PDA

Ver la versión completa : DOCs, PDFs y el T1



Peto
14/11/2011, 12:58
Bueno, tengo un problema.

He editado The Wise Man's Fear (El Miedo del Hombre Sabio, creo) de Rothfuss, en DOCX con Word 2007 y lo he pasado a PDF. El DOCX pesa 5 MB y, aunque le quite los planos y el índice, no bajad e 4,8. EN formato 6" tiene +2900 páginas. EL PDF resultante ocupa 13 MB.

Estas cosas me molestan, pero hasta ahora, con el 505, solo era cuestión de economía de espacio. Me parecía algo poco ordenado que los archivos me crecieran tanto, aunque nunca me había llegado a pasar de 8 MB, pero no me afectaba a la lectura. Con el T1 hay consecuencias muy graves. El paso de página se eterniza. He probado con algún libro editado anteriormente (Shogun, 3295 páginas, 7,5 MB) y ocurre lo mismo.

Necesito ayuda en varias direcciones.

La primera, sería cómo reducir el tamaño de mis DOCs, o cómo determinar por qué son tan grandes.

La segunda sería lo mismo con los PDF.

La tercera sería saber si a los demás os pasa lo mismo, tanto con el T1 de fábrica como con el rooteado y si lo tenéis rooteado, saber si alguno es capaz de usar los diccioarios con normalidad usando otros programas para leer PDF.

Entre tanto, creo que mi única alternativa viable es segmentar los libros, cosa que me da algo de trabajo, me da una rabia tremenda, pero no afectaría a la experiencia lectora en sí.

Se agradece todo tipo de sugerencia, apoyo moral y, ya que estamos, donativos económicos o en especie (sexual no, golfas, toy servido) :p

surquizu
14/11/2011, 14:11
Es extraño. "El temor de un hombre sabio", es decir, en castellano, ocupa 1 Mega en epub y 2.5 Mg en fb2, Los tienes en la página amiga. Mi lrf no lo tengo a mano, pero eran solo 2000 pag (letra normal) y no me ha parecido mas pesado que cualquier tocho por el estilo (caida de los gigantes,...). Antes del lrf he generado un doc y si que era algo lento, pero vamos manejable.

En ingles también está en la página amiga: 1.8 Mb en fb2 y 1,2 MB en epub

bit69
14/11/2011, 15:27
Si tiene imágenes, tal vez sea lo que lo hace pesado. Y tal vez es que las imágenes sean muy grandes, porque la imagen real sea superior a la que se está mostrando.

En word te vas a una imagen > botón derecho > tamaño > Tamaño original > Ahí tienes lo que en realidad es la imagen, que puede estar reducida para que quepa en un A4 ó A6.

Puedes probar capturando una pantalla y pegándola en el Word. Verás que excede en calidad a lo que podría soportar un formato más reducido. Por tanto, reducir la resolución de la imagen (imagen a imagen), o todas a la vez mediante Menú > Formato > Comprimir imágenes ... y te da la opción de sólo la seleccionada o todas, y en opciones la calidad (ppp) que desees.

Si miras ahora el ancho de un copy / paste de la pantalla del PC, verás que las dimensiones disminuyen.


Y en Acrobat Pro me parece que en Menú > Documento > Reducir tamaño de archivo (o eso dice google).

Peto
14/11/2011, 17:09
Es extraño. "El temor de un hombre sabio", es decir, en castellano, ocupa 1 Mega en epub y 2.5 Mg en fb2, Los tienes en la página amiga. Mi lrf no lo tengo a mano, pero eran solo 2000 pag (letra normal) y no me ha parecido mas pesado que cualquier tocho por el estilo (caida de los gigantes,...). Antes del lrf he generado un doc y si que era algo lento, pero vamos manejable.

En ingles también está en la página amiga: 1.8 Mb en fb2 y 1,2 MB en epub

Yo tengo una de 1,2 MB en DOCX que ahora, a medio editar, está en 1,3. Veremos cómo acaba cuando la remate.

Peto
14/11/2011, 17:09
Mira:

http://www.mundogamers.com/trucospc/truco/68.html

http://www.comusoft.com/reducir-el-tamano-de-un-documento-en-word

http://office.microsoft.com/es-es/word-help/formas-de-reducir-el-tamano-de-un-archivo-HP005230740.aspx


http://sieteorejas.com/2009/12/reducir-el-tamano-de-un-documento-pdf/

En Adobe Acrobat, creo recordar que hay una opción para optimizar un archivo pdf, que reduce algo el tamaño del archivo. Luego te lo miro, ahora estoy en una anticualla con linux y no tengo el acrobat puesto.

Pendiente para cuando vuelva de correr, tankiu ;)

Peto
14/11/2011, 17:12
Si tiene imágenes, tal vez sea lo que lo hace pesado. Y tal vez es que las imágenes sean muy grandes, porque la imagen real sea superior a la que se está mostrando.

En word te vas a una imagen > botón derecho > tamaño > Tamaño original > Ahí tienes lo que en realidad es la imagen, que puede estar reducida para que quepa en un A4 ó A6.

Puedes probar capturando una pantalla y pegándola en el Word. Verás que excede en calidad a lo que podría soportar un formato más reducido. Por tanto, reducir la resolución de la imagen (imagen a imagen), o todas a la vez mediante Menú > Formato > Comprimir imágenes ... y te da la opción de sólo la seleccionada o todas, y en opciones la calidad (ppp) que desees.

Si miras ahora el ancho de un copy / paste de la pantalla del PC, verás que las dimensiones disminuyen.


Y en Acrobat Pro me parece que en Menú > Documento > Reducir tamaño de archivo (o eso dice google).

Probaré lo de Acrobat, gracias. Las imágenes las llevo tratando desde hace tiempo de la misma manera, reduciendo tamaño y resolución a la del lector (11,7x9 cm a 1666 ppp), PNG, color indexado en 8 bits. Este libro tiene 1 imagen. El anterior tenía 5. Tengo PDFs con decenas. Y van bien.

Flipo.

jotam
14/11/2011, 19:07
Supongo que no habrás probado a usar LibreOffice u OpenOffice en vez de el Office de Microsoft. Si lo haces, ten en cuenta que puedes convertirlo a odt con la consecuente reducción de tamaño del archivo. Lo que no sé si algún lector soporta ese formato. También exporta a pdf, con opciones para subir o bajar la calidad de las imágenes y del archivo final. Y mediante una extensión, puedes exportarlo a ePub.
El manejo es similar al MS Office, y por probar que no quede.

Liberyd
14/11/2011, 19:43
Solamente me queda darte mi apoyo moral, porque todas las soluciones que se me han ocurrido ya las han mencionado. :p

En el trabajo tengo instalado Acrobat X Standard que tiene una opción para hacer pdf reducidos y funciona bastante bien. Si quieres que haga una prueba con tu archivo :-\"

Peto
14/11/2011, 19:53
Descarto el OpenOffice porque no voy a instalar otro Office ni quitar el que tengo. He de buscar una solución que no sea migrar, pero gracias.

Libe, te tomo la palabra, pero solo si me quedo sin recursos ;)

jotam
14/11/2011, 20:17
Si usas Windows, puedes tb probar el LibreOffice con una versión portable (http://www.libreoffice.org/download/portable/). No necesitas migrar nada.
LibreOffice u OpenOffice es una alternativa al MsOffice de pago.

Guardan en formato ODT por ser un formato abierto. Odt permite ser abierto con un compresor, como el epub. Guarda las imágenes en jpeg, el texto en un contenedor xml abierto, y tdo se guarda comprimido en zip. Es un formato similar al docx, pero no es privativo como el docx.
Pero me imagino que tú ya sepas bastante de esto así que no me enrollo.

Yo lo uso, porque se trabaja como en el MsOffice, pero lo consigues gratis y funciona bien.

De todas formas te entiendo.

Terisa
14/11/2011, 21:48
¿Tienes otra versión del Word (2003) con la que probar? ¿Con qué conviertes a PDF? ¿Lleva muchas fuentes embebidas? Si quieres, te hago la prueba en el 2003, e imprimiendo con el CutePDF o el Adobe para ver qué te genera.

Peto
14/11/2011, 21:52
Mira:

http://www.mundogamers.com/trucospc/truco/68.html

http://www.comusoft.com/reducir-el-tamano-de-un-documento-en-word

http://office.microsoft.com/es-es/word-help/formas-de-reducir-el-tamano-de-un-archivo-HP005230740.aspx


http://sieteorejas.com/2009/12/reducir-el-tamano-de-un-documento-pdf/

En Adobe Acrobat, creo recordar que hay una opción para optimizar un archivo pdf, que reduce algo el tamaño del archivo. Luego te lo miro, ahora estoy en una anticualla con linux y no tengo el acrobat puesto.

Bueno, he aplicado lo de pegar todo el texto en un doc nuevo, que suelo hacerlo, pero no lo había hecho, y lo de reimprimir el PDF. Le he quitado el índice, que en Novela me ha parecido siempre una memez y lo hago por cortesía y le he quitado dos ampliaciones de los mapas (que, por cierto, en este no sé, pero en el libro anterior no hacían la más mínima falta para nada de nada).Estoy en 6 MB. De 13. No está mal.

Ahora toca probar a ver qué tal lo lee el T1.

Gracias a todos. Tomaros unas cervezas a mi salud y que Dios os las pague ;)

Peto
14/11/2011, 21:53
¿Tienes otra versión del Word (2003) con la que probar? ¿Con qué conviertes a PDF? ¿Lleva muchas fuentes embebidas? Si quieres, te hago la prueba en el 2003, e imprimiendo con el CutePDF o el Adobe para ver qué te genera.

Tengo el 2003. Ya pruebo yo, gracias ;) Me queda crear el PDF desde la impresora, tanto en 2007 como en 2003.

Peto
14/11/2011, 22:10
Medio probado.

El 2003 me revienta la edición. EL de 7 MB va de culo, igual de mal que el de 13, pero el de 6,2 producido al reimprimir este desde Acrobat va como un tiro.

Peto
14/11/2011, 23:11
El PDF desde impresora va como un tiro, sin pasar por Acrobat.

Fis2
14/11/2011, 23:12
En mi caso con el Office 2010 y el Acrobat Pro X instalados tengo comprobado que los PDFs generados desde Word con el plugin del Acrobat salen mejor y más pequeños que generados por el propio Word 2010.
Claro que estoy hablando de ficheros con no más de 40 páginas que son los que uso en mi trabajo.

Por si te vale de algo.
Y si necesitas que probemos algo, avisa.

bit69
15/11/2011, 08:55
Las imágenes las llevo tratando desde hace tiempo de la misma manera, reduciendo tamaño y resolución a la del lector (11,7x9 cm a 1666 ppp), PNG, color indexado en 8 bits.
1666 ppp??? Desde el desconocimiento, ¿por qué?

Digo yo, que para un ebook (no he hecho prueba ninguna) estaría bien 300 ppp (600 como muy mucho, 150 por lo bajo) porque no vas a imprimir dicho ebook, ¿no? Tampoco volverás a ampliar la imágen del ebook, ¿o sí?. Para verlo en pantalla, yo creo que sobra.


Y una curiosidad, yo me he creado un A6 de 105 x 148 como página de referencia de convertir a ebook. Y comentas que has elegido 117 x 90. ¿Por qué? ¿No todas las pantallas de 6" son iguales de ancho / alto? ¿Me toca medir mi pantalla para ajusar el tamaño real de la página?

Peto
15/11/2011, 09:07
1666 ppp??? Desde el desconocimiento, ¿por qué?

Digo yo, que para un ebook (no he hecho prueba ninguna) estaría bien 300 ppp (600 como muy mucho, 150 por lo bajo) porque no vas a imprimir dicho ebook, ¿no? Tampoco volverás a ampliar la imágen del ebook, ¿o sí?. Para verlo en pantalla, yo creo que sobra.


Y una curiosidad, yo me he creado un A6 de 105 x 148 como página de referencia de convertir a ebook. Y comentas que has elegido 117 x 90. ¿Por qué? ¿No todas las pantallas de 6" son iguales de ancho / alto? ¿Me toca medir mi pantalla para ajusar el tamaño real de la página?

Por errata:p La resolución de la Vizplex, y, hasta donde yo sé (pero no lo he verificado porque la tengo hace 10 días) la Pearl, es de 166ppp. Me sobraba un 6 ;)

Correcto, te toca medir la pantalla útil. Todos los lectores de 6" tienen pantallas iguales, pero no todos las aprovechan igual. El 505 hace una superficie útil de 11,7x9 cm porque en la parte de abajo tiene una barra de status con el nº de página, el estado de la batería, etc. Sin embargo, Los Kindle tienen otra superficie útil y hay un inves (creo) que se puede poner a pantalla completa si se quiere. A la hora de crear el DOC, y después el PDF, has de tener esas cosas en cuenta para que tu tamaño de página ajuste perfectamente en tu aparato.

bit69
15/11/2011, 09:31
Otra prueba. Haz 2 documentos. En un documento dejas texto sólamente. En otro dejas imágenes sólamente. Mira cuánto ocupa cada documento por separado. Así tendrás la certeza de si es el texto o las imágenes.

Pero no hagas copy & paste del contenido. Copia el archivo 2 veces, y luego borras. Así sabrás si el doc tiene algo oculto que tú no estás viendo. (y que se solucionaría con un documento nuevo). O generas los 2 en blanco y miras si te ocupan lo mismo que los documentos copiados.


Tengo el 2003. Ya pruebo yo, gracias ;) Me queda crear el PDF desde la impresora, tanto en 2007 como en 2003.

Y se me acaba de ocurrir, estás en 2007 / 2010? Y es un doc o un docx? Lo digo porque a lo mejor está en modo de compatibilidad, y estás trabajando en un formato antiguo (doc) y no con el nuevo (docx). Aunque no creo que sea este el problema, a veces por el mero hecho de convertir el documento también baja su peso.

Peto
15/11/2011, 10:21
Bueno, el tema está cuasi-solucionado. Por partes:

Las imágenes están editadas correctamente. Ahí no hay problema.
La mayor parte del tamaño extra se reduce seleccionando el libro entero, una vez editado del todo, copiándolo y pegándolo en un archivo nuevo (DOCX). Así quita gran cantidad de porquería.

Para que vaya fresco, en vez de guardar como PDF la clave está en imprimir como PDF. El tamaño es tan solo algo menor, pero el paso de página se normaliza totalmente.

Otra opción es guardar como PDF e imprimir después como PDF desde Acrobat. El resultado es el mismo, por lo que únicamente estamos añadiendo un paso más. La clave está en imprimir, no en guardar.

La "pega" es que no me acuerdo dónde se seleccionaba la opción para preservar los vínculos y estoy perdiendo los del índice. SI alguien me comenta esto último, el problema está solucionado al 100%. Si no, tampoco pasa nada. Yo no uso los índices de las novelas y en ensayo no me cuesta nada teclear la página. Menos con el T1.

Por cierto, la opción de pasar páginas rápidamente permite hojear de manera bastante simpática. Todo un adelanto ;).

Liberyd
15/11/2011, 14:14
Bueno, el tema está cuasi-solucionado. Por partes:

Las imágenes están editadas correctamente. Ahí no hay problema.
La mayor parte del tamaño extra se reduce seleccionando el libro entero, una vez editado del todo, copiándolo y pegándolo en un archivo nuevo (DOCX). Así quita gran cantidad de porquería.

Para que vaya fresco, en vez de guardar como PDF la clave está en imprimir como PDF. El tamaño es tan solo algo menor, pero el paso de página se normaliza totalmente.

Otra opción es guardar como PDF e imprimir después como PDF desde Acrobat. El resultado es el mismo, por lo que únicamente estamos añadiendo un paso más. La clave está en imprimir, no en guardar.

La "pega" es que no me acuerdo dónde se seleccionaba la opción para preservar los vínculos y estoy perdiendo los del índice. SI alguien me comenta esto último, el problema está solucionado al 100%. Si no, tampoco pasa nada. Yo no uso los índices de las novelas y en ensayo no me cuesta nada teclear la página. Menos con el T1.

Por cierto, la opción de pasar páginas rápidamente permite hojear de manera bastante simpática. Todo un adelanto ;).

Acabo de hacer una prueba con un documento de una sola página, así que no sé si se conservarían la maquetación y los saltos. El documento tiene un hipervínculo.
Con el complemento de Word 2007 para guardar como pdf/xps, se conserva el vínculo, pero el archivo resultante tiene 61 KB.
Imprimiendo como pdf con la impresora virtual de Adobe no se conserva el vínculo, pero el archivo solamente tiene 11 KB.
Usando la opción de Word para guardar como pdf de Adobe, el documento conserva el vínculo y pesa 13 KB.

¿Cuál es esa opción para pasar páginas rápidamente? [-o

Peto
15/11/2011, 15:58
La segunda. La tercera no la he borrado. Asumía que es lo mismo que la primera. Volveré a probar ;)

Fis2
15/11/2011, 21:52
3. Usando la opción de Word para guardar como pdf de Adobe, el documento conserva el vínculo y pesa 13 KB.


Esa tercera opción es la que uso yo siempre en mis documentos del trabajo porque he visto que me da menos problemas.
Pero para que te salga esa opción en el menú debes tener instalado Adobe Acrobat.
Aparece abajo de Guardar como, o desde el menú del complemento de Acrobat.

4929 4928

Peto
15/11/2011, 23:19
En 2007 no sale guardar como PDF Adobe. Y tengo el Acrobat instalado. He probado a guardar como y seleccionar PDF y el resultado es el mismo que haciéndolo directamente. El paso de página a la porra.

Por ahora, lo que mejor va es la impresora virtual. Pero pierdes los vínculos.

anabelee
16/11/2011, 07:47
¿Has comprobado si puedes tener la opción de un menú complemento de Acrobat? Yo tengo uno para Abby, en word 2007.

Peto
16/11/2011, 09:30
No, la tenía en 2003, en 2007 no la veo ni encuentro referencias. De cualquier manera, no me voy a volver loco. El problema puede estar en el T1. Estos PDF funcionan perfectamente en el 505 y perder los vínculos del índice me viene a importar un pimiento. Estoy descartando todas las posibilidades por costumbre, no porque me importe.

Yo doy el tema por resuelto. Los PDF van como un tiro y las utilidades del T1 (diccionario, marcas, notas, Wikipedia y Google) funcionan perfectamente con ellos. No necesito más. ;)