Gracias, Blanca-Luz. Pero creo que tú te refieres a crear un nuevo ebook a partir de un .doc o de Open Office. A mí lo que me interesa es corregir los que ya están en la red, normalmente en .fb2 o .epub. Es mucho más sencillo y rápido que empezar de cero.

Ayer estuve haciendo pruebas con Sigil, para editar los .epub, y en principio me da buenas vibraciones. Las notas no desaparecen, aunque debí cometer un fallo porque no las pasé adecuadamente al Kindle. Si logro solucionar este problema, todo estará resuelto: bajo los epub, edito con Sigil, convierto a .mobi con Calibre, y de ahí al Kindle.