jcn363
jajajajajajajajajaajajajajajaaj, ostras tio, que risa, eres un tio muy cachondo.
Mi mayor reto es este libro.
http://cdn.oreillystatic.com/oreilly...80_sampler.pdf
Tan solo son 903 hojas de nada de un pdf que ni el mismo satanas se atrevería a construir, encima para mas inri esta en inglis pitinglis, jajajajajajajajajajaj.
Una vez me tome la molestia de traducirlo, tan solo tarde un mes y medio, jajajjajajaajajajajajajajajajaaja.
Pero al final lo consegui traducir, y lo mejor de todo que conforme vas avanzando con programas y tecnicas, cuando termine me di cuenta que lo podia haber echo con menos tiempo, pero eso solo pasa cuando aprendes y como todo para aprender perder.
Ahora, me molaria hacerlo en epub aunque pudiera estar pasado de moda porque ya van por el 13.
Este ya tengo que usar el abbyy, y eso si que es tiempo detectando que son imagenes y que tablas, que son textos y de mas, porque esta muy endemoniado, quitar imagenes, etc.
y despues de eso a transformarlo en pdf, aprovechare que lee ese formato, pero me da la sensacion que como el epub no hay nada, ya que es mas rapido y no se como reaccionara un pdf tan grande, en lentitud.
Ahi creo que solo ves unas 34 paginas en el enlaze, si te da curiosidad con el titulo seguro que lo encuentras entero, pero ya te digo, que solo sea por curiosidad, porque si quisiera un mal para alguien, seria que lo convirtiera en epub, jajajajajajajajajajajajajajajajaja.
Se agradece la ayuda hombre.
He estado mirando programas como el sigil, que me parece muy bueno y en este foro tambien se habla de el.
Estoy haciendo varias conversiones, de pdf a html, luego el html lo edito en word, cada vez es mas rapido, pero sigo estudiando, seguro que cuando sepa hacerlo bien, el calibre en alguna de sus actualizaciones diarias, nos sacan un boton que automaticamente, te lo convierte a la perfeccion.
Esto ya avanza mas que lo que podemos estudiar, pero mientras tanto nos entretenemos jajajajajajaajajajajajajajajajajajajajajjajaj.
Si encuentro hacer las cosas mejor ire informando.
Dire una ultima cosa que muchos sabran, pero que otros igual no lo saben y les puede venir muy bien, es sobre la traduccion de un libro al español.
Quizas esto deveria ir en otro lado, pero como ya estoy escribiendo aqui, pues aqui me quedo.
El asunto es que si tienes un pdf, este lo puedes guardar en html, luego este archivo lo abres e ira al navegador, yo uso el chrome, cuando se me abre el archivo que esta en ingles, automáticamente se me traduce al español, gracias a la extension del google traductor.
Asi una vez traducido, con otra extension del navegador que guarda las paginas en pdf, lo paso a pdf y wuala, ahora tengo mi pdf, traducido al españolis pitinglis.
Como dije habra muchos sabios que ya lo sabian, pero para aquel que no lo sepa, como me paso a mi, que lo descubrí como el hombre que descubrió el fuego, esta muy bien, porque se acaban muchas fronteras.