de tantas y no tendría el valor histórico que yo creo que tiene, además del literario. Que lo escribiera una mujer tiene aún más mérito. Y es que la novela, lo he dicho antes, me parece que está llena de ternura, pero la crítica que hace, la crítica es feroz. Y eso, creo yo, se pierde un poco si no se contextualiza dentro de los tiempos en que se escribió y publicó.
Y no tengo nada más que decir, seño.:p
No hay que olvidar que Luther King murió en el 68 en pleno proceso de lucha por los derechos civiles.
Aunque la sociedad americana se iba concienciando poco a poco, la publicación en 1960 de este libro tuvo que ser un bombazo.
En cuanto al feminismo de Scout...bueno va a ser una mujer de los 70, power flower y todo lo demás ¿no?
Calpurnia es el personaje femenino más importante, totalmente de acuerdo con vosotras.
anabelee
21/01/2013, 23:35
¿Ves por qué te quería por aquí, Peto? ;)
Al ser una novela relativamente reciente, a veces se pierde la perspectiva. Hace tan poco tiempo, y parece que hemos dado un salto tan grande... Imaginemos que entonces le decimos a cualquiera de los contemporáneos de Lee que iban a ver un presidente negro.
¿Ves por qué te quería por aquí, Peto? ;)
Has encontrado mis otras fotos?
Al ser una novela relativamente reciente, a veces se pierde la perspectiva. Hace tan poco tiempo, y parece que hemos dado un salto tan grande... Imaginemos que entonces le decimos a cualquiera de los contemporáneos de Lee que iban a ver un presidente negro.
Ayer vi el primer capítulo de Mad men, que transcurre en 1960 y se hace irreal. Empieza con un hombre blanco que entabla conversación con un camarero negro y enseguida viene otro camarero blanco para ver si el negro molesta. Las máquinas de escribir parecen complejas, pero están diseñadas para que incluso una mujer las pueda utilizar. Una oficinista veterana le da unas cuantas directrices a otra novata y básicamente lo que ha de hacer es estar guapa y buscarse marido para dejar de currar. Esa misma novata va a pedir la píldora al ginecólogo, que es un tío joven que fuma mientras la atiende, y este le dice que le da las pastillas aunque sea soltera, pero que si ve que se vuelve un poco guarrona, se las quita. Y resulta que este médico es de los majos. Uno de los protas abandona una reunión porque una mujer le discute... así todo el rato. Y hablamos de Nueva York, no del Bible Belt.
Son 50 años, medio siglo, pero los padres de muchos de nosotros vivieron eso y nos educaron en consecuencia. A veces, ves las noticias y te invade el pesimismo, por lo mal que está todo en todos los aspectos, pero lo cierto es que en ese medio siglo se ha progresado muchísimo. Ese progreso no se debe a la clase conservadora, sino a las personas que se revolvieron contra el sistema. Una de las primeras fue Nelle Harper Lee. Por cierto, sigue viva.
Harper Lee solo escribió este libro. Cuando le preguntaron por qué no había escrito más dio dos razones: la primera, que no había dinero en el mundo que pagara por la presión y la notoriedad que "sufrió" con Matar un Ruiseñor. La segunda, que ya había dicho lo que quería y no lo iba a repetir. Esta frase me parece tan admirable como significativa y hace que esta persona me merezca aún más respeto. Lo que quería hacer Harper Lee era denunciar. Y lo hizo envolviendo la denuncia en una joya literaria.
anabelee
22/01/2013, 10:33
Has encontrado mis otras fotos?
Si me fiara de tu palabra y hubiera encontrado esas fotos, serías mucho más famoso, huesitos.
anabelee
22/01/2013, 10:35
Harper Lee solo escribió este libro. Cuando le preguntaron por qué no había escrito más dio dos razones: la primera, que no había dinero en el mundo que pagara por la presión y la notoriedad que "sufrió" con Matar un Ruiseñor. La segunda, que ya había dicho lo que quería y no lo iba a repetir. Esta frase me parece tan admirable como significativa y hace que esta persona me merezca aún más respeto. Lo que quería hacer Harper Lee era denunciar. Y lo hizo envolviendo la denuncia en una joya literaria.
Y lo hizo magistralmente, desde luego que sí.
¿Sabéis que este libro es de OBLIGATORIA lectura en los institutos de EEUU?
No sé. pero a mi nunca me gustó lo obligatorio porque muchas veces produce el efecto contrario al que pretende... aunque las intenciones sean buenas
Si me fiara de tu palabra y hubiera encontrado esas fotos, serías mucho más famoso, huesitos.
perraca...
anabelee
22/01/2013, 12:27
perraca...
:p>:):p:p
anabelee
22/01/2013, 13:49
¿Sabéis que este libro es de OBLIGATORIA lectura en los institutos de EEUU?
No sé. pero a mi nunca me gustó lo obligatorio porque muchas veces produce el efecto contrario al que pretende... aunque las intenciones sean buenas
Hay personas (me estoy acordando de una :p) a quienes no les gusta nada que le digan qué leer... pero si me das a escoger entre esta lectura y algunas de las que tuve que hacer yo en el instituto, no me lo pienso.
Obligar a leer a los chicos siempre ha sido un tema peliagudo, allí, aquí, en cualquier sitio.
Los que habéis leído la novela del mes anterior (El corazón es un cazador solitario, de Carson McCullers) ¿no os parece que tienen mucho en común?
...
Harper Lee solo escribió este libro. Cuando le preguntaron por qué no había escrito más dio dos razones: la primera, que no había dinero en el mundo que pagara por la presión y la notoriedad que "sufrió" con Matar un Ruiseñor. La segunda, que ya había dicho lo que quería y no lo iba a repetir. ....
Exáctamente el mismo argumento que plantea el escritor coprotagonista de la película "Finding Forrester". Gana el Putlizer de literatura (desconozco que lo hubiera, pero eso) y deja de escribir para publicar.
Si no la habéis visto, se deja ver. Muy emotiva. Casi me pregunto si tiene algo que ver, o etc.
anabelee
22/01/2013, 15:29
Los que habéis leído la novela del mes anterior (El corazón es un cazador solitario, de Carson McCullers) ¿no os parece que tienen mucho en común?
Poseen en común el ambiente de la novela, y los personajes secundarios que se mueven por esos ambientes se parecen, pero Carson McCullers no me parece que trate de denunciar nada, ella se centra más en la interrelación entre los personajes, que en la historia en sí.
Conozco a más de uno que me diría que el libro le resultó aburrido porque "no pasa nada". Sin embargo, en Matar a un ruiseñor hay una historia mucho más definida, y además el mensaje que subyace detrás es muy claro.
Exáctamente el mismo argumento que plantea el escritor coprotagonista de la película "Finding Forrester". Gana el Putlizer de literatura (desconozco que lo hubiera, pero eso) y deja de escribir para publicar.
Si no la habéis visto, se deja ver. Muy emotiva. Casi me pregunto si tiene algo que ver, o etc.
Sí, esa peli mola.
anabelee
06/02/2013, 08:53
Buscando otro tema, hoy me he tropezado con este cartel.
8345
Es el poster que anunciaba la obra, en 1962. No creo que hoy lo marcaran como "no apto para niños".
Lo dice bien claro, la peli es "the story of a father". El libro es "the story of some children".
anabelee
06/02/2013, 10:16
Lo dice bien claro, la peli es "the story of a father". El libro es "the story of some children".
:p Nada que añadir.
Faisanes
17/02/2013, 16:40
:p Nada que añadir.
Acabo de terminar de ver la película Truman Capote. La tenía grabada en un memory pen desde hace meses, de la 6ª·.
Hablar de Truman Capote es hablar de Nelle Harper Lee, y viceversa.
Me ha parecido una muy buena peli. Nelle H.L. ocupa buena parte del film, con T.C., puesto que en esos años, estuvieron juntos, conviviendo, durante meses y meses. Me enteré hoy de que T.C., junto con su pareja (que también escribía pero no sé quién es o era), vinieron (o venían) aquí a España, en la Costa Brava, un buen tiempo en justo los años que duró la gestación de A Sangre Fría... En una escena en que Nelle visita a Jack y Truman, al despedirse ella de ellos, al arrancar el taxi, T.C. le dice: Adéu. :-)
Es una historia bien contada... La relación entre Nelle H.L. y T.C., debió ser especial, muy especial. Él, un genio (creo que añadía o añadió a eso de un genio, lo de alcohólico y homosexual) que mantenía a su vez relación con lo más florido de la literatura y el cine (fue p.e. uno de los pocos amigos de Marilyn Monroe, que le llamaba cuando quería hablar con alguien) de su tiempo; ella, N.H.L., una amiga fiel, solícita...; ambos descansando sus vidas en una bella amistad que venía de la infancia o la juventud, que nunca se resquebrajó ni un ápice... En eso fueron afortunados.
Por cierto: A Sangre Fría, fue para mí (y creo que unos pocos otros millones en varias lenguas) una gran novela.
Un saludo. ;)
8429
8430
(La autora, y la Scout cinematográfica)
P.S. El Jack de la película, la pareja de T.C., fue Jack Dunphy.
http://blogs.20minutos.es/bobpop/2006/02/21/jack-dunphy-de-capote/
http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Dunphy
8431
Manoli1978
19/06/2013, 15:14
Sin saber que lo habíais leído para el club, he terminado de leerlo hace un par de días.
Y a parte de resaltar lo que todos comentáis de la valentía que tuvo la autora para denunciar las injusticias que se vivieron y estar de acuerdo con la visión que tenéis de los personajes, me llama la atención que no hayáis comentado del personaje blanco que está casado con una negra y tienen mestizos. Eso estaba mal visto, lógicamente. Este personaje finge ser alcohólico para no tener que dar explicaciones y para que todos piensen que su comportamiento "perturbado" se debe al alcohol y no a lo que siente en realidad.
Por lo demás, es el mejor libro que he leído últimamente, pero espero tener mas suerte en lo sucesivo :\')
Pues no lo recuerdo y sí que es destacable, sí.
Manoli1978
19/06/2013, 18:00
Durante el juicio Dill se indispone y mandan a Scout que lo saque de la sala. Ya fuera se encuentran con Míster Robinson (he tenido que mirar el libro para acordarme del nombre) que le ofrece de lo que esta bebiendo, de una botella metida en una bolsa de papel, para que se calme. Los niños rechazan la invitación porque ellos no beben alcohol. El les explica que no es alcohol sino Coca-cola. Scout le pregunta por qué obra de ese modo y él contesta:
"Bien, yo podría mandarles al diablo, si no les gusta no me importa. Que si no les gusta no me importa, lo digo, en efecto, pero no las mando al diablo, ¿comprendéis?..."
Ellos contestan que no, a lo que responde:
"Yo procuro proporcionarles una explicación, ya lo veis. La gente se siente satisfecha si puede encontrar una explicación. Si cuando vengo a esta ciudad, que es muy raramente, muy de tarde en tarde, me bamboleo un poco y bebo de esa bolsa, la gente puede decir que Dolphus Raymond es un esclavo del whisky, y por esto no cambia de conducta. No es dueño de sí mismo, por eso vive como vive"
Ellos les dicen que eso no está bien, a lo que el responde:
"No está bien, pero a la gente le resulta muy útil. Diciéndolo en secreto, yo no soy un gran bebedor, pero ya ves que los demás nunca, nunca sabrían comprender que vivo como vivo porque es de la manera que quiero vivir"
Y culmina diciendo:
"Porque vosotros sois niños y podéis comprenderlo y porque he oído a ese... Las cosas del mundo no le han pervertido el instinto todavía. Deja que se haga un poco mayor y ya no sentirá asco ni llorará. Quizá se le antoje que las cosas no están... del todo bien, digamos, pero no llorará; cuando tenga unos años mas, ya no."
anabelee
19/06/2013, 23:01
Sin saber que lo habíais leído para el club, he terminado de leerlo hace un par de días.
Y a parte de resaltar lo que todos comentáis de la valentía que tuvo la autora para denunciar las injusticias que se vivieron y estar de acuerdo con la visión que tenéis de los personajes, me llama la atención que no hayáis comentado del personaje blanco que está casado con una negra y tienen mestizos. Eso estaba mal visto, lógicamente. Este personaje finge ser alcohólico para no tener que dar explicaciones y para que todos piensen que su comportamiento "perturbado" se debe al alcohol y no a lo que siente en realidad.
Por lo demás, es el mejor libro que he leído últimamente, pero espero tener mas suerte en lo sucesivo :\')
Muchas gracias por comentar, y por el aporte. Me acordaba del personaje, pero no lo comenté, ni me di cuenta de que lo había obviado, y eso que la escena con los niños me atrajo :\')
Manoli1978
20/06/2013, 12:54
De nada, me ha gustado comentar y compartir mi visión de la historia con vosotros :x
anabelee
20/06/2013, 14:09
De nada, me ha gustado comentar y compartir mi visión de la historia con vosotros :x
Pues ya sabes, cuando te apetezca pásate por el club de este mes, o el del próximo... o cualquiera que te llame. Para eso se dejan los hilos abiertos, y todos encantados de leer las opiniones de los demás.
Buenas.
Estaba escribiendo el hilo con el móvil con el tacatálc cuando dejándolo a puntito, me apareción un mensaje de error de la aplicación, y mi mensaje se fue a algún nimbo de los comentarios, así que trataré de recrearlo.
Bueno, que me leí el libro, por fin, y es que la primera parte es lenta y hasta que no empieza lo del juicio, aunque se lee fácil, es un tanto lineal.
Del libro hay momentos muy interesantes. Y entre ellos destacaría el que ya comentó Manoli1978, el de Dolphus Raymond consolando a Dill en el juicio, o algunos del final como la aparición del vecino, o cuando el sheriff concluye como han sucedido las cosas. Cómo olvidar cuando se escapan hasta la ciudad, y Scout salva la situación de un grupo que iba contra Atticus.
Por otro lado, leí el libro en una de las versiones by the face, y corroboro que tiene parte de suplicio, por sus muchos errores. Tarde, descubrí que mi hermana lo tenía en papel, y si no hubiera repasado el hilo ya estaría planteándome hacerle unas fotos. Ahora quizá mp a bbmassa por cierto doc...
Y quizá caiga, si lo encuentro.
Como digo, repasé el hilo, y vi el comentario de faisanes, que sorprendentemente, me gustó. Un soplo de letra fresca, versus, otras comentarios suyos. Y gracias por el Capote.
Si tuviera que quedarme con un personaje no lo haría con Atticus, sino con Scout. No parece una niña, sino ya una adulta con palabras y recuerdos de niña. Es la que conoce lo que ha de acontecer con el juicio, la que se da cuenta cómo es la gente y como hay que tratarla, guiada por lo que su padre dice. Se comporta como niño, pero al único que no entiende es a su hermano.
Y después de todo este rollo, tendré que verme por fin la peli. Nunca me ha dado por el cine de clásicos made in jolivú. Supongo que me aburrió sobremanera lo que el viento se llevó, y después ya no pude ver más. Curioso que un día mi madre, que no ve la tele ni por asomo, se quedó viéndola. Cuando me enteré no me lo creía.
5aludos.
anabelee
13/08/2013, 08:47
Muchas gracias por comentar. Es verdad que esa versión by the face parece que ha dado bastante la lata (en mi caso la versión inglesa estaba estupenda, pero eso viniendo de donde viene no es de extrañar), pero afortunadamente el contenido vale la pena. En cuanto al cine, en Hollywood hay de todo, como siempre.
La película es buena, aunque mejor ahora que te has leído el libro.
Si te apetece ver otro clásico, busca La noche del cazador ;)
Faisanes
14/08/2013, 14:43
Como digo, repasé el hilo, y vi el comentario de faisanes, que sorprendentemente, me gustó. Un soplo de letra fresca, versus, otras comentarios suyos. Y gracias por el Capote.
:-s
¡Caíste conejo!
¿A qué vienen esos
:-s pelos?
Pa un piropo que le doy al comment... :p
:-s
Faisanes se ha quedado sin palabras. Debe ser que ya las ha usado todas :p
¡Caíste conejo!
¿A qué vienen esos pelos?
Pa un piropo que le doy al comment... :p
:))=D>
Buenas y frías noches!
Acabo de leer que han desempolvado un viejo manuscrito continuación de Matar un Ruiseñor, de la misma autora, que verá la luz en julio. Dejo la noticia, por si a alguien quiere ver más:
http://www.20minutos.com/noticia/b65664/publican-novela-de-harper-lee-autora-de-matar-un-ruisenor/.
Maldoror
04/02/2015, 12:05
Buenas y frías noches!
Acabo de leer que han desempolvado un viejo manuscrito continuación de Matar un Ruiseñor, de la misma autora, que verá la luz en julio. Dejo la noticia, por si a alguien quiere ver más:
http://www.20minutos.com/noticia/b65664/publican-novela-de-harper-lee-autora-de-matar-un-ruisenor/.
Lo estamos tratando en el hilo de ¿Qué leemos ahora...?
Lo estamos tratando en el hilo de ¿Qué leemos ahora...?
No lo sabía.
A veces no entro en todos los hilos, de todas maneras, es tan sólo una breve nota, en un hilo relacionado con el tema.
Y ciertamente, la noticia está muy extendida por la red, por lo que tenía que haberme dado cuenta de que ya tenía que haber alguna mención en el foro.
En cualquier caso, bien está tu comentario para reconducir a la gente, así que gracias.
Maldoror
04/02/2015, 13:54
Es una noticia interesante. Veremos si puede cumplir con tan altas expectativas como tenemos los que leímos Matar a un ruiseñor.
anabelee
04/02/2015, 15:47
Está bien que se comente también aquí, sobre todo teniendo en cuenta la longitud del otro hilo ;)
Maldoror
04/02/2015, 16:31
Pues es verdad. A ver si alguien con poderes se trae para acá los posts que hay de este tema.
Y cuando salga el libro, a ver qué nos parece. Por cierto, que la señora tiene 88 años, está en una residencia de ancianos... la autora no ha sacado ningún libro más, personalmente se ha mantenido lejos de la actualidad durante cincuenta años, y ahora sale este libro que fue "desechado" en principio por su editor :-s:-s
A mí me interesa. Libro que se publica sin retocar y que escribió antes. Si fuera un trabajo posterior relacionado con la misma historia me interesaría probablemente menos.
Maldoror
05/02/2015, 18:36
Claro que interesa, a mí también. Pero no me deja de sonar raro que el editor de la segunda novela, visto el éxito de ésta, no presionara a todo Dios para publicar la primera.
Habrá que estar atento.
Los que leemos solo en español imagino que deberemos esperar por lo menos 1 añito ¿no?
anabelee
09/02/2015, 08:23
No sé, con la expectación que está levantando...
Me he tropezado con este artículo en el NY Times (http://www.nytimes.com/2015/02/09/books/harper-lee-lawyer-offers-more-details-on-discovery-of-go-set-a-watchman.html?_r=0) sobre el libro.
Maldoror
15/04/2016, 19:17
Ya terminé la novela casi póstuma de Harper Lee, Ve y pon un centinela.
Merece la pena leerla y que la comentemos un mes de éstos en el Club de Lectura.
anabelee
15/04/2016, 21:46
Ya terminé la novela casi póstuma de Harper Lee, Ve y pon un centinela.
Merece la pena leerla y que la comentemos un mes de éstos en el Club de Lectura.
Sigo reacia, pero tus comentarios me están motivando, Maldoror. Como siempre, muchas gracias ;)
Funcionando con vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.