Yo opino lo mismo.
No hacen falta mejoras en hardware, más allá de si queremos botones físicos o no, y poco más.
En cambio en interface pueden mejorar mucho.
Es cierto que kobo va por delante de amazon, y por eso compré el h2o.
Pero también hay que reconocer que en el tema de los diccionarios amazon lo ha hecho bien. No es sólo el poder utilizar varios a la vez o el que traduzca frases enteras, es que me sigue desesperado que (por mucho que otros digan que le va bien) la mitad de las palabras que busco el diccionario de kobo no las encuentra. No me refiero a hacer una prueba y que encuentre las palabras, sino a cuando en la lectura hay una palabra de la que quiero su significado. De esas, no me busca la mitad. Además, cuando intentas seleccionar una palabra, muchas veces selecciona sólo una parte de ella por lo que no la busca en el diccionario sino que salen otras opciones de búsqueda.
Es algo muy importante en el uso de lectura (más que la estanqueidad o no) lo que hace que baje la nota del kobo :-(