Ver la versión completa : Diccionario euskera??
aritzilla
01/02/2012, 19:11
Hola,
Quisiera saber si es posible instalar algun diccionario de euskera a nuestro T1
Gracias y saludos.
cathermac
02/02/2012, 09:08
El t1 solo admite ampliación de diccionarios si lo rooteas.
Pasate por los foros de rooteo del t1 para ver como.
aritzilla
02/02/2012, 10:46
El t1 solo admite ampliación de diccionarios si lo rooteas.
Pasate por los foros de rooteo del t1 para ver como.
Si eso lo tengo claro, pero es que no consigo localizar ninguna diccionario en euskera, ni siquiera para T1 rooteado.
Es complejo el tema de los diccionarios. Si miras abajo en temas similares (qué cosa más útil) tienes a una persona que en la misma situación empezó a hacer uno prpio. La pena es que lo colgó con un enlace megaupload.
Para conseguirlo, habrîa que pefirselo po mp al autor, que lo colgara de algún servicio que funcionase. O quizá peto katxan puedan tenerlo y pasárnoslo.
A mi tb me gustaria tenerlo, y si está accesible quizá mas gente.
Por otro lado puedes encontrar otros diccionarios de euskera en la bibliotheka de hansi.
Y parece ser que son también diccionarios creados por gente común, nada de cosas comerciales.
Siento los errores. El movil es malo para escibir, pero para corregir, horrible.
aritzilla
03/02/2012, 07:07
Es complejo el tema de los diccionarios. Si miras abajo en temas similares (qué cosa más útil) tienes a una persona que en la misma situación empezó a hacer uno prpio. La pena es que lo colgó con un enlace megaupload.
Para conseguirlo, habrîa que pefirselo po mp al autor, que lo colgara de algún servicio que funcionase. O quizá peto katxan puedan tenerlo y pasárnoslo.
A mi tb me gustaria tenerlo, y si está accesible quizá mas gente.
Por otro lado puedes encontrar otros diccionarios de euskera en la bibliotheka de hansi.
Y parece ser que son también diccionarios creados por gente común, nada de cosas comerciales.
Siento los errores. El movil es malo para escibir, pero para corregir, horrible.
Si te fijas ya habia posteado alli, pero lo del pm no me habia atrevido, ya le he escrito y si me responde te lo paso.
Si quieres en pdf localice el de Euskaltzaindia, lo que pasa es que no se si sera span ponerlo aqui.
Lo de la bibliotheka de hansi no consigo localizarlo, si eso a la tarde busco con mas ahinco.
No te preocupes por los errores, yo escribo peor desde el ordenador :-\"
Si te fijas ya habia posteado alli, pero lo del pm no me habia atrevido, ya le he escrito y si me responde te lo paso.
Si quieres en pdf localice el de Euskaltzaindia, lo que pasa es que no se si sera span ponerlo aqui.
Lo de la bibliotheka de hansi no consigo localizarlo, si eso a la tarde busco con mas ahinco.
No te preocupes por los errores, yo escribo peor desde el ordenador :-\"
Pues no lo había visto que lo hubieras comentado porque el último día que entré no estaba, y cuando lo escribí, no había mirado. Lo decía por si acaso no te habías fijado. También decía lo de ¡qué cosa tan útil! No con rintintín, ni mala leche sino porque ya me ha pasado más de una vez, entrar en un tema en el que preguntan algo, y ver la respuesta en similares; y le puede pasar a todos por más búsquedas que hagas.
De todas maneras, con el móvil no tienes las posibilidades que tienes ante a pantalla del pc, con lo cual, discúlpame por eso tb.
Como ya escribiste allí en ese hilo, pues, habrá que estar atento a ver si hay cambios, duplicar la noticia aquí, o similar no estaría desacertado, creo yo.
En cuanto a ese que dices (el Euskaltzaindia) si es comercial, no lo pongas. Mp al canto si te parece bien.
Sino, no pase nada. A mi me pasa lo mismo cuando digo la biblioteca de hansi o la bibliotheka punto org, porque es de eso sitios que no sé si son legales, no legales, ilegales, alegales o el último recurso de las mentes inquietas. De todas formas canta mas un enlace que un comentario.
aritzilla
03/02/2012, 16:22
Pues no lo había visto que lo hubieras comentado porque el último día que entré no estaba, y cuando lo escribí, no había mirado. Lo decía por si acaso no te habías fijado. También decía lo de ¡qué cosa tan útil! No con rintintín, ni mala leche sino porque ya me ha pasado más de una vez, entrar en un tema en el que preguntan algo, y ver la respuesta en similares; y le puede pasar a todos por más búsquedas que hagas.
De todas maneras, con el móvil no tienes las posibilidades que tienes ante a pantalla del pc, con lo cual, discúlpame por eso tb.
Como ya escribiste allí en ese hilo, pues, habrá que estar atento a ver si hay cambios, duplicar la noticia aquí, o similar no estaría desacertado, creo yo.
En cuanto a ese que dices (el Euskaltzaindia) si es comercial, no lo pongas. Mp al canto si te parece bien.
Sino, no pase nada. A mi me pasa lo mismo cuando digo la biblioteca de hansi o la bibliotheka punto org, porque es de eso sitios que no sé si son legales, no legales, ilegales, alegales o el último recurso de las mentes inquietas. De todas formas canta mas un enlace que un comentario.
No hay nada que diculpar, faltaria mas ;-) , muchas gracias por el consejo, solo te he comentado que ya habia posteado para que no pensaseis que habria hilos a lo loco sin antes usar la busqueda.
En cuanto al diccionario, como no se si se pueden poner enlaces, asi que pon en el google euskaltzaindia hiztegi batua y el primer enlace que te aparece, de la propia web de euskaltzaindia es el correcto, entras y a la derecha ves el pdf de 1.89 mb (la web es perfectamente legal, ya que es la propia euskaltzaindia la que lo cuelga).
Lo malo de ese diccionario es que al ser pdf no vale para el Cool Reader, para ese programa creo que necesitas un formato determinado (stardict o colordict creo que se llaman).
Respecto a lo de bibliotheka y tal, a ver si lo miro ahora, que yo para esto soy un poco pez.
He encontrado algun diccionario pero no lo se bajar o utilizar ¿alguien me podria ayudar?
http://www.babylon.com/free-dictionaries/euskera-espa%C3%B1ol/10938.html
http://lingvodics.com/dics/details/3587/
http://lingvodics.com/dics/details/3587/
Ese, que en realidad se descarga desde aquí (http://dadako.narod.ru/knigohran/bsq-fr-es_basque_etymo_1_0.zip), funciona bien con goldendict. Viene a ser bastante simple, pero bueno que po lo menos existe algo. En cuanto a la página de babylon, bueno, que no sé si estará bien o no, pero lo que si está es en html. Para lo único que puede servir es para capturar las páginas con HTTrack Website Copier y mediante algún programa para hacer diccionarios (me imagino que haya herramientas para convertir html a stardict como poco), pues crear el diccionario.
Éste diccionario lo he probado con el goldendict portable para win32 (http://switch.dl.sourceforge.net/project/goldendict/goldendict/1.0/GoldenDict-1.0.1-Portable.zip) (recomendable por otro lado, ya que incluye varios diccionarios en varias lenguas, español, ruso, italiano, inglés, etc) y funciona. Lo que no sé es i funcionaría el el goldendict de android. Pero me imagino que sí.
Volviendo a lo de babylon, decir que anteriormente vendía diccionarios individuales.exe de varias lenguas. Ahora conserva las páginas en html, pero no tiene los diccionarios individuales, sino uno que funciona de buscador web.
Bueno, pues eso, que antes descargabas el diccionario individual y dentro contenía un archivo con extensión bgl, que se puede usar directamente con goldendict; simplemente ese ejecutable se abría con 7zip, y se sacaba la base de datos del diccionario quera ese archivo bgl. Muestras de ese tipo de diccionarios, los puedes encontrar aquí (http://riera.wikispaces.com/DICCIONARIOS), pero no de euskera. Lo digo por si te da alguna idea.
EL "euskaltzaindia hiztegi batua" es totalmente legal. A mi parecer, se puede poner el enlace, ya que se descarga de una entidad oficial. Y la aportación es tuya, aritzilla.
http://www.euskaltzaindia.net/hiztegibatua
http://www.euskaltzaindia.net/dok/eaeb/hiztegibatua/hiztegibatua.pdf
También he visto en el otro hilo (http://www.lectoreselectronicos.com/showthread.php?11308-Diccionario-Euskera-Castellano) que ya han contestado y que el administrador se ha ofrecido para colgarlo de algún sitio. Me parece muy bien.
Y eso es todo.
aritzilla
10/02/2012, 16:18
Hola,
He visto un hiztegi offline que tiene bastante buena pinta en el Android Market, por solo 1 €. ¿esto se podra instalar en nuestro ereader?
https://market.android.com/details?id=spa.HiztegiaOff&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsInNwYS5Ia Xp0ZWdpYU9mZiJd
Tambien comentaros que igual funciona este otro diccionario offline, con juegos para aprender vocabulario en euskera
https://market.android.com/details?id=net.ikeretxebarria.euskeraz&feature=also_installed
A ver si de una vez tengo tiempo de meterme con el rooteo y los pruebo in-situ (ahora los estoy probando con el movil)
aritzilla
12/02/2012, 20:43
Cita Iniciado por perconte Ver Mensaje
Como veo que LinoOscar no parece responder, os subo el diccionario/hiztegi
http://www.mediafire.com/download.php?9b12ak8fc5m95zy
Un saludo!
Adjunto de otro hilo el archivo que creo LinoOscar y resubio perconte, para que lo conozcais...
Yo acabo de rootear el ereader ytodavia estoy configurando todo...
Klingsor
12/02/2012, 22:02
A mí el market me dice que no es compatible con "mi teléfono" :-(
Eskerrik asko por el último enlace, ;)
aritzilla
12/02/2012, 23:29
Respecto a lo del Market, he probado varios hiztegiak de Android y ninguno me ha ido bien, en el movil me van pero en el T1 no tiran, no se porque sera...
Pero traigo mas novedades, creo que cojonudas.
No se si alguien lo habra conseguido antes, pero para mi ha sido un logro.
He instalado el Golden Dict Free y me he puesto a buscar diccionarios en euskera para el, como he visto que reconoce el formato del Babylon, pues me he lanzado a buscar el .exe del instalador del glosario euskera-castellano del mismo.
Con el diccionario euskera-castellano en formato exe, he abierto el exe con el Winrar y he descomprimido su contenido en una carpeta, la he copiado en la sdcard del T1, junto al miniRAE y tachan... el Goldendict lo reconoce y se puede utilizar con el Cool Reader, seleccionando como diccionario el Golden Dict...
Espero que os sea util, si os habeis enterado del jaleo que he montado...
Saludos.
Respecto a lo del Market, he probado varios hiztegiak de Android y ninguno me ha ido bien, en el movil me van pero en el T1 no tiran, no se porque sera...
Pero traigo mas novedades, creo que cojonudas.
No se si alguien lo habra conseguido antes, pero para mi ha sido un logro.
He instalado el Golden Dict Free y me he puesto a buscar diccionarios en euskera para el, como he visto que reconoce el formato del Babylon, pues me he lanzado a buscar el .exe del instalador del glosario euskera-castellano del mismo.
Con el diccionario euskera-castellano en formato exe, he abierto el exe con el Winrar y he descomprimido su contenido en una carpeta, la he copiado en la sdcard del T1, junto al miniRAE y tachan... el Goldendict lo reconoce y se puede utilizar con el Cool Reader, seleccionando como diccionario el Golden Dict...
Espero que os sea util, si os habeis enterado del jaleo que he montado...
Saludos.
Una estupenda noticia, ahora sólo se necesita el ".exe del instalador del glosario euskera-castellano" que dices o mejor el archivo/s .bgl. Sea en enlace o en forma de llegar a él.
Y si conoces lo mismo (o sólo de definiciones) para catalán pues resuelves otro hilo paralelo a éste.
Buen trabajo.
aritzilla
13/02/2012, 07:57
Una estupenda noticia, ahora sólo se necesita el ".exe del instalador del glosario euskera-castellano" que dices o mejor el archivo/s .bgl. Sea en enlace o en forma de llegar a él.
Y si conoces lo mismo (o sólo de definiciones) para catalán pues resuelves otro hilo paralelo a éste.
Buen trabajo.
No se si sera legal poner el enlace directo, me imagino que si al ser una aplicacion gratuira, sino luego (ahora toca ir a currar) os digo como lo he echo (si es que consigo reproducirlo), ya que simplemente he seguido enlaces que me ha ido dando el Goldendict cuando le he indicado que queria añadir diccionarios.
Respecto al diccionario catalan, entiendo que seria lo mismo, buscar el .exe y tirar millas...
¿alguien sabe como mirar el historial del navegador web (supongo que me habra abierto el estandar ya que yo no he instalado ninguno)?
No se si sera legal poner el enlace directo, me imagino que si al ser una aplicacion gratuira, sino luego (ahora toca ir a currar) os digo como lo he echo (si es que consigo reproducirlo), ya que simplemente he seguido enlaces que me ha ido dando el Goldendict cuando le he indicado que queria añadir diccionarios.Respecto al diccionario catalan, entiendo que seria lo mismo, buscar el .exe y tirar millas...¿alguien sabe como mirar el historial del navegador web (supongo que me habra abierto el estandar ya que yo no he instalado ninguno)?Por alusiones, aunque tarde. Yo no tengo ningún diccionario de euskera. Mi T1 no está rooteado y no es probable que lo rootee.
He instalado el Golden Dict Free y me he puesto a buscar diccionarios en euskera para el, como he visto que reconoce el formato del Babylon, pues me he lanzado a buscar el .exe del instalador del glosario euskera-castellano del mismo.
Con el diccionario euskera-castellano en formato exe, he abierto el exe con el Winrar y he descomprimido su contenido en una carpeta, la he copiado en la sdcard del T1, junto al miniRAE y tachan... el Goldendict lo reconoce y se puede utilizar con el Cool Reader, seleccionando como diccionario el Golden Dict...
Una estupenda noticia, ahora sólo se necesita el ".exe del instalador del glosario euskera-castellano" que dices o mejor el archivo/s .bgl. Sea en enlace o en forma de llegar a él.
Sí, estaría bien tener acceso a ese exe o a los archivos. ¿Podrías darnos una "pista" para conseguirlo? Eskerrik asko!
aritzilla
13/02/2012, 22:22
Bueno, con el ordenador no consigo repetir lo que hice ayer con el ereader, asi que os paso el link directamente del exe del Babylon descomprimido.
Advierto que no soy un experto, que lo que os indico quizas se pueda mejorar y que de los archivos que estan en el enlace seguramente sobren un monton, porque he metido los archivos de Babylon tal cual.
Para utilizarlo debeis tener el T1 rooteado e instalado el Cool Reader y el GodenDict.
Descomprimis los archivos del enlace en una carpeta y despues los copiais a la carpeta dictdata que estara en sdcard
Enlace: http://www.mediafire.com/?47vg7455b5055j5
Ejecutais el GoldenDict y seleccionais el diccionario (os advierto que la version free unicamente admite 5 diccionarios). A partir de aqui ya podeis meter palabras en euskera para ver como traduce.
Ejecutais el Cool Reader y seleccionais que coja como diccionarios Stardict o GoldenDict.
Abris el libro en Euskera, pulsais en la tecla de la derecha, seleccionais seleccionar palabras, elegis la palabra a traducir y os saldra un menu para indicar si utilizar el Stardict o el Goldendict, elejis Goldendict y os aparecera la palabra traducida.
Respecto a otros idiomas, supongo que se podra hacer, pero la verdad es que yo no he conseguido repetir este trapicheo.
Por favor, si algun moderador considera que incluir este enlace con un diccionario free de Babylon descomprimido va contra las normas o leyes, por favor que me lo indique, que lo borro.
Saludos.
Ez kezkatu Aritzilla, halako loturak onartzen ditugu lectoreselectronicos-en
aritzilla
13/02/2012, 22:58
Bueno, por si les sirve a los que necesiten mas diccionarios(quizas por ejemplo a losque necesitan el de catalan), aqui tienen una explicacion de como conseguir los diccionarios de Babylon.
- Babylon (.bgl) dictionaries
Those can be downloaded here, from the official Babylon site. If instead of .bgl files you are getting .exe installers, use 7Zip to extract them (use full version of 7Zip, the one which supports CAB files). The .bgl files would be inside.
Some dictionaries are free, some are provided on a try-and-buy basis. We encourage you to buy them after you've tried them if you've decided you're going to keep using them.
- Otra opcion es instalar la aplicacion Babylon, descargar los diccionarios y luego buscarlos por el disco duro (al parecer son extensiones .bgl). PAra ello instalar el Babylon, ir a configuracion-diccionarios y descargar diccionarios. Una vez esten descargados buscar en c los archivos bgl
Edito: Ya si alguien entiende y puede hacer lo que indica el siguiente tutorial seria la ostia, ya que permitiria utilizar este diccionario de Babylon en Stardict (lo siento pero para mi es demasiado)
http://code.google.com/p/stardict-3/wiki/ConvertBabylon
http://www.youtube.com/watch?v=eVPvoud3VRA
Bueno, por si les sirve a los que necesiten mas diccionarios(quizas por ejemplo a losque necesitan el de catalan), aqui tienen una explicacion de como conseguir los diccionarios de Babylon.
- Babylon (.bgl) dictionaries
Those can be downloaded here, from the official Babylon site. If instead of .bgl files you are getting .exe installers, use 7Zip to extract them (use full version of 7Zip, the one which supports CAB files). The .bgl files would be inside.
Some dictionaries are free, some are provided on a try-and-buy basis. We encourage you to buy them after you've tried them if you've decided you're going to keep using them.
- Otra opcion es instalar la aplicacion Babylon, descargar los diccionarios y luego buscarlos por el disco duro (al parecer son extensiones .bgl). PAra ello instalar el Babylon, ir a configuracion-diccionarios y descargar diccionarios. Una vez esten descargados buscar en c los archivos bgl
Edito: Ya si alguien entiende y puede hacer lo que indica el siguiente tutorial seria la ostia, ya que permitiria utilizar este diccionario de Babylon en Stardict (lo siento pero para mi es demasiado)
http://code.google.com/p/stardict-3/wiki/ConvertBabylon
http://www.youtube.com/watch?v=eVPvoud3VRA
Varias cosas.
Cuando se descarga la nueva versión del programa, la babylon 9 creo que es, ya no se descargan nuevos ejecutables de los que poder extraer los ficheros bgl. O la menos yo no lo he conseguido. Así como tampoco he podido encontrar la forma de que me descargue ningún dicionario. Pero si tienes algo que aportar, cuéntalo.
En cuanto a convertir, el primer link ya lo conocía, y me había quedado igual que tú, sin poder seguir y con ganas de que alguien supiera más que yo.
Otra cosa es el video. En el video se usa para hacer lo mismo con stardict con entorno gráfico.
El mismo programa es el que está aquí:http://code.google.com/p/stardict-3/downloads/list
Yo descargué la versión portable (http://code.google.com/p/stardict-3/downloads/detail?name=StarDictPortable-stardict.sourceforge.com_3.0.3.paf.exe&can=2&q=) pero no aparece la opción "BGL file"
Por lo que no puedo continuar.
aritzilla
16/02/2012, 08:02
Varias cosas.
Cuando se descarga la nueva versión del programa, la babylon 9 creo que es, ya no se descargan nuevos ejecutables de los que poder extraer los ficheros bgl. O la menos yo no lo he conseguido. Así como tampoco he podido encontrar la forma de que me descargue ningún dicionario. Pero si tienes algo que aportar, cuéntalo.
En cuanto a convertir, el primer link ya lo conocía, y me había quedado igual que tú, sin poder seguir y con ganas de que alguien supiera más que yo.
Otra cosa es el video. En el video se usa para hacer lo mismo con stardict con entorno gráfico.
El mismo programa es el que está aquí:http://code.google.com/p/stardict-3/downloads/list
Yo descargué la versión portable (http://code.google.com/p/stardict-3/downloads/detail?name=StarDictPortable-stardict.sourceforge.com_3.0.3.paf.exe&can=2&q=) pero no aparece la opción "BGL file"
Por lo que no puedo continuar.
A la primera cuestion, es cierto, ahora no puedes bajarlos directamente, yo me volvi loco y al final me di cuenta que primero tienes que instalar el Babylon. Luego vas a configuración, diccionario, añadir mas diccionarios y te va a la pagina para añadirlos.
No me preguntes porque pero para descargar y ejecutar el archivo descargado tuve que usar el Chrome porque sino no me iba (y de echo ahora que me doy cuenta lo hice en un ordenador con Win XP 32 en vez de en el mio con Win 7 64).
Para saber si se han bajado los diccionarios te tienen que aparecer en dicha pestaña de diccionario del Babylon.
Así me baje los diccionarios a la carpeta del Babylon, luego tienes que buscarlos por el ordenador (ahora mismo no me acuerdo donde estan)
A la primera cuestion, es cierto, ahora no puedes bajarlos directamente, yo me volvi loco y al final me di cuenta que primero tienes que instalar el Babylon. Luego vas a configuración, diccionario, añadir mas diccionarios y te va a la pagina para añadirlos.
No me preguntes porque pero para descargar y ejecutar el archivo descargado tuve que usar el Chrome porque sino no me iba (y de echo ahora que me doy cuenta lo hice en un ordenador con Win XP 32 en vez de en el mio con Win 7 64).
Para saber si se han bajado los diccionarios te tienen que aparecer en dicha pestaña de diccionario del Babylon.
Así me baje los diccionarios a la carpeta del Babylon, luego tienes que buscarlos por el ordenador (ahora mismo no me acuerdo donde estan)
Pero entonces sí tienes que instalar el babylon 9 y después y desde el programa, ir descargando los diccionarios que precisemos; de esos diccionarios el programa nos da la dirección de descarga y somos nosotros los que los descargamos -o algo así, entiendo-. Se guardan en el win en un sitio desconocido. No lo entiendo, ¿si los descargamos nosotros, sabremos donde los guardamos, no?
Por otro lado, tb. estarán en formato bgl de babylon.
Yo lo instalé y estuve esperando a que me descargara, pero no me descargó ningún diccionario. O no lo supe hacer bien.
Y puestos a resolver el tema de convertir los diccionarios bgl a stardict, decir que lo he podido hacer en ubuntu, descargando "dictconv"
Y es muy fácil de usar, pero en linea de comandos, no tienen entorno. Simplemente se le pone:
dictconv -o /ruta/y/denombreficherosalida.ifo /ruta/deficehrode/entrada.bgl
Y así nos convierte el bgl en stardict para usar con ColorDict. Fácil y sencillo.
aritzilla
16/02/2012, 20:35
Pero entonces sí tienes que instalar el babylon 9 y después y desde el programa, ir descargando los diccionarios que precisemos; de esos diccionarios el programa nos da la dirección de descarga y somos nosotros los que los descargamos -o algo así, entiendo-. Se guardan en el win en un sitio desconocido. No lo entiendo, ¿si los descargamos nosotros, sabremos donde los guardamos, no?
Por otro lado, tb. estarán en formato bgl de babylon.
Yo lo instalé y estuve esperando a que me descargara, pero no me descargó ningún diccionario. O no lo supe hacer bien.
Y puestos a resolver el tema de convertir los diccionarios bgl a stardict, decir que lo he podido hacer en ubuntu, descargando "dictconv"
Y es muy fácil de usar, pero en linea de comandos, no tienen entorno. Simplemente se le pone:
dictconv -o /ruta/y/denombreficherosalida.ifo /ruta/deficehrode/entrada.bgl
Y así nos convierte el bgl en stardict para usar con ColorDict. Fácil y sencillo.
No, el Babylon no lo hace asi. Veamos el programa lo instalas y le das a añadir los diccionarios. Descargas un archivo y te aparece un instalador, que ejecutas e instalas.
Te aparece una ventana de descarga del diccionario y se descarga, sin dejarte elegir donde, ya que el Babylon entiende que es para utilizarlo él, no para que nos lo copiemos.
El diccionario se baja a una subcarpeta que si no recuerdo mal (lo digo de memoria y para Win 7) esta dentro de usuarios/nombre de usuario/app data/local/babylon. Edito: para poder ver estas carpetas teneis que tener activado el poder ver todos los archivos y carpetas, ya que app data esta oculta.
¿me he explicado bien? En cualquier caso, si quieres algun diccionario, dimelo, que yo si he conseguido bajarlos, tras muchas pruebas.
Respecto a convertir los diccionarios, lo siento, pero no tengo ni idea de Linux, solo se utilizar el Windows. ¿podrías adjuntar un enlace o pasarnos el diccionario de euskera-castellano en formato Stardict?
aritzilla
19/02/2012, 11:48
Hola,
Estoy intentando utilizar el sodtware Euskeraz Ikasi pero no puedo descargar la version para tablet y la normal no me va.
La app no aparece en el Merkamarket o similares.
¿alguien tiene una tablet en la que el Market le deje descargarla y nos la puede pasar?
https://market.android.com/details?id=net.ikeretxebarria.euskeraztablet&feature=search_result
Saludos y gracias
adjuntar un enlace o pasarnos el diccionario de euskera-castellano en formato Stardict
He probado a convertir varios diccionarios y glosarios. Pero no todos salían como yo quería. Algunos salían bien, como es el caso de éste de euskera (http://dl.dropbox.com/u/54714877/eusk-esp.7z); otros no funcionaban bien como uno de enciclo britannica en español, que lo que salían era marcas html, y otros ni siquiera eso. Algo debo hacer mal.
La verdad es que veo un montón de procedimientos para convertir diccionarios y cada cual más complicado. Ahora buscaba convertir los dsl de lingvo, y pese a haber encontrado el procedimiento lo veo bastante complicado.
aritzilla
20/02/2012, 23:12
Hola,
Estoy intentando utilizar el sodtware Euskeraz Ikasi pero no puedo descargar la version para tablet y la normal no me va.
La app no aparece en el Merkamarket o similares.
¿alguien tiene una tablet en la que el Market le deje descargarla y nos la puede pasar?
https://market.android.com/details?id=net.ikeretxebarria.euskeraztablet&feature=search_result
Saludos y gracias
Comentaros que, tras ponerme en contacto con el desarrollador, me ha trasladado la app euskeraz ikasi para tablet y funciona muy bien en nuestro T1, tanto los diccionarios como el juego. Lo unico que se me hace raro es que aparece con la pantalla girada, pero va genial...
Funcionando con vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.