Ver la versión completa : Los dichosos guiones de Word
Dartenne
10/02/2012, 21:46
Tengo un problema al editar libros, algunas veces (cuando al word le da por ahí), los guiones largos de principio de diálogo me los convierte en viñetas (con el símbolo del guión largo). El caso es que no se si eso se puede arreglar con la opción de Reemplazar, yo probé toqueteando un montón de cosas y no encuentro la forma.
Por ahora lo que hago es ir borrando viñeta, poniendo guión, borrando viñeta, poniendo guión... etc.
Con reemplazar lo haces sin problemas, seleccionas el guión que no te gusta, abres reemplazar y en el cuadro de arriba pinchas con el ratón y le das a copiar, de forma que el guión que no te gusta lo pongas ahí.
Luego en el cuadro de abajo pones el guión que te gusta y le das a reemplazar todo.
Yo para los guiones de dialogo uso Alt+0151, hay otro un poco más pequeño Alt+0150, mira a ver cual te gusta más y ese puedes usar.
un saludo.
Dartenne
10/02/2012, 22:19
Al ser una viñeta no me deja seleccionarla. Cualquier carácter como letras, espacios o saltos de línea si que deja, pero las viñetas no puedo seleccionarlas.
Lo que quiero reemplazar son las viñetas (con el símbolo del guión, que podía ser cualquier otro dibujo) por guiones largos.
Que cosa tan extraña...
¿te pasa con varios libros, con uno solo?, ¿son libros convertidos de pdf a word?, o son originarios en word.
La verdad es que nunca había oído nada parecido :-?
Edito:
Aquí tienes la solución:
http://papyrefb2.net/phpbb3/viewtopic.php?f=15&t=12857
Dartenne
10/02/2012, 22:31
Nunca se ha podido seleccionar las viñetas (me refiero a numeración y viñetas) ni las numeraciones automáticas. Si intentas seleccionarlas, seleccionas el texto que va después, pero sin las viñetas o las numeraciones. Si quisieras cambiarlas tendrías que ir a Numeración y Viñetas, y allí cambiarlas por otras, o quitarlas, pero no cambiar una viñeta por un carácter de texto, que es lo que yo quiero hacer. Cambiar la viñeta automática por un guión.
El Abby FineReader que uso para pasar pdfs a word, en algunas ocasiones, depende del libro, me convierte los guiones de diálogo en viñetas automáticas.
Que cosa tan extraña...
¿te pasa con varios libros, con uno solo?, ¿son libros convertidos de pdf a word?, o son originarios en word.
La verdad es que nunca había oído nada parecido :-?
Hablo de memoria, no tengo ahora Word a mano, pero creo que se puede desactivar la opción de convertir viñetas automáticamente.
Dartenne
10/02/2012, 22:32
Hablo de memoria, no tengo ahora Word a mano, pero creo que se puede desactivar la opción de convertir viñetas automáticamente.
¿en el abby fine reader?
En el word se puede, pero cuando las estás creando, el problema es que ya vienen creadas del abby.
Mira mi post anterior, parece que alguien encontró la solución ;)
Concretamente aquí:
http://papyrefb2.net/phpbb3/viewtopic.php?f=15&t=12857
anabelee
10/02/2012, 22:34
Comprueba que no tengas alguna opción de viñetas activada en "Autocorrección", Dartenne.
Dartenne
10/02/2012, 22:50
Mira mi post anterior, parece que alguien encontró la solución ;)
Concretamente aquí:
http://papyrefb2.net/phpbb3/viewtopic.php?f=15&t=12857
Muchas gracias. No lo he resuelto como dicen ahí pero he probado de otra forma que sugieren y lo conseguí.
Concretamente lo que hice fue abrir el word con el WordPad, ahí me detecta las viñetas como un guión largo seguido de muchos espacios.
Pues reemplace ese guión largo con los espacios por un guión largo sin espacios y listo. Guardé y volví abrir con el word.
Muchas gracias!! No sabes el trabajo que me quito de encima con esto.
Comprueba que no tengas alguna opción de viñetas activada en "Autocorrección", Dartenne.
Yo odio la autocorrección del word, y lo primero que hago siempre es quitar TODAS las opciones de auto-noseque que tiene el word, y son varias esas opciones.
Pero creo que esto no tiene nada que ver con el problema que tenía Dartenne
anabelee
11/02/2012, 23:15
Cierto, interpreté mal la consulta de Dartenne.
bruja410
18/03/2012, 22:54
A mi me ha pasado alguna vez. Es raro, solo pasa con algunos libros. Lo que yo hago: en Abby : guardar SIN formato. Eso tiene un problema: se come las cursivas y hay que ponerlas a mano, pero...no he encontrado nada más fácil.
Tengo un problema al editar libros, algunas veces (cuando al word le da por ahí), los guiones largos de principio de diálogo me los convierte en viñetas (con el símbolo del guión largo). El caso es que no se si eso se puede arreglar con la opción de Reemplazar, yo probé toqueteando un montón de cosas y no encuentro la forma.
Por ahora lo que hago es ir borrando viñeta, poniendo guión, borrando viñeta, poniendo guión... etc.
La VIÑETA no es un caracter, sino que es una forma de visualizacion: imita una listado. Igual que en el HTML (y derivados) disponeis de LISTAS (de 3 tipos) y de TABLAS o otros objetos (y a pocos se les ocurre pensar que los graficos asociados a ellos sean letras).
Este problema en concreto NO TIENE NADA QUE VER CON EL WORD. Ese archivo que te da problemas... desde luego que no lo has creado con el word. Es la típica re-conversion mediocre entre formatos.
SOLUCION: Ve a la fuente del problema (el archivo sin reconvertir, sea pdf, lit epub o lo que sea) e intenta hacer una nueva reconversión fijandote bien en las opciones que eliges, o sirviendote de un conversor mejor. Y si aún así no lo consigues, lo único que queda es entrarle al propio código del del archivo (para los basados en derivados html, o en rtf). Una vez hecha una mala conversion, intentar corregirla desde el world suele ser dificilísimo.
El formato de un documento... para nada es garantía de la calidad del contenido. Algo mal maquetado o sin corregir, sigue igual de impresentable lo grabes en el formato que lo grabes. Y por otro lado, incluso cuando dispones de un documento bien hecho, pero grabado en un formato finalista, hay que resignarse a que sufra DETERIORO cuando se intente exportar a otro formato (sea el que sea). La unica garantia en esos casos es hacerle una revision completa al documento igual que si se estuviera recien digitalizado (y que, como en este caso, será aún más dificil pue no se dispone del original para resolver dudas).
Las recetas sobre supuestos programas milagrosos que hacen conversiones universales (de cualquier cosa a cualquier cosa) para lo unico que sirven es para ir llenando la red de basura cada vez más ilegible.
Funcionando con vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.