katxan
18/03/2012, 23:00
El Kindle Touch es un modelo que por de pronto Amazon solo vende en USA. Sin embargo, también puede adquirirse en España en la tienda Zococity y son éstos últimos quienes nos han hecho llegar un ejemplar para que lo conozcamos un poco más.
6303
Pantalla:
Táctil 6" pearl, 16 escalas de gris
Tamaño:
172 mm x 120 mm x 10.1 mm
Peso:
213 gramos
Conexiones:
WiFi, microUSB
Memoria interna:
4 GB
Memoria externa:
No
Formatos soportados:
AZW, TXT, PDF, MOBI, PRC, MP3, HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP
Transporte y embalaje
El lector comprado en Zococity llegó a través de MRW en un razonable plazo de tiempo. Como siempre, iba dentro de una bolsa anti-radiación solar.
6304
En el interior, la ya clásica caja de cartón marrón con el símbolo de Amazon.
6305
Pero si alguien quiere hacer un regalo sorpresa, que no se confíe, en el lateral de la caja encontramos el nombre delator del producto.
6306
Dentro de la caja de cartón, un zócalo de plástico rígido envuelve y protege suficientemente el lector.
6307
Y sí, la equipación básica del Kindle es realmente escueta. Tenemos el lector, un cable microUSB-USB para la carga de la batería y el traspaso de archivos... y ahí acaba todo.
6308
Materiales
El Kindle touch luce una carcasa de plástico rígido que trata de imitar con bastante éxito al aluminio. Los acabados son buenos y dejan sensación de robustez. Al tratarse de un lector con pantalla táctil, la presencia de botones se reduce a dos.
6309
6310
En la parte inferior tenemos el botón de encendido, la entrada minijack para auriculares estándar y la conexión microUSB para cargar el aparato y transferir archivos desde el pc.
6311
En el frente otro botón, de curioso diseño, que nos sirve para acceder a la página principal de nuestra biblioteca
6312
Todo lo demás se maneja a través de la pantalla táctil. Se trata de una pantalla pearl y para la detección utiliza un sistema de red de infrarrojos proyectada desde el marco que al ser interrumpida por un objeto cualquiera o nuestro propio dedo, calcula en qué punto de la pantalla nos encontramos.
Gracias a ello se evita el tener que montar una segunda pantalla sobre la de tinta electrónica, con lo que no existen más reflejos ni se pierde nitidez respecto a cualquier otro lector no táctil.
Menús y opciones
Como hemos dicho, manejaremos el lector exclusivamente a través de su pantalla táctil. Ésta se encuentra dividida en tres áreas. Pulsando sobre cualquier zona de las dos inferiores pasaremos de página hacia delante y hacia atrás, mientras que presionando en la parte superior nos aparece una barra con un área de búsqueda (mediante un teclado virtual que funciona muy bien), un botón para acceder al menú, otro para acudir a la tienda de Amazon y otro de retroceso.
6313
6314
Pulsando sobre el botón menú podemos acceder a algunas opciones básicas del lector.
6315
Aquí activamos o desactivamos el WiFi, podemos acceder a la tienda Kindle, crear colecciones con nuestros documentos, elegir de qué modo queremos que se muestren los libros (más recientes, título, autor o colecciones)...
6316
... o también acceder a otras opciones como registrar el aparato, seleccionar la red WiFi a la que conectarnos, agregar una contraseña, decidir la tasa de refresco de la pantalla o configurar el diccionario que queremos usar con los documentos.
6317
El Kindle viene con un diccionario de definiciones en inglés (obvio, dado que Amazon solo lo vende en USA), pero se le pueden agregar cuantos diccionarios queramos simplemente copiándolo en su carpeta correspondiente.
6318
Luego, solo tendremos que definir cuales queremos utilizar dependiendo del idioma del documento. Así, podemos adjudicar un diccionario para los textos en inglés, otro para los de francés, español, etc. Siempre y cuando en los metadatos del documento esté bien puesto el dato del idioma, el Kindle Touch utilizará adecuadamente en cada momento el diccionario que le hayamos definido.
6319
Esto abriendo el menú desde nuestra librería. Si lo hacemos desde dentro de un documento, las opciones a elegir son las de tamaño de letra, tipo de fuente (a elegir entre tres) y los márgenes e interlineado.
6320
6321
6322
6323
6324
Como puede verse, pocas opciones de personalización, como es habitual en los aparatos de Amazon. Para mejor ver su funcionamiento, lo mejor es echar un vistazo al vídeo. Para las búsquedas dentro de los documentos se nos abre un teclado virtual que, para tratarse de tinta electrónica, es extraordinariamente rápido y preciso.
6325
La tienda
Desgraciadamente no hemos podido comprobar la tienda de Amazon, ya que para ello hay que registrar el aparato en Amazon.com (desde Amazon.es no se puede con este dispositivo). Al tratar de acceder a la tienda nos muestra el siguiente mensaje:
6326
De cualquier forma podeis comprobar el funcionamiento de la tienda en el análisis del Kindle4 (http://www.lectoreselectronicos.com/showthread.php?11921-An%E1lisis-Kindle-4), aunque debereis tener en cuenta que la tienda de Amazon.com está en inglés y su catálogo de libros en español es lógicamente mucho más reducido que en la tienda de Amazon.es, además de que los precios están en dólares.
Formatos
Al hablar de un Kindle, lógicamente el formato a utilizar es el mobi. Os remito mejor al vídeo para que veais cómo se desenvuelve con este formato. También en el vídeo damos un vistazo a los PDF. Con éstos últimos, el Kindle touch tira de zoom a través de su pantalla táctil. Debido a la velocidad de este modelo, consigue un resultado ligeramente más aceptable que otros aparatos de la competencia, pero aun así está muy lejos de conseguir una lectura cómoda y funcional en documento de tamaño A4.
El touch en acción
http://www.dailymotion.com/video/xpoj4t_kindle-touch
Conclusiones
Nos encontramos ante el clásico producto Amazon con sus virtudes y defectos, a saber.
Pros
Pantalla táctil pearl de contraste y nitidez muy buenas y sin reflejos
Gran robustez y rapidez del firmware
Posibilidad de incorporar nuestros propios diccionarios
Compra en la tienda Amazon sin depender de un pc (registrándolo en Amazon.com)
Contras
Muy pocas opciones de personalización a la hora de ver textos. Imposibilidad de incorporar nuestras propias fuentes
Soporte para poca variedad de formatos
Menús en inglés y escasez de oferta de libros en castellano directamente desde el e-reader
En definitiva, una gran opción. ¿Merece la pena respecto a la versión 4 no táctil? Bueno, lo que es innegable es que a la hora de teclear es más rápido, ágil e intuitivo que su hermano menor y resulta especialmente útil si hacemos búsquedas muy continuadas en el diccionario, donde sí notaremos mucha mayor fluidez. También el text-to-speech puede ser muy útil para aquellos que lean habitualmente en inglés y quieran practicar su vocalización. Por último no debemos olvidar que además soporta mp3 y que la duración de su batería es mayor. Probablemente para la mayor parte de usuarios estos dos últimos asuntos sean cuestiones secundarias, pero ahí están para quien quiera tomarlas en cuenta.
Resumiendo, será el uso y las necesidades de cada usuario las que determinen si merece más la pena uno u otro o decantarse por un tercero. En cualquier caso, estamos ante un muy buen lector que rebosa calidad por todos sus costados.
P.D. Las opiniones aquí vertidas se refieren exclusivamente al aparato tal y como viene de fábrica y no toma en cuenta posibles ampliaciones o mejoras en sus funciones creadas por terceros, aficionados o la comunidad de usuarios de este modelo.
Actualización:
Con el último firmware oficial de Amazon, ahora además tenemos estas características extras:
Podéis ver aquí las mejoras (http://www.amazon.es/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200842640), pero las pongo a modo de resumen:
- Escoge el idioma de menús y pantallas: puedes seleccionar el idioma que prefieras entre español, inglés (estadounidense o británico), alemán, francés, italiano o portugués brasileño.
- Traducción instantánea: pulsa sobre una palabra o subraya una parte del texto para traducirlo instantáneamente a otro idioma, incluyendo inglés, francés y muchos más. Las traducciones son realizadas con Bing Translator.
- Predicción de texto en el teclado virtual: ahora podrás buscar y comprar todavía más rápido según escribes con la opción predicción de texto.
- Diseño de pantalla en modo vertical u horizontal: podrás leer de forma más cómoda y sencilla tus eBooks y documentos personales PDF, o consultar mapas, gráficos y tablas pasando fácilmente del modo de pantalla vertical al horizontal.
- Más opciones para Compartir: comparte tu pasión por los libros y la lectura con tus amigos, familia y con otros lectores publicando pasajes significativos o tus comentarios en redes sociales como Facebook y Twitter directamente desde tu Kindle Touch y sin abandonar la lectura, con tan solo pulsar en un enlace.
- Organización en colecciones mejorada: podrás organizar tus eBooks de forma más rápida, con tan sólo pulsar en el título que te interese para añadirlo a la colección que acabes de crear.
- Mejoras en la conexión wifi: podrás conectar tu Kindle Touch con WPS y seleccionar una red de empresa WPA2.
6303
Pantalla:
Táctil 6" pearl, 16 escalas de gris
Tamaño:
172 mm x 120 mm x 10.1 mm
Peso:
213 gramos
Conexiones:
WiFi, microUSB
Memoria interna:
4 GB
Memoria externa:
No
Formatos soportados:
AZW, TXT, PDF, MOBI, PRC, MP3, HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP
Transporte y embalaje
El lector comprado en Zococity llegó a través de MRW en un razonable plazo de tiempo. Como siempre, iba dentro de una bolsa anti-radiación solar.
6304
En el interior, la ya clásica caja de cartón marrón con el símbolo de Amazon.
6305
Pero si alguien quiere hacer un regalo sorpresa, que no se confíe, en el lateral de la caja encontramos el nombre delator del producto.
6306
Dentro de la caja de cartón, un zócalo de plástico rígido envuelve y protege suficientemente el lector.
6307
Y sí, la equipación básica del Kindle es realmente escueta. Tenemos el lector, un cable microUSB-USB para la carga de la batería y el traspaso de archivos... y ahí acaba todo.
6308
Materiales
El Kindle touch luce una carcasa de plástico rígido que trata de imitar con bastante éxito al aluminio. Los acabados son buenos y dejan sensación de robustez. Al tratarse de un lector con pantalla táctil, la presencia de botones se reduce a dos.
6309
6310
En la parte inferior tenemos el botón de encendido, la entrada minijack para auriculares estándar y la conexión microUSB para cargar el aparato y transferir archivos desde el pc.
6311
En el frente otro botón, de curioso diseño, que nos sirve para acceder a la página principal de nuestra biblioteca
6312
Todo lo demás se maneja a través de la pantalla táctil. Se trata de una pantalla pearl y para la detección utiliza un sistema de red de infrarrojos proyectada desde el marco que al ser interrumpida por un objeto cualquiera o nuestro propio dedo, calcula en qué punto de la pantalla nos encontramos.
Gracias a ello se evita el tener que montar una segunda pantalla sobre la de tinta electrónica, con lo que no existen más reflejos ni se pierde nitidez respecto a cualquier otro lector no táctil.
Menús y opciones
Como hemos dicho, manejaremos el lector exclusivamente a través de su pantalla táctil. Ésta se encuentra dividida en tres áreas. Pulsando sobre cualquier zona de las dos inferiores pasaremos de página hacia delante y hacia atrás, mientras que presionando en la parte superior nos aparece una barra con un área de búsqueda (mediante un teclado virtual que funciona muy bien), un botón para acceder al menú, otro para acudir a la tienda de Amazon y otro de retroceso.
6313
6314
Pulsando sobre el botón menú podemos acceder a algunas opciones básicas del lector.
6315
Aquí activamos o desactivamos el WiFi, podemos acceder a la tienda Kindle, crear colecciones con nuestros documentos, elegir de qué modo queremos que se muestren los libros (más recientes, título, autor o colecciones)...
6316
... o también acceder a otras opciones como registrar el aparato, seleccionar la red WiFi a la que conectarnos, agregar una contraseña, decidir la tasa de refresco de la pantalla o configurar el diccionario que queremos usar con los documentos.
6317
El Kindle viene con un diccionario de definiciones en inglés (obvio, dado que Amazon solo lo vende en USA), pero se le pueden agregar cuantos diccionarios queramos simplemente copiándolo en su carpeta correspondiente.
6318
Luego, solo tendremos que definir cuales queremos utilizar dependiendo del idioma del documento. Así, podemos adjudicar un diccionario para los textos en inglés, otro para los de francés, español, etc. Siempre y cuando en los metadatos del documento esté bien puesto el dato del idioma, el Kindle Touch utilizará adecuadamente en cada momento el diccionario que le hayamos definido.
6319
Esto abriendo el menú desde nuestra librería. Si lo hacemos desde dentro de un documento, las opciones a elegir son las de tamaño de letra, tipo de fuente (a elegir entre tres) y los márgenes e interlineado.
6320
6321
6322
6323
6324
Como puede verse, pocas opciones de personalización, como es habitual en los aparatos de Amazon. Para mejor ver su funcionamiento, lo mejor es echar un vistazo al vídeo. Para las búsquedas dentro de los documentos se nos abre un teclado virtual que, para tratarse de tinta electrónica, es extraordinariamente rápido y preciso.
6325
La tienda
Desgraciadamente no hemos podido comprobar la tienda de Amazon, ya que para ello hay que registrar el aparato en Amazon.com (desde Amazon.es no se puede con este dispositivo). Al tratar de acceder a la tienda nos muestra el siguiente mensaje:
6326
De cualquier forma podeis comprobar el funcionamiento de la tienda en el análisis del Kindle4 (http://www.lectoreselectronicos.com/showthread.php?11921-An%E1lisis-Kindle-4), aunque debereis tener en cuenta que la tienda de Amazon.com está en inglés y su catálogo de libros en español es lógicamente mucho más reducido que en la tienda de Amazon.es, además de que los precios están en dólares.
Formatos
Al hablar de un Kindle, lógicamente el formato a utilizar es el mobi. Os remito mejor al vídeo para que veais cómo se desenvuelve con este formato. También en el vídeo damos un vistazo a los PDF. Con éstos últimos, el Kindle touch tira de zoom a través de su pantalla táctil. Debido a la velocidad de este modelo, consigue un resultado ligeramente más aceptable que otros aparatos de la competencia, pero aun así está muy lejos de conseguir una lectura cómoda y funcional en documento de tamaño A4.
El touch en acción
http://www.dailymotion.com/video/xpoj4t_kindle-touch
Conclusiones
Nos encontramos ante el clásico producto Amazon con sus virtudes y defectos, a saber.
Pros
Pantalla táctil pearl de contraste y nitidez muy buenas y sin reflejos
Gran robustez y rapidez del firmware
Posibilidad de incorporar nuestros propios diccionarios
Compra en la tienda Amazon sin depender de un pc (registrándolo en Amazon.com)
Contras
Muy pocas opciones de personalización a la hora de ver textos. Imposibilidad de incorporar nuestras propias fuentes
Soporte para poca variedad de formatos
Menús en inglés y escasez de oferta de libros en castellano directamente desde el e-reader
En definitiva, una gran opción. ¿Merece la pena respecto a la versión 4 no táctil? Bueno, lo que es innegable es que a la hora de teclear es más rápido, ágil e intuitivo que su hermano menor y resulta especialmente útil si hacemos búsquedas muy continuadas en el diccionario, donde sí notaremos mucha mayor fluidez. También el text-to-speech puede ser muy útil para aquellos que lean habitualmente en inglés y quieran practicar su vocalización. Por último no debemos olvidar que además soporta mp3 y que la duración de su batería es mayor. Probablemente para la mayor parte de usuarios estos dos últimos asuntos sean cuestiones secundarias, pero ahí están para quien quiera tomarlas en cuenta.
Resumiendo, será el uso y las necesidades de cada usuario las que determinen si merece más la pena uno u otro o decantarse por un tercero. En cualquier caso, estamos ante un muy buen lector que rebosa calidad por todos sus costados.
P.D. Las opiniones aquí vertidas se refieren exclusivamente al aparato tal y como viene de fábrica y no toma en cuenta posibles ampliaciones o mejoras en sus funciones creadas por terceros, aficionados o la comunidad de usuarios de este modelo.
Actualización:
Con el último firmware oficial de Amazon, ahora además tenemos estas características extras:
Podéis ver aquí las mejoras (http://www.amazon.es/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200842640), pero las pongo a modo de resumen:
- Escoge el idioma de menús y pantallas: puedes seleccionar el idioma que prefieras entre español, inglés (estadounidense o británico), alemán, francés, italiano o portugués brasileño.
- Traducción instantánea: pulsa sobre una palabra o subraya una parte del texto para traducirlo instantáneamente a otro idioma, incluyendo inglés, francés y muchos más. Las traducciones son realizadas con Bing Translator.
- Predicción de texto en el teclado virtual: ahora podrás buscar y comprar todavía más rápido según escribes con la opción predicción de texto.
- Diseño de pantalla en modo vertical u horizontal: podrás leer de forma más cómoda y sencilla tus eBooks y documentos personales PDF, o consultar mapas, gráficos y tablas pasando fácilmente del modo de pantalla vertical al horizontal.
- Más opciones para Compartir: comparte tu pasión por los libros y la lectura con tus amigos, familia y con otros lectores publicando pasajes significativos o tus comentarios en redes sociales como Facebook y Twitter directamente desde tu Kindle Touch y sin abandonar la lectura, con tan solo pulsar en un enlace.
- Organización en colecciones mejorada: podrás organizar tus eBooks de forma más rápida, con tan sólo pulsar en el título que te interese para añadirlo a la colección que acabes de crear.
- Mejoras en la conexión wifi: podrás conectar tu Kindle Touch con WPS y seleccionar una red de empresa WPA2.