Uso de diccionario en los PDF en sony ereader PRS- T1

[alice]

Hola tengo un problema, resulta que si me descargo archivos PDF y los quiero leer en mi sony ereader PRS T1 con los problemas propios de los PDF más menos lo puedo leer, el problema viene cuando intento usar el diccionario pulsando la palabra que resulta que en un libro me abre el recuadro de la definición pero en el articulo PDF no hace nada, ¿es normal esto?.
Gracias

[jotam]

Para buscar en el diccionario original del Sony con el su lector se hace una pulsación larga sobre una palabra para qu aparezca el posible significado, buscar en google, wikipedia y demás posibilidades. Ahora bien si el pdf está construido internamente con imágenes en vez de con texto, es cuando no se pueden seleccionar palabras. Eso se puede corregir con un programa de OCR como Omnipage o Abbyy Finereader que convierten la imagen en texto gracias al sistema de reconocimiento de caracteres, patrones de letras, etc.

En el libro no sé como distinguir eso, salvo en lo de que no se pueden seleccionar palabras. En el PC, cuando le das a la selección de texto, ésta aparece desactivada. Y si das a la selección en vez de selecciona texto lo que hace es seleccionar páginas enteras.

[Narolex]

Yo tengo el mismo problema. No puedo utilizar el diccionario en archivos PDF. En archivos EPUB sí.

He de decir que el archivo en PDF es texto. Puedo copiarlo a un bloc de notas, no es una imagen. Es por eso que no entiendo por qué no puedo usar el diccionario en el PDF.

Alguien sabe de alguna solución?


PD: Si paso el PDF a EPUB todas las tablas y gráficos se van al garete jejeje.

[Peto]

Yo leo TODO en PDF y los diccionarios de serie del T1 nunca me han dado un problema. De otro tipo de diccionarios no puedo opinar, que no tengo. Los PDF los genero yo. A lo mejor es un problema de incompatibilidad de versiones, pero lo dudo. Podéis probar a reimprimirlos.